HERNANDO DOMÍNGUEZ CAMARGO: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM - VĂN CHƯƠNG - 2026

Hernando Domínguez Camargo (1606-1659) là một nhà thơ và linh mục thuộc Hiệp hội Chúa Giêsu và sinh ra ở Tân Vương quốc Granada, mà ngày nay được gọi là lãnh thổ Colombia. Tác phẩm văn học của ông nổi bật với việc sử dụng ngôn ngữ chứa đầy các yếu tố tu từ gây khó hiểu.

Domínguez Camargo chịu ảnh hưởng của nhà văn Tây Ban Nha Luis de Góngora, vì lý do đó họ gọi ông là “Góngora người Mỹ gốc Tây Ban Nha”. Việc sử dụng phép ẩn dụ, tiếng Latinh và thay đổi trật tự của các từ hoặc cụm từ là điều phổ biến trong các tác phẩm của ông.

Chân dung Hernando Domínguez Camargo. Nguồn: media.timetoast.com.

Mặc dù tác phẩm văn học của nhà thơ này không nhiều, nhưng nó đã đi vào lịch sử vì chất lượng và phong cách baroque, nói cách khác có thể được mô tả là hào hoa và trang trí công phu. Một số bài thơ nổi bật nhất của ông là To the Passion of Christ, To a jump qua vách đá của suối Chillo và Bài thơ anh hùng của Thánh Ignatius of Loyola.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Hernando sinh ngày 7 tháng 11 năm 1606 tại Santa Fe de Bogotá, Vương quốc Granada trước đây, ngày nay là Colombia. Nhà văn xuất thân trong một gia đình văn hóa gốc Tây Ban Nha; cha anh được gọi là Hernando Domínguez García và mẹ anh đáp lại tên của Catalina Camargo Gamboa.

Học

Về quá trình đào tạo giáo dục của Domínguez, người ta biết rằng ông đã được hướng dẫn theo các tiêu chuẩn nghiêm ngặt của các linh mục Dòng Tên. Trong giai đoạn sinh viên của mình, ông đã mồ côi; nhà thơ mất cha năm 1618 và mẹ mất năm 1621. Mặc dù vậy, Domínguez vẫn tiếp tục phát triển trí tuệ và tâm linh của mình trong Hội Chúa Giêsu.

Trong những năm đó, vị linh mục trẻ đã thể hiện niềm đam mê văn chương và tài năng làm thơ. Được biết, trong đó anh đã viết A jump where the Chillo stream. Sau một thời gian, Hernando Domínguez quyết định rời khỏi Hiệp hội Chúa Giêsu, chính xác là vào năm 1636.

Một số nhiệm vụ của linh mục

Việc Domínguez từ bỏ Dòng Tên không có nghĩa là từ bỏ chức linh mục. Trong cùng năm rời khỏi Dòng, ông phụ trách chỉ đạo hội đồng giáo hội ở Gachetá và cho đến năm 1650, ông thực hiện công việc tương tự, nhưng ở các thị trấn Palpa, Tocancipá và Turmequé.

Biểu tượng của công ty của Chúa Giêsu, một tổ chức mà Hernando Domínguez Camargo thuộc về. Nguồn: Moranski, qua Wikimedia Commons

Năm 1657, linh mục chuyển đến thị trấn Tunja để phụ trách nhà thờ ở thị trấn đó. Cũng giống như Domínguez đã cống hiến cuộc đời mình cho việc phục vụ người khác và cho thơ ca, ông cũng áp dụng bản thân mình để nghiên cứu và tôn vinh cuộc đời của Thánh Ignatius thành Loyola, người tạo ra Hiệp hội Chúa Giêsu. Chính vị thánh này đã dành tặng bài thơ Anh hùng.

Domínguez đã dành những năm cuối đời của mình để phục vụ người khác và cống hiến cho các sứ mệnh giáo hội được giao phó cho anh ta. Ông kết hợp các hoạt động của mình với tư cách là một linh mục với sở thích của mình đối với các bức thư.

Hernando chết ở Tunja năm 1659. Các nhà sử học cho rằng cái chết có thể xảy ra trong khoảng thời gian từ ngày 18 tháng 2 đến ngày 6 tháng 3. Hài cốt của ông được gửi tại nhà thờ Santo Domingo.

Phong cách

Phong cách văn chương của Hernando Domínguez Camargo được đặc trưng bởi sự baroque. Điều này có nghĩa là một ngôn ngữ chứa nhiều yếu tố tu từ như periphrasis và hyperbaton chiếm ưu thế trong các bài viết của ông.

Nói một cách rõ ràng hơn, nhà thơ đã sử dụng nhiều từ hơn mức cần thiết để giải thích ý tưởng của mình và thường xuyên thay đổi thứ tự các ý để làm cho văn bản trở nên thú vị hơn.

Mặt khác, các phép ẩn dụ trong các câu thơ của ông rất phổ biến và lặp đi lặp lại, cũng như các từ ngữ Latinh và thần thoại và ngôn ngữ phóng đại. Tất cả những yếu tố đó khiến công việc của anh ấy trở nên khó hiểu.

Vở kịch

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm của anh ấy

Bài thơ anh hùng của Thánh Ignatius thành Loyola

Tác phẩm này là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Domínguez Camargo và là kết quả của sự ngưỡng mộ mà ông dành cho Ignacio de Loyola. Nhà thơ bắt đầu viết nó từ khi còn trẻ, nhưng đến ngày mất thì nó bị bỏ dở. Năm 1666, nó được biết đến ở Tây Ban Nha nhờ ấn bản của Antonio Navarro Navarrete.

Vở kịch đề cập đến cuộc đời của Loyola, quá trình thành lập Hiệp hội Chúa Giêsu và các sứ mệnh khác nhau của nó. Bài thơ được phát triển thành chín nghìn sáu trăm câu, được chia thành hai mươi bốn bài và năm tập. Những câu thơ được viết bằng những quãng tám cung đình.

Cấu trúc của những cuốn sách

- Cuốn sách đầu tiên: nó mô tả thời thơ ấu và tuổi trẻ của Ignacio de Loyola. Nó được tạo thành từ bốn bài hát và 238 quãng tám cung đình.

- Quyển thứ hai: chủ đề chính là sự hoán cải hay sự biến đổi của thánh nhân hướng đến đời sống đức tin. 220 quãng tám và năm bài hát đã được mô tả.

- Quyển thứ ba: trong phần này của bài thơ những cuộc hành hương và sứ mệnh của ông được thuật lại, qua bốn bài và 111 quãng tám. Đó là cuốn sách ngắn nhất.

- Cuốn thứ tư: thông qua 225 quãng tám và sáu bài hát, quá trình hình thành của Loyola và những cuộc tấn công mà anh ta phải chịu đựng vì niềm tin của mình đã được mô tả.

- Quyển thứ năm: tương ứng với phần tác phẩm còn dang dở. Quá trình hình thành của Hội Chúa Giêsu được mô tả, nó bao gồm năm bài hát và 157 quãng tám.

Miếng

"Anh ấy khoác lên mình chiếc áo lông vũ bằng tình yêu, mang lại may mắn cho tôi,

là giàn thiêu hoặc vinh quang mà họ yêu cầu sau này,

hoặc bị gãy cánh trong cái chết,

hoặc với khao khát có cánh trong ngọn lửa.

Tình yêu bán đắt: cảnh báo rủi ro của bạn;

có cánh xấu đến mức nào, cũng mù,

biển và lửa cung cấp bút của bạn

giàn thiêu, đã tro, đã bọt!

… gầy cây bút của tôi sẽ trú ẩn linh hoạt,

cỗ xe cháy của lịch sử lừng lẫy của nó,

và trong đó những giàn hỏa thiêu từ trên núi,

Tro của tôi sẽ đối đầu với Phaetontes.

Ngọn lửa của bạn, Ignacio, đã hình thành lồng ngực của tôi,

đó, bán Gideon với một bức tường mỏng manh

(mí mắt sáng lấp lánh, cũng hẹp lại,

sau đó là tuyệt vời trong bữa tiệc cô gái vội vàng),

sẽ lan tỏa ánh sáng của bạn, mặc dù đã hoàn tác,

mỗi tia chớp khiến anh ta phải chịu một đòn mạnh,

bởi vì mỗi ngọn lửa có thể bị ảnh hưởng

lưỡi để thanh minh cao độ của sự nổi tiếng ”.

Người giới thiệu

1. Tamaro, E. (2019). Hernando Domínguez Camargo. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
2. Hernando Domínguez Camargo. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
3. Hernando Domínguez Camargo. (2017). Colombia: Banrepcultural. Được khôi phục từ: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Bài thơ anh hùng cho Thánh Ignatius of Loyola. (2016). Colombia: Thế giới. Phục hồi từ: elmundo.com.
5. Hernando Domínguez Camargo. (S. f.). Tây Ban Nha: Học viện Lịch sử Hoàng gia. Được khôi phục từ: dbe.rah.es.