JAIME SABINES: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM VÀ CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2025

Jaime Sabines Gutiérrez (1926-1999) là một nhà văn, nhà thơ và chính trị gia người Mexico, tác phẩm văn học của ông được coi là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của thế kỷ 20. Tác phẩm thơ của ông phát triển trong mối quan hệ với thực tế của mình, tìm cảm hứng ở những nơi xã hội chung.

Tác phẩm của Sabines được đặc trưng bởi ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu. Sự biểu cảm trong bài viết của ông rất tự nhiên và ngẫu hứng, một phẩm chất cho phép ông duy trì sự gần gũi với độc giả. Ngoài ra, thơ của ông là hiện thực, hầu như luôn luôn liên kết với đời thường.

Agustín Yáñez, người từng là giáo viên Sabines tại UNAM. Nguồn: Salvador alc, qua Wikimedia Commons

Văn học của tác giả Mexico không liên quan đến bất kỳ hiện tại hay phong trào nào, điều này cho phép anh sáng tạo từ những gì anh thực sự cảm thấy. Hầu hết các tác phẩm của ông đều đề cập đến tình yêu và sự đau khổ, trong đó sự thô bạo, hài hước và dịu dàng là những khía cạnh thường thấy.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Jaime Sabines sinh ngày 25 tháng 3 năm 1926 tại Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Ông xuất thân trong một gia đình văn hóa, có liên hệ với lịch sử và chính trị của Mexico. Cha mẹ anh là Julio Sabines, người gốc Li-băng, và Luz Gutiérrez, người Mexico. Ông là chắt của quân nhân và người cai trị Joaquín Gutiérrez. Ông có hai anh trai: Juan và Jorge.

Sabines Education

Ngay từ khi còn nhỏ, Jaime Sabines đã nhận được sự dạy dỗ về văn học từ cha mình. Những năm đầu tiên được đào tạo ở quê nhà, sau đó anh đến Viện Khoa học và Nghệ thuật Chiapas. Vào cuối giai đoạn đó, anh đã đến Thành phố Mexico.

Năm 1945, khi mới mười chín tuổi, Sabines bắt đầu theo học tại Trường Y khoa Quốc gia. Tuy nhiên, sau ba năm, ông đã rút lui để học Ngôn ngữ và Văn học Tây Ban Nha tại Đại học Tự trị Quốc gia Mexico, mà ông cũng chưa hoàn thành. Ở đó, ông là học trò của tiểu thuyết gia nổi tiếng Agustín Yáñez.

Một lần nữa trong Chiapas

Giữa năm 1949 và 1951, Sabines đã xuất bản hai đầu sách: Horal và La signal. Năm 1952, ông buộc phải bỏ học vì cha ông gặp tai nạn, vì vậy ông trở về Chiapas. Trong giai đoạn này, ông tham gia vào chính trị, tiếp tục viết lách và làm nhân viên bán hàng trong cửa hàng của anh trai Juan.

Đời tư

Tượng của Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, ông cố của Sabines, trên Paseo de La Reforma. Nguồn: Sarumo74, qua Wikimedia Commons

Ngay sau khi trở lại Chiapas, Jaime Sabines gặp và kết hôn vào năm 1953, người mà anh là tình yêu và người bạn đồng hành của cuộc đời mình: Josefa Rodríguez Zabadúa. Với “Chepita”, ông đặt biệt danh trìu mến cho vợ, ông có bốn người con: Julio, Julieta, Judith và Jazmín.

Tập trung vào sản xuất văn học của mình

Trong suốt 7 năm ở Chiapas, từ năm 1952 đến năm 1959, Sabines tập trung phát triển tài năng sáng tác và văn học. Vào thời điểm đó, ông đã xuất bản một số đầu sách, chẳng hạn như Adán y Eva y Tarumba; năm 1959 ông được trao giải Chiapas cho tác phẩm văn học của mình.

Một giai đoạn khác với tư cách là một thương gia

Năm 1959, Jaime Sabines đã bắt đầu thành công với tư cách là một nhà văn. Tuy nhiên, năm đó anh đến Mexico City với ý định thành lập công ty thức ăn gia súc cùng với anh trai Juan để hỗ trợ gia đình.

Quốc huy của địa điểm nghiên cứu UNAM, Sabines. Nguồn: Cả hai, lá chắn và phương châm, José Vasconcelos Calderón, qua Wikimedia Commons

Cùng với hoạt động của mình với tư cách là một thương gia, tác giả tiếp tục công việc của mình với tư cách là một nhà văn. Năm 1961, Sabines mất cha, người đã ảnh hưởng đến việc viết lách của ông. Năm năm sau, anh trải qua nỗi đau về cái chết của mẹ mình. Cả hai sự kiện đã khiến ông phải dành tặng một bài thơ cho mỗi người trong số họ.

Ghi sản xuất

Sự biểu cảm và cảm xúc mà Sabine gây ấn tượng trong các bài thơ của cô đã mở đầu cho một loại hình xuất bản khác. Năm 1965, những câu thơ của ông đã được ghi lại bởi công ty thu âm Voz Viva de México, người chịu trách nhiệm đọc lại chúng.

Sabines với tư cách là một chính trị gia

Xuất thân trong một gia đình làm chính trị, phần nào ảnh hưởng đến Sabines khi dấn thân vào ngành học này. Trong những năm 1970, từ năm 1976 đến năm 1979, ông giữ chức vụ phó được bầu của Chiapas, của Đảng Cách mạng Thể chế (PRI).

Cùng với hoạt động chính trị, ông tiếp tục thực hiện sự nghiệp cầm bút của mình; năm 1977, ông xuất bản bài thơ kể lại Nuevo. Trong những năm tám mươi, cụ thể là vào năm 1988, ông được bầu làm phó của PRI cho Đại hội của Liên minh cho Khu liên bang, ngày nay là Thành phố Mexico; cùng năm đó, tác phẩm Mặt trăng ló dạng của ông.

Những năm qua và cái chết

Những năm cuối đời của Jaime Sabines được đánh dấu bằng nhiều căn bệnh khác nhau, bao gồm cả hậu quả của việc gãy xương hông. Tuy nhiên, ông đã có thể xuất bản một số tác phẩm. Sau đó, tình trạng sức khỏe của ông khiến ông phải nghỉ hưu và ông nương náu trong trang trại của mình, được gọi là Yuria.

Bức tranh khảm của thị trấn Tuxtla Gutiérrez, nơi Sabines sinh ra và nơi anh học. Nguồn: Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94Pxndx94ArcegaAgguizarPxndx94Pxndx94EreeneneAgguizarSangimizarp94

Sau đó, căn bệnh ung thư xuất hiện, và cuộc đời của nhà văn đầy rẫy những cơn đau tái phát và những trạng thái trầm cảm. Jaime Sabines qua đời vào ngày 19 tháng 3 năm 1999 tại Thành phố Mexico, trong sự đồng hành của gia đình, vợ và các con. Sự ra đi của ông đồng nghĩa với một mất mát lớn trong giới văn chương.

Giải thưởng và danh dự

- Giải thưởng Chiapas năm 1959.

- Học bổng của Centro Mexicano de Escritores năm 1964.

- Giải thưởng Xavier Villaurrutia năm 1973 cho Maltiempo.

- Giải thưởng Elías Sourasky năm 1982.

- Giải thưởng Quốc gia về Khoa học và Nghệ thuật năm 1983.

- Giải thưởng Juchimán de Plata năm 1986.

- Presea of ​​Mexico City năm 1991.

- Huân chương Belisario Domínguez năm 1994.

- Giải thưởng Mazatlán về Văn học năm 1996.

Phong cách

Phong cách văn học của Jaime Sabines không tuân theo bất kỳ loại tôn chỉ hay chuẩn mực nào: tác phẩm của ông có đặc điểm là gần gũi với độc giả. Ông chịu ảnh hưởng của các nhà văn như Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde và James Joyce.

Ngôn ngữ

Ngôn ngữ được Sabines sử dụng trong các tác phẩm của mình rất rõ ràng, chính xác và trực tiếp. Mặc dù thực tế là những câu thơ của ông được tạo nên từ những từ ngữ văn hóa, nhưng việc quan sát việc sử dụng các thuật ngữ thông tục và đơn giản cũng rất nổi tiếng, như một cách để tăng cường mối quan hệ với khán giả.

Ý định của nhà văn Mêhicô là phát triển thơ theo hướng dễ hiểu và dễ hiểu. Theo cách này, logic và lý trí làm nền tảng, và chính cảm xúc và tình cảm dẫn đầu, thông qua sự biểu cảm và tự nhiên bằng lời nói.

Chuyên đề

Jaime Sabines là một tác giả của cảm xúc. Công việc của anh ấy chứa đầy những trải nghiệm hàng ngày, trong khi tình yêu và sự cô đơn cũng là chủ đề thường xuyên. Ngoài ra, sự bi quan, cô đơn, buồn bã và sự kết thúc của sự tồn tại đã thêm vào sở thích của anh ta.

Vở kịch

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm tiêu biểu nhất của anh ấy

Giờ

Đây là một trong những ấn phẩm thơ đầu tiên của Jaime Sabines, trong đó nhà thơ thể hiện sự chính xác và rõ ràng trong ngôn ngữ của mình, và một động từ thiên về sự minh bạch và trung thực. Có trong đó là sự thể hiện vị thế vô vọng và bi quan của tác giả.

Phân đoạn của "Con vật chậm chạp, cay đắng"

"Con vật chậm chạp, cay đắng

rằng tôi là, rằng tôi đã từng,

đắng từ nút thắt của bụi và nước và

gió

điều đó trong thế hệ đầu tiên

của con người, anh ấy đã cầu xin Chúa.

Đắng như những khoáng chất đắng đó

rằng vào những đêm thanh vắng chính xác

Sự cô đơn bị nguyền rủa và bị hủy hoại

không có chính mình?

Họ leo xuống cổ họng

và, dấu vết của sự im lặng,

chúng chết ngạt, giết chết, sống lại.

Động vật chậm chạp, cay đắng

rằng tôi là, rằng tôi đã từng ”.

Adam và Eve

Esta obra fue un poema en prosa en el que el poeta mexicano expuso a través de simbolismos los cuestionamientos del hombre acerca de la existencia desde el tiempo de la creación. El lenguaje lírico empleado permitió un viaje hacia el comienzo de la vida, para dar respuestas a preguntas vitales.

Los protagonistas, Adán y Eva, en medio de la noche como símbolo, confrontan el miedo, además anhelaron la presencia de la luz. En el poema, hubo presencia de aspectos existencialistas, relacionados con la identidad y el destino del hombre. Estuvo dividido en cuatro secciones.

Fragmento

“La noche que fue ayer fue de la magia. En la noche hay tambores y los animales duermen con el olfato abierto como un ojo. No hay nadie en el aire. Las hojas y las plumas se reúnen en las ramas, en el suelo, y alguien las mueve a veces, y callan… Cuando pasa el miedo junto a ellos, los corazones golpean fuerte… El que entra con los ojos abiertos en la espesura de la noche, se pierde… y nunca se sabrá nada de él…- Eva, le dijo Adán, despacio, no nos separemos”.

Tarumba

Fue uno de los poemarios de Sabines, quizás el más reconocido y recordado. En esta obra el poeta utilizó un lenguaje coloquial, pero con ciertos rasgos líricos. Estuvo estructurado en 34 poemas, más una introducción. También lo anteceden dos lemas de la biblia, relacionados con la liberación.

Tarumba, fue como la otra personalidad superior del propio Jaime Sabines, lo cual fue revelado en algunos de los cantos. Además, hubo en la obra la presencia de diálogos para mayor cercanía. Trató sobre la vida y su redundancia frente a lo tradicional.

Fragmento

“Yo voy con las hormigas

entre las patas de las moscas.

yo voy con el suelo, por el viento

en los zapatos de los hombres,

en las pezuñas, las hojas, los papeles;

voy a donde vas, Tarumba,

de donde vienes vengo.

Conozco a la araña.

Sé eso que tu sabes de ti misma

y lo que supo tu padre.

Sé lo que me has dicho de mí.

Tengo miedo de no saber,

de estar aquí con mi abuela…

Quiero ir a orinar a la luz de la luna.

Tarumba, parece que va a llover”.

Diario semanario y poemas en prosa

En esta obra de Jaime Sabines los acontecimientos se fueron narrando de la forma en que iban sucediendo. El poeta hace un recuento de varios temas, habla de Dios, de su país, del alma, de la mujer, de una forma crítica. Este libro fue publicado en 1961 en la ciudad de Xalapa.

En cuanto a la estructura, la obra estuvo compuesta por aproximadamente 27 textos, sin enumeración alguna. Además, no contenían una proporción definida, algunos eran solo frases, mientras que los más extensos alcanzaron hasta dos cuartillas.

Fragmento

“Te quiero a las diez de la mañana, y a las once, y a las doce del día. Te quiero con toda mi alma y todo mi cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la tarde o a las tres, cuando me pongo a pensar en nosotros dos, y tú piensas en la comida o en el trabajo diario, o en las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sordamente, con la mitad del odio que guardo para mí…”.

Espero curarme de ti

Este poema del escritor mexicano, fue un grito desesperado ante la ausencia del ser amado, y la angustia producida por el amor que se fue. Con un lenguaje sencillo, cargado de emotividad, Sabines planteó un posible tiempo para la cura de la desilusión y la desesperanza en el plano amoroso.

Fragmento

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante.

…Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura… Solo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón”.

Yuria

Con esta obra, Jaime Sabines llevó al lector a situaciones o aspectos poco definidos, a través de su lenguaje característico. Como lo afirmaría el mismo autor, el título de la obra no quería decir nada, pero a la vez lo era “todo”, Yuria era, en sí, la poesía.

Algunos de los poemas contenidos en la obra fueron:

– “Autonecrología”.

– “Cuba 65”.

– “Qué costumbre tan salvaje”.

– “Abajo, viene el viento furioso”.

– “Cantemos al dinero”.

– “Me dueles”.

– “Canonicemos a las putas”.

Fragmento de “Me dueles”

“Mansamente, insoportablemente, me dueles.

Toma mi cabeza, córtame el cuello.

Nada queda de mi después de este amor.

Entre los escombros de mi alma, búscame, escúchame.

En algún sitio mi voz sobreviviente, llama,

pierde tu asombro, tu iluminado silencio

…Amo tus ojos, amo, amo tus ojos.

Soy como el hijo de tus ojos,

como una gota de tus ojos soy…

Levántame. Porque he caído de tus manos

y quiero vivir, vivir, vivir”.

Fragmento de “Cuba 65”

“…Porque es necesario decir esto:

Para acabar con la Cuba socialista

hay que acabar con seis millones de cubanos,

hay que arrasar a Cuba con una guataca inmensa

o echarle encima todas las bombas atómicas y los diablos

… Estoy harto de la palabra revolución, pero algo pasa en Cuba.

No es parto sin dolor, es parto entero

convulsivo, alucinante…”.

Tlatelolco 68

Fue un poema de Jaime Sabines, cuyo título y contenido estuvieron relacionados con la masacre ocurrida en México el 2 de octubre de 1968, donde las fuerzas del gobierno acabaron con la vida de varios estudiantes y civiles que se manifestaban.

El escritor se sumó al dolor del pueblo mexicano, y a través de un lenguaje sincero y cercano a la gente, quiso dejar testimonio del suceso. A lo largo de las seis secciones en las que estuvo estructurado el poema, Sabines describió los acontecimientos.

Fragmento

“El crimen está allí,

cubierto de hojas de periódicos,

con televisores, con radios, con banderas olímpicas

el aire denso, inmóvil,

el terror, la ignominia.

Alrededor las voces, el tránsito, la vida.

Y el crimen está allí.

…Tenemos Secretarios de Estado capaces

de transformar la mierda en esencias aromáticas

diputados y senadores alquimistas,

líderes inefables, chulísimos,

un tropel de putos espirituales

enarbolando nuestra bandera gallardamente.

Aquí no ha pasado nada.

Comienza nuestro reino…”.

Los amorosos: cartas a Chepita

Este libro fue la recopilación de las correspondencias que Jaime Sabines sostuvo durante un tiempo con Josefa Rodríguez, alias “Chepita” tras su relación a distancia. Ella, después de un tiempo, en 1953 se convirtió en su esposa y madre de sus hijos.

En esta obra se reflejó la forma en que el autor expresó el sentimiento amoroso por su amada. Sabines se despoja de toda vestidura y con un lenguaje sincero y tierno le entregó su alma al amor de su vida; también le narró algunos acontecimientos que le sucedieron lejos de ella.

Fragmento

“Estoy muy enamorado, pero eso no tiene que ver nada con esto. A lo mejor un día de estos dejo de escribirte. O te escribiré solamente cuando tenga deseos, necesidad de hacerlo… Si yo quiero hacerlo diario, tanto mejor. Pero siempre la cosa espontánea y natural. Quiero ser libre dentro de esta esclavitud.

Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras; tengo que saber que no es indispensable el decírtelo. ¿Comprendes? Si tú no fueras tú, no diría esto. Podrías salirme con que no te quiero, con que no te comprendo, con que no soy tuyo».

La luna

Fue uno de los poemas más famosos de Sabines, hasta tal punto que cantantes como Joan Manuel Serrat le añadieron música. La obra fue de carácter surrealista, y la luna, la protagonista, una especie de simbología en relación con las cosas que se desean; en el texto hubo metáforas y comparaciones.

Fragmento

“La luna se puede tomar a cucharadas

o como una cápsula cada dos horas.

Es buena como hipnótico y sedante

y también alivia

a los que me han intoxicado de filosofía.

Un pedazo de luna en el bolsillo

es mejor amuleto que la pata de conejo:

sirve para encontrar a quien se ama…

Pon una tierna hoja de la luna

debajo de tu almohada

y mirarás lo que quieres ver”.

Recogiendo poemas

Fue una de las últimas obras del escritor mexicano, en la cual recogió varios poemas escritos durante su carrera literaria. La temática estuvo relacionada con las vivencias y experiencias de los seres humanos, los cuales se vincularon con el amor, la soledad, la angustia y otras emociones.

Fragmento de “Me encanta Dios”

“Me encanta Dios. Es un viejo magnífico

que no se toma en serio. A él le gusta jugar y juega,

y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna

o nos aplasta definitivamente. Pero esto

sucede porque es un poco segatón

y bastante torpe con las manos.

…Dios siempre está de buen humor.

Por eso es el preferido de mis padres,

el escogido de mis hijos, el más cercano

de mis hermanos…

el pétalo más tierno, el aroma más dulce,

la noche insondable,

el borboteo de luz

el manantial que soy.

A mí me gusta, a mí me encanta Dios.

Que Dios bendiga a Dios”.

Frases

– “La poesía ocurre como un accidente, un atropello, un enamoramiento, un crimen; ocurre diariamente a solas, cuando el corazón del hombre se pone a pensar en la vida”.

– “El amor es el silencio más fino, el más tembloroso, el más insoportable”.

– “El poema es el momento en que se capta con la sangre el pensamiento de la vida”.

– “Los escritores no te dejan copiar su estilo, si acaso su libertad”.

– “Ojalá te encuentre aquí, en alguna calle del sueño. Es una gran alegría esta de aprisionarte con mis párpados al dormir”.

– “Entonces comprendí que no se debe vivir a lo poeta, sino a lo hombre”.

– “Te desnudas igual que si estuvieras sola y de pronto descubres que estás conmigo. ¡Cómo te quiero entonces entre las sábanas y el frío!”.

– “Te recuerdo en mi boca y en mis manos. Con mi lengua y mis manos te sé, sabes a amor, a dulce amor, a carne, a siembra, a flor, hueles a amor, a ti, hueles a sal, sabes a sal, amor y a mí”.

– “Te quiero, sí, te quiero: pero a medida que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras”.

– “Me tienes en tus manos y me lees lo mismo que un libro. Sabes lo que yo ignoro y me dices las cosas que no me digo”.

Referencias

1. Tamaro, E. (2004-2019). Jaime Sabines . (N/a): Biografía y Vidas. Recuperado de: biografiasyvidas.com.
2. Jaime Sabines. (2019). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
3. Jaime Sabines. (2018). (N/a): Qué Leer. Recuperado de: queleerlibros.com.
4. Ramírez, M., Moreno, E. y otros. (2019). Jaime Sabines. (N/a): Busca Biografías. Recuperado de: buscabiografias.com.
5. Jaime Sabines. (S. f.). (N/a): Escritores Org. Recuperado de: escritores.org.