Dưới đây là những câu thoại hay nhất của Trainspotting , một bộ phim tội phạm và phim đình đám của Anh thập niên 90. Do Danny Boyle sản xuất và phát hành năm 1996, dựa trên tiểu thuyết của Irvine Welsh. Đặc điểm chính của tác phẩm này là sự thô thiển và khía cạnh rất con người mà nó thể hiện chủ đề ma túy.
Bạn cũng có thể quan tâm đến những cụm từ này từ điện ảnh Hollywood.
Logo tàu hỏa. Nguồn: Wikimedia Commons - Trainspotting
- Đồng thời, Spud, Sick Boy và tôi đã đưa ra quyết định lành mạnh, có tài liệu và dân chủ là lấy lại heroin càng sớm càng tốt. - Mark Renton.
-Không có bao nhiêu lần đi ăn cướp, đụ người, lúc nào cũng phải đứng dậy làm đi làm lại. - Mark Renton.
-Chúng ta sẽ gặp lại chúng ta? Nếu chúng ta không gặp lại nhau, tôi sẽ báo cảnh sát. -Diane.
-Trong một trăm năm nữa sẽ không có trai cũng không gái, chỉ có những kẻ ngốc. Nghe có vẻ tuyệt vời đối với tôi. - Mark Renton.
-Swanney đã dạy chúng tôi tôn trọng các Dịch vụ Y tế Quốc gia, vì chúng là nguồn cung cấp phần lớn hoạt động kinh doanh của chúng tôi. Chúng tôi ăn cắp hoặc mua thuốc hoặc đơn thuốc, chúng tôi bán chúng, chúng tôi trao đổi chúng, chúng tôi làm giả hoặc chúng tôi sao chép chúng. - Mark Renton.
- Không có cái gọi là xã hội, và ngay cả khi nó tồn tại, nó chắc chắn sẽ không liên quan gì đến nó. - Mark Renton.
- Anh ấy đánh giá cao chúng tôi ngay lập tức vì chúng tôi là ai. Một số kẻ ăn tiền rẻ với sự may rủi tình cờ. - Mark Renton.
- Chúng tôi gọi bà là Mẹ Bề trên có tính đến thời gian bà có thói quen. - Mark Renton.
-Có chuyện gì thế cậu bé? Con mèo đã ăn lưỡi của bạn? -Diane.
- Anh không trẻ ra đâu, Mark. Thế giới đang thay đổi. Âm nhạc, và thậm chí cả ma túy đang thay đổi. Bạn không thể ở đây cả ngày chỉ mơ về heroin và Ziggy Pop. Vấn đề là bạn phải tìm ra thứ gì đó mới. -Diane.
"Tôi thực sự có thể làm tình một chút nóng bỏng với một công chúa Do Thái!" -Spud.
- Thật tệ khi là người Scotland! Chúng tôi là thấp nhất của thấp. Đồ cặn bã của hành tinh này! Thứ rác rưởi khốn nạn, đặc quyền và đáng thương nhất của nền văn minh. Một số ghét tiếng Anh. Đó chỉ là những kẻ ngốc. Mặt khác, chúng tôi bị đô hộ bởi những kẻ ngu ngốc. - Mark Renton.
-Heroin đập bất cứ mũi tiêm thịt nào. Nó đánh bại bất kỳ thằng khốn nào trên thế giới này. -Allison.
-Tôi sẽ giống như bạn. - Mark Renton.
-Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không muốn mối quan hệ của chúng tôi dựa trên cơ sở vật chất, vì nó sẽ được xác định chủ yếu bởi điều đó. -Spud.
"Ông Murphy, ông đang nói với tôi rằng ông đã nói dối trong đơn của mình?" -Người phỏng vấn.
"Không! Vâng, vâng." Nhưng chỉ được tính đến. Để thể hiện sáng kiến và công cụ. -Spud.
- Đó thực sự là một cơn ác mộng. Tôi đã rất khao khát được làm tình với ai đó nhưng nhìn họ đau khổ thật là quá vui. Bạn nên đối phó với Tommy. -Gail.
-Sick Boy thiếu sức mạnh đạo đức nghiêm trọng. - Mark Renton.
-Xin lỗi xin lỗi. Tôi không cố ý làm bạn buồn, nhưng tôi rất ấn tượng với cách bạn xử lý tình huống đó một cách tài tình và duyên dáng. Tôi đã nghĩ, "Cô gái đó thật đặc biệt." - Mark Renton.
- Không đời nào tôi sẽ đầu độc cơ thể mình bằng cái thứ tào lao đó. - Francis Begbie.
-Khi bạn bị dính heroin, bạn chỉ có một mối quan tâm duy nhất: mua sắm. Khi rảnh rỗi, bạn cảm thấy phải lo lắng về những thứ khác, nợ nần, thức ăn, một đội bóng đá không bao giờ thắng, các mối quan hệ giữa con người với nhau. - Mark Renton.
- Bất lợi của việc từ bỏ heroin là tôi biết rằng tôi cần phải sống lại với bạn bè trong tình trạng hoàn toàn tỉnh táo. Nó quá tệ. Họ nhắc nhở tôi rất nhiều về bản thân mình, tôi hầu như không thể nhìn thấy họ. - Mark Renton.
-Begbie cũng không dùng ma túy. Anh ấy chỉ gây rối với mọi người. - Mark Renton.
- Cướp có vũ khí bằng vũ khí giả. Ý tôi là như chết tiệt nó có thể được gọi là cướp có vũ trang nếu họ sử dụng một bản sao chết tiệt. - Francis Begbie.
- Anh ấy bị đau đầu. Vì vậy, anh ta sử dụng nhiều heroin hơn để giảm đau. Và sau đó anh ta bị đột quỵ, anh ta từ bệnh viện về nhà và mất ba tuần sau đó. Ông đã chết nhiều ngày trước khi hàng xóm phàn nàn. Anh ấy đang gục mặt vào bãi nôn của mình. - Gavin.
-Khi cơn đau giảm dần, đó là lúc trận chiến thực sự bắt đầu. Chán nản, buồn chán. Bạn cảm thấy hụt hẫng đến mức muốn lên cao. - Mark Renton.
-Chọn tương lai của bạn. Lựa chọn cuộc sống … Nhưng tại sao tôi lại làm một điều như vậy? Tôi chọn không chọn cuộc sống. Tôi chọn thứ khác. Và những lý do? Không có lý do. - Mark Renton.
-Phản ứng duy nhất của chúng ta là cứ đem mọi thứ vớ vẩn, chất đống khổ lên trên khổ qua, cho vào thìa hòa tan với một giọt mật, sau đó tiêm vào tĩnh mạch hôi thối, trẻ con rồi tiếp tục. - Mark Renton.
-Cảm ơn vinh dự của bạn. Với sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, tôi sẽ chiến thắng cơn hoạn nạn khủng khiếp này. - Mark Renton.
-Tất cả những gì tôi cần là một cú hích cuối cùng để xoa dịu cơn đau trong khi Valium có hiệu lực. - Mark Renton.
-Heroin khiến bạn bị táo bón. Hêrôin từ lần chụp cuối cùng của tôi đã nhạt dần và thuốc đạn vẫn chưa tan hết… Tôi không còn bị táo bón nữa. - Mark Renton.
-Tommy không bao giờ biết mình có thể bị nhiễm toxoplasmosis từ phân mèo. Thật là khủng khiếp. Nó giống như một áp xe trong não của bạn. - Gavin.
- Phù! Tôi đã không cảm thấy tốt như vậy kể từ khi Archie Gemmill nhắm vào Hà Lan vào năm 1978! - Mark Renton.
- Mọi người nghĩ rằng mọi thứ là về đau khổ, tuyệt vọng và cái chết nhưng những gì họ quên đi đó là niềm vui. Nếu không, chúng tôi sẽ không. Rốt cuộc, chúng ta không ngu ngốc. - Mark Renton.
-Và chỉ trong chốc lát, cảm giác thật tuyệt. Như thể tất cả chúng ta đều ở trong đó cùng nhau. Như những người bạn. Như thể nó có nghĩa gì đó. Một khoảnh khắc có thể khiến bạn cảm động sâu sắc. Nhưng nó sẽ không tồn tại đủ lâu. Không giống như 16.000 bảng. - Mark Renton.
- Tưởng tượng cực khoái tốt nhất mà bạn từng có, nhân nó với 1000, và bạn thậm chí còn chưa đạt đến cảm giác. - Mark Renton.
-Không cảm ơn bạn rất nhiều. Làm ơn cho tôi trực tiếp tiêm thuốc mạnh vào tĩnh mạch. - Mark Renton.
-Tommy biết rằng mình đã mắc phải virus, nhưng không bao giờ biết rằng nó đang ở trạng thái cao cấp. - Gavin.
- Khi tôi ngồi xuống để xem một đoạn video thân mật và mang tính cá nhân cao, bị đánh cắp chỉ vài giờ trước nhà của một trong những người bạn thân nhất của tôi, tôi nhận ra rằng một cái gì đó quan trọng đang thiếu trong cuộc sống của tôi. - Mark Renton.
-Tôi biện minh cho điều này bằng mọi cách có thể. Đó chỉ là một sự phản bội nhỏ. Nhưng bạn phải đối mặt với nó, tôi đã xé bạn bè của tôi. Begbie, tôi không quan tâm. Và Sick Boy, anh ấy cũng sẽ làm như vậy với tôi. Nhưng sự thật thì tôi là người xấu. - Mark Renton.
'Tuy nhiên, có vẻ như tôi là chàng trai may mắn nhất trên thế giới. Nhiều năm nghiện ngập giữa một trận dịch, bao quanh bởi những xác sống. Nhưng không phải tôi. Tôi đi ra phủ định. - Mark Renton.
- Vài ngày sau Tommy nói cho tôi biết sự thật. Đó là một trong những điểm yếu lớn nhất của anh ta: anh ta không bao giờ nói dối, không bao giờ sử dụng ma túy và không bao giờ lừa dối. - Mark Renton.
-Nếu hỏi tôi, tôi nghĩ chúng ta là dị tính mặc định chứ không phải do lựa chọn. Vấn đề là ai thu hút bạn. Đó là tất cả về thẩm mỹ và nó có mọi thứ liên quan đến đạo đức. Nhưng hãy thử nói điều đó với Begbie. - Mark Renton.
- Đường phố đầy rẫy ma túy mà bạn có thể nhận được để đổi lấy bất hạnh và đau đớn, và tất cả chúng ta đều tiêu thụ chúng. - Mark Renton.
"Không bao giờ nữa, Swanney." Tôi sẽ bỏ heroin. Tôi sẽ hiểu ngay lần này. Tôi sẽ đạt được nó. Tôi sẽ thoát khỏi điều này cho tốt. - Mark Renton.
- Đối với người ăn chay, Rents, bạn là một tay bắn súng đẫm máu. - Cậu bé ốm.
-Không, nó không tệ, nhưng nó cũng không tuyệt. Và trong thâm tâm của bạn, bạn biết rằng mặc dù nghe có vẻ tốt, nhưng nó thực sự là một thứ vớ vẩn. - Cậu bé ốm.
-Đây được cho là lần cuối cùng của tôi, nhưng hãy nói rõ về điều này. Có từ cú đá cuối cùng đến cuối cùng. Loại này được cho là? - Mark Renton.
- Ai cần lý do khi có heroin? - Mark Renton.
-Ví dụ như Boy Boy. Anh ấy bỏ heroin cùng lúc với tôi, không phải vì anh ấy muốn mà là để làm phiền tôi. Chỉ để cho tôi thấy rằng anh ấy có thể dễ dàng làm điều đó, và do đó làm cho cuộc chiến của tôi ít hơn. Đúng là một tên khốn khó nắm bắt, bạn có nghĩ vậy không? - Mark Renton.
-Tuyệt quá. Những gì bạn nói là tốt, xin lỗi. Bạn là người đàn ông. Bạn là người trên ghế. -Spud.
-Em làm sao vậy! Không hợp pháp! Đó là điều sai lầm! Bạn có biết họ làm gì với những người như tôi trong tù không? Họ cắt quả bóng của bạn và xả chúng xuống bồn cầu. - Mark Renton.
-Em có nghĩ rằng anh sẽ để em ở đó mà khóc khi có chỗ cho hai người không? Vào đi, Tommy và đừng chết, tôi sẽ đi nhanh nhất có thể. Lớn lên làm lính, ngựa không làm đồ chơi, nhớ về tuổi thơ. -Spud.
- Một số thứ bên trong Sick Boy đã biến mất và sẽ không trở lại. Có vẻ như anh không có lý thuyết nào để giải thích một khoảnh khắc như thế này. - Mark Renton.
-Tôi có thể về nhà với bạn nếu bạn muốn, nhưng, tôi không hứa gì cả, bạn biết đấy. - Mark Renton.
- Sống theo cách này giống như có một công việc toàn thời gian. - Mark Renton.
- Anh ấy đã nói với tôi rằng anh là đồ vô dụng. Tôi nói, xin lỗi, nhưng những điều này xảy ra. Bạn phải vượt qua điều này. Nhưng sau đó anh ấy phát hiện ra rằng tôi đã mua vé cho Iggy Pop ngay trong đêm đó. Cô ấy phát điên lên. Anh ấy nói "Tôi hoặc Iggy Pop, hãy quyết định." Vâng, tôi đã trả tiền cho vé. -Tommy.
-Tôi tưởng tượng về một phòng tắm gọn gàng. Với những chiếc vòi bằng vàng sáng bóng, trắng ngà, một chiếc ghế ngồi chạm khắc bằng gỗ mun, một chiếc bình đựng đầy Chanel số 5, và một người hầu đưa cho tôi những mảnh lụa. Nhưng với tình hình tôi hài lòng với bất cứ điều gì. - Mark Renton.
"Anh ta là một kẻ tâm thần chết tiệt, nhưng anh ta là một người bạn, bạn biết đấy, vậy bạn có thể làm gì với anh ta?" -Tommy Mackenzie.
-Heroin đã đánh cắp ham muốn tình dục của Renton, nhưng giờ anh đã quay lại để trả thù. Và khi sự bất lực của những ngày đó dần phai mờ trong ký ức của cô, một nỗi tuyệt vọng đen tối đã bao trùm lấy tâm trí cuồng tình dục của cô. - Mark Renton.
"Tính cách, ý tôi là, đó là những gì quan trọng, phải không?" Đó là điều giữ cho một mối quan hệ đi qua năm tháng. Giống như nữ chính, ý tôi là, nữ chính có một nhân cách tuyệt vời. - Cậu bé ốm.
"Chúng tôi sẽ tự tiêm vitamin C nếu nó bị coi là bất hợp pháp!" - Mark Renton.
- Lần đầu tiên trong cuộc đời trưởng thành, tôi gần như cảm thấy hài lòng. - Mark Renton.
- Tôi có những quả bóng to bằng quả dưa hấu, tôi đang nói với bạn. -Spud.
-Tôi vẫn chưa có bệnh, nhưng tôi chắc chắn cảm thấy nó gần gũi. Tôi đang trong tình trạng lấp lửng: ốm quá không ngủ được, mệt quá không dám thức dậy, nhưng bệnh đang đến. - Mark Renton.