Tôi để lại cho bạn những câu nói hay nhất của Juan Pablo Duarte (1813-1876), những suy nghĩ về một trong những người cha của Cộng hòa Dominica, cùng với Matías Ramón Mella và Francisco del Rosario Sánchez. Ngoài ra là một số bài thơ ít người biết của ông.
Bạn cũng có thể quan tâm đến những cụm từ cách mạng này.
1-Sống không tổ quốc cũng giống như sống thiếu danh dự.
2-Sự thật không tồn tại, chỉ có nhận thức mà chúng ta có về nó.
3-Chính trị không phải là đầu cơ; nó là một khoa học thuần túy nhất và xứng đáng nhất, sau triết học, để chiếm lĩnh những trí thức cao quý.
4-Quê hương chúng ta phải được tự do, không phụ thuộc vào bất cứ thế lực ngoại bang nào, đảo chìm.
5-Tôi là người Đa Minh.
6-Một nhà nước luật cho phép hội nhập phổ biến và đa số của người Đa Minh như thực tế.
7-Không được khen thưởng kẻ tung tin và kẻ phản bội, dù kẻ phản bội có làm hài lòng đến đâu và ngay cả khi chỉ có lý do để cảm ơn người tố cáo.
8-Có những từ, do ý tưởng mà chúng bộc lộ, thu hút sự chú ý của chúng ta và thu hút sự đồng cảm của chúng ta đối với những sinh vật phát âm chúng.
9-Chính phủ phải công bằng và năng động nếu không chúng ta sẽ không có tổ quốc và do đó không có tự do cũng như độc lập dân tộc.
10-Chúa phải ban cho tôi đủ sức mạnh để tôi không xuống mồ mà không để quê hương tự do, độc lập và chiến thắng.
11-Bị ném khỏi quê hương tôi bởi một đảng phái, bắt đầu bằng cách vĩnh viễn đặt ra ngoài vòng pháp luật, đã kết thúc bằng cách bán Tổ quốc ra nước ngoài, nơi mà nền độc lập mà tôi thề bảo vệ bằng mọi giá, tôi đã kéo cuộc sống du mục ngoài vòng pháp luật trong hai mươi năm .
12-Tất cả luật pháp đều giả định một thẩm quyền mà từ đó nó sinh ra, và nguyên nhân hiệu quả và triệt để của điều này, theo quyền vốn có, thiết yếu đối với người dân và không thể bắt buộc đối với chủ quyền của họ.
13-Thập tự giá không phải là dấu hiệu của đau khổ: nó là biểu tượng của sự cứu chuộc.
14-Bất kỳ thẩm quyền nào không được cấu thành theo luật đều là bất hợp pháp, và do đó, nó không có quyền quản lý cũng như không có nghĩa vụ tuân theo nó.
15-Vì Thánh giá, vì Tổ quốc và vinh quang của Tổ quốc, chúng ta hành quân ra pháp trường không mệt mỏi: nếu vòng nguyệt quế từ chối chúng ta chiến thắng, chúng ta từ tử đạo lọt lòng bàn tay.
16-Quốc gia Dominica là tự do và độc lập, không và không bao giờ có thể là thành viên của bất kỳ quyền lực nào, cũng không phải là quyền gia trưởng của bất kỳ quyền lực nào, cũng như quyền gia trưởng của gia đình hoặc bất kỳ cá nhân nào, càng không phải là một người lạ.
17-Quốc Gia Đa Minh là nơi họp mặt của tất cả những người Đa Minh. Quốc gia Dominica là tự do và độc lập, không và không bao giờ có thể là một phần không thể tách rời của bất kỳ Quyền lực nào khác, không phải là quyền gia trưởng của gia đình hay bất kỳ người nào của riêng mình, ít ngoại bang hơn nhiều.
18-Tội ác không quy định cũng như không bao giờ không bị trừng phạt.
19-Đối với tôi chưa bao giờ cần đến sức khỏe, trái tim và óc phán đoán; ngày nay những người đàn ông không có bản án và không có trái tim âm mưu chống lại sức khỏe của đất nước.
20-Chúng ta hãy làm việc cho và cho đất nước, tức là làm việc cho con cái và cho chính chúng ta.
21-Luật không thể có, cũng như không thể có hiệu lực hồi tố.
22-Điều mà những người tự do của chúng tôi không đồng ý là chủ nhân mà họ muốn áp đặt lên người dân.
23-Tất cả quyền lực của Đa Minh luôn luôn bị giới hạn bởi luật pháp và điều này bởi công lý, bao gồm việc trao cho mỗi người những gì hợp pháp thuộc về mình.
24-Bất kỳ luật nào không được tuyên bố là không thể hủy bỏ đều bị bãi bỏ và cũng có thể sửa đổi toàn bộ hoặc một phần của nó. Bất kỳ luật nào không được bãi bỏ một cách rõ ràng và nghiêm ngặt đều được coi là hiện hành. Luật không thể và sẽ không bao giờ có hiệu lực hồi tố. Không ai có thể bị xét xử trừ khi theo luật hiện hành và trước khi phạm tội; cũng không được áp dụng bất kỳ hình phạt nào khác đối với anh ta ngoài hình phạt do luật định và theo cách thức mà họ quy định. Cái gì pháp luật không cấm thì không một người nào, dù là người có thẩm quyền hay không, có quyền cấm. Luật, ngoại trừ những hạn chế của luật, phải bảo vệ và bảo vệ tính mạng, quyền tự do, danh dự và tài sản của cá nhân. Đối với việc bãi bỏ một luật, các thủ tục và thể thức tương tự đã được tuân thủ để hình thành luật sẽ được giữ nguyên. Luật pháp là quy tắc mà các hành vi của họ phải tuân theo,vì vậy người quản lý với tư cách là thống đốc ..
25-Phúc thay kẻ bị Chúa sửa phạt; Vì vậy, đừng xem thường sự sửa chữa của Đấng toàn năng; vì Ngài là Đấng làm nên vết thương, và Ngài sẽ băng bó nó lại; Anh ấy đau, và tay anh ấy đã lành.
26-Những người theo chủ nghĩa quan phòng là những người sẽ cứu Tổ quốc khỏi địa ngục mà những người theo chủ nghĩa vô thần, vũ trụ và orcopolit đã lên án.
27-Hãy hạnh phúc, những đứa trẻ của Puerto Plata; và lòng tôi sẽ hài lòng, thậm chí được miễn tội khỏi mệnh lệnh mà bạn muốn tôi có được; nhưng hãy công bằng, trước hết, nếu bạn muốn hạnh phúc. Đây là bổn phận đầu tiên của con người; hãy đoàn kết lại, và nhờ đó các bạn sẽ dập tắt ngọn đuốc của sự bất hòa và đánh bại kẻ thù của mình, và đất nước sẽ được tự do và được cứu rỗi. Tôi sẽ nhận được phần thưởng lớn nhất, là phần thưởng duy nhất mà tôi khao khát, để thấy bạn tự do, hạnh phúc, độc lập và bình tĩnh.
28-Cho dù mục tiêu của đất nước tôi có tuyệt vọng đến đâu, nó sẽ luôn là mục tiêu của danh dự và tôi sẽ luôn sẵn sàng tôn vinh ngọn cờ của nó bằng máu của mình.
29-Luật pháp là thứ trao cho người cai trị quyền chỉ huy và áp đặt cho người bị cai trị nghĩa vụ phải tuân theo.
30-Không được khen thưởng người cung cấp thông tin và kẻ phản bội, dù họ thích sự phản bội đến đâu và ngay cả khi chỉ có lý do để cảm ơn người tố cáo.
31-Quê hương của chúng ta có mùi máu tanh và một nhóm người Đôminicô buông thả đã biến đất nước chúng ta thành hang ổ của những kẻ phản bội và chúng lại chuẩn bị đại bác, ở đây chúng sẽ chiến đấu bằng sức mạnh hơn nữa để loại bỏ quân xâm lược.
32-Bạn có bạn bè không? Chuẩn bị chúng, bởi vì những ngày sắp đến; cố gắng đừng đi chệch hướng, bởi vì giờ sẽ bị hủy bỏ vĩnh viễn, giờ phán xét quan trọng của Đức Chúa Trời, và Đấng Quan Phòng sẽ không báo thù, nhưng chính là.
33-Quốc gia có nghĩa vụ giữ gìn và bảo vệ thông qua luật pháp khôn ngoan và công bằng tự do cá nhân, dân sự và cá nhân cũng như tài sản và các quyền hợp pháp khác của tất cả các cá nhân bao gồm nó.
34-Không ai có thể bị xét xử trong các vụ án dân sự và hình sự bởi bất kỳ ủy ban nào, trừ trường hợp Tòa án có thẩm quyền đã xác định trước.
35-Giờ phản bội vang lên và giờ trở về quê hương cũng vang lên cho tôi: Chúa đã soi đường cho tôi.
36-Nếu tôi trở về quê hương sau bao nhiêu năm vắng bóng, đó là để phục vụ nó bằng tâm hồn, sự sống và trái tim, đó là điều tôi luôn là, một động cơ yêu thương giữa tất cả những người Đa Minh chân chính và không bao giờ là một hòn đá của scandal, cũng không phải là một trái táo của sự bất hòa.
37-Người da trắng, da nâu, da đồng, băng qua, diễu hành một cách thanh thản, đoàn kết và táo bạo, hãy cứu đất nước khỏi những tên bạo chúa hèn hạ, và hãy cho thế giới thấy rằng chúng ta là anh em.
38-Không có quyền lực nào trên trái đất là vô hạn, luật pháp cũng vậy. Tất cả quyền lực của Đa Minh luôn bị giới hạn bởi luật pháp và điều này bởi công lý, bao gồm việc trao cho mỗi người quyền thuộc về mình.
39-Hãy công bằng trước, nếu bạn muốn hạnh phúc. Đó là bổn phận đầu tiên của con người; hãy đoàn kết lại, và nhờ đó các bạn sẽ dập tắt ngọn đuốc của sự bất hòa và đánh bại kẻ thù của mình, và đất nước sẽ được tự do và được cứu rỗi. Tôi sẽ nhận được phần thưởng lớn nhất, phần thưởng duy nhất mà tôi khao khát, khi thấy bạn tự do, hạnh phúc, độc lập và bình tĩnh.
40-Tôi đã không dừng lại và tôi sẽ không ngừng làm việc ủng hộ chính nghĩa thánh thiện của chúng tôi, làm cho cô ấy, như mọi khi, nhiều hơn tôi có thể; Và nếu bây giờ tôi chưa làm được tất cả những gì tôi phải và đã muốn, tôi muốn và sẽ luôn muốn làm như một món quà, thì đó là bởi vì không bao giờ thiếu người bẻ đôi chân tôi những gì tôi làm bằng đôi tay của mình.
41-Tôn giáo chủ yếu trong Nhà nước phải luôn là Công giáo, Tông truyền, không phương hại đến tự do lương tâm, khoan dung các tôn giáo và xã hội không trái với luân lý công cộng và từ thiện truyền giáo.
42-Tình yêu quê hương đất nước đã khiến chúng tôi phải thực hiện những lời cam kết thiêng liêng với thế hệ sau; Cần phải thực hiện chúng, hoặc từ bỏ ý định xuất hiện trước tòa án Lịch sử với danh dự của những người đàn ông tự do, trung thành và kiên trì.
43-Chúng tôi không làm gì để kích thích mọi người và chúng tôi tuân theo điều khoản đó, mà không làm cho nó phục vụ mục đích tích cực, thiết thực và siêu việt.
44-Chừng nào những kẻ phản bội không được dạy dỗ đúng cách, thì những người Dominica tốt và chân chính sẽ luôn là nạn nhân của mưu kế của chúng.
45-Việc ít hay nhiều mà chúng ta có thể làm hoặc vẫn sẽ làm như một món quà cho một đất nước mà chúng ta quá đắt đỏ và rất đáng để may mắn hơn, sẽ không ngừng có kẻ bắt chước; và niềm an ủi này sẽ đi cùng chúng ta trong mồ.
46-Kẻ thù của Tổ quốc, do đó của chúng ta, rất đồng tình với những ý kiến này: tiêu diệt Tổ quốc cho dù cần phải tiêu diệt toàn bộ dân tộc.
47-Chúng tôi chẳng khác gì những người đầy tham vọng, những người đã làm cho dân tộc của chúng tôi trở nên độc lập khỏi tham vọng và chúng tôi không có tài năng để biến sự giàu có của người khác thành của riêng mình; trong khi họ là những người đàn ông trung thực và đức độ vì họ đã có đủ khả năng để làm mọi việc, thậm chí gọi ra nước ngoài; Nó cho thấy rõ ràng họ sẽ được yêu mến đến mức nào đối với công lý mà họ đã tiến hành và sẽ tiến tới Thiên Chúa và đất nước cũng như tự do của người Đa Minh.
48-Nếu người Tây Ban Nha có chế độ quân chủ Tây Ban Nha của họ, và Pháp thuộc Pháp; Nếu ngay cả người Haiti đã thành lập Cộng hòa Haiti, tại sao người Dominica phải chịu sự phục tùng của Pháp, bây giờ là của Tây Ban Nha, và của chính người Haiti, mà không nghĩ đến việc cấu thành mình như những người khác?
Bài thơ
-Romance
Đó là đêm đen,
của tĩnh lặng và bình lặng;
đó là một đêm ô nhục
cho người dân Ozama.
Đêm tàn và xót xa
cho Quê hương yêu dấu.
Chỉ cần nhớ đến cô ấy thôi sẽ
khiến trái tim đau đớn .
Tám là sự khốn khổ
mà một bàn tay độc ác đã ném,
khi truy đuổi những người bạn đồng hành của anh ta
về phía bãi biển nước ngoài.
Những ai nhân danh Thiên Chúa,
Đất nước và Tự do sẽ sống lại;
họ, những người đã mang lại cho nhân dân
nền độc lập mà họ hằng mong ước.
Ném họ khỏi mặt đất
vì hạnh phúc mà họ sẽ chiến đấu;
bị chỉ trích, vâng, bởi những kẻ phản bội
những người quá trung thành.
Họ bị theo dõi khi đi xuống
bờ yên tĩnh,
họ được nghe thấy lời chào tạm biệt,
và từ giọng nói bị bóp nghẹt của họ,
tôi chọn ra những giọng
lơ lửng trong không khí.
-Ví ngoài vòng pháp luật
Bao buồn, dài mệt mỏi,
bao đau khổ đường đi,
Đấng thiêng liêng chỉ
cho kẻ tha hương bất hạnh.
Đi qua thế giới đã mất
để xứng đáng với sự thương xót của anh ấy,
trong bóng tối sâu thẳm
chân trời chìm.
Thật buồn biết bao khi thấy anh ra đi
thật bình yên và thanh thản,
và biết rằng trong lòng anh
là biệt thự của nỗi buồn.
Đất để lại
chứng nhân yêu dấu thời thơ ấu của chúng tôi,
mà không gặp một người bạn
mà tôi nói lời từ biệt.
Vì khi
hy vọng mất đi trong cơn bão , con tàu của tình bạn
bị rơi khi đang di chuyển
.
Và bước đi, lang thang,
không tìm thấy
kết cục đáng buồn mà số phận
đưa anh ta đến đây trên thế giới.
Và nhớ và rên rỉ
vì đã không nhìn về phía anh ấy,
một đối tượng yêu mến
nào đó bạn có nhớ không? Nói.
Đặt chân đến đất khách
quê người không chút hão huyền,
không tương lai, không vinh quang,
không đau thương , không cờ hoa.
-
Vô ơn, phù hộ là đất của bạn,
Sản xuất cái gì chưa biết
Nhưng một kẻ phản bội nói dối.
Rằng nó sẽ gây tử vong,
Còn bạn, Prado, bạn nộp đơn
Đao phủ thật vô nhân đạo,
Ay! … điều đó bởi bàn tay nham hiểm
Gieo bạn thấy muối.
-
Hát, còi báo động vui vẻ,
Những người Ozama trên bờ biển,
rằng đối với anh ta không có xiềng xích
cũng không có một vết nhơ nào cho anh ta.
Đừng quan tâm đến các bài hát
điều đó hủy bỏ tưởng tượng của tôi,
cũng không phải hối tiếc đen
điều đó xé nát tâm hồn tôi.
Hát, còi báo động, hát,
hát một bài hát cho tôi,
điều đó công bố Tự do
xuống mặt đất nơi tôi sinh ra.
-
Đó là đêm đen
Và yên tĩnh và bình tĩnh;
Đó là một đêm của sự ô nhục
Đối với người dân Ozama.
Đêm tàn và suy sụp
Cho quê hương yêu mến.
Chỉ nhớ cô ấy
Trái tim sẽ đau buồn.
Tám người khốn khổ đã
Thật là một bàn tay độc ác mà anh ta đã ném,
Theo đuổi bạn đồng hành của mình
Hướng ra bãi biển nước ngoài.
Họ nhân danh Chúa
Tổ quốc và tự do sẽ trỗi dậy;
Họ đã cho mọi người
Tính độc lập mong muốn.
Ném chúng từ mặt đất
Vì hạnh phúc của ai họ đã chiến đấu;
Ngoài vòng pháp luật, vâng, bởi những kẻ phản bội
Những người đã quá trung thành.
Họ đã xem chúng đi xuống
Đến bến bờ yên tĩnh,
Bạn đã nghe họ nói lời tạm biệt
Và từ giọng nói bị bóp nghẹt của anh ấy
Tôi đã chọn các điểm nhấn
Rằng họ lang thang trong không khí.
-
Nhưng không có Benavente
Cũng không có thêm Tây Ban Nha:
Quyền trượng hùng mạnh của anh ấy
Chống gậy
Thật lạ lùng và viển vông
Bourbons là gì:
Chuông của anh ấy là Santana,
Blazon những kẻ phản bội mình.
-
Tôi là một Templar, bạn đã nói với tôi một ngày
Jacinto một thời của quê hương yêu dấu …
Tôi là một Templar, hãy nhắc lại, vâng bạn phải
Ở đó trên bầu trời, bạn trông như bị đóng đinh …
Tôi là một Templar, chúng ta phải nhắc lại
Chúng tôi cảm thấy vinh dự gì trên lồng ngực của mình …
-
Buồn là đêm, buồn lắm
cho người thủy thủ nghèo
cho ai trong Pontus
khốc liệt ám ảnh cám dỗ.
Buồn là đêm, buồn lắm
cho người du lịch bất hạnh
trong con đường không xác định
làm tan ra bóng tối.
Buồn là đêm, buồn lắm
cho người ăn xin khốn khổ
điều gì sẽ xảy ra nếu bánh mì, có thể, không có áo khoác
chửi rủa xã hội.
Buồn là đêm, buồn lắm
cho người yêu nước tốt và trung thành
ai đang chờ tra tấn
sự gian ác đó đã nuôi dưỡng anh ta.
Trong khi người nước ngoài
may mắn không thay đổi
và vẫn là cái chết thô
dường như đã quên anh ta.
Xem cách nó nhìn qua cây đinh lăng
từ nơi trú ẩn khốn khổ của bạn
trục xuất không thể tránh khỏi
ánh sáng nhỏ trong đó;
Xem cách anh ấy trải lớp áo của mình
bóng tối khi bước vào
và cùng với chúng tăng lên
của tâm hồn những tổn thương sâu sắc.
Điều đó đến sau dấu chân của anh ấy
mọi thứ đã và đang tồn tại,
và với cái bóng của mình, anh ấy ăn mặc
màu buồn hơn cô ấy.
Trái tim đau
thấy đêm trở nên hoang dã
cái trán bao phủ nghiệt ngã
mất ngủ, đau khổ và nghiêm khắc.
-Pleading
Nếu đôi mắt yêu thương của bạn nhìn thấy tôi,
nỗi buồn của tôi sẽ kết thúc tốt đẹp,
bởi vì bạn sẽ cởi bỏ khỏi đền thờ của tôi
chiếc vương miện có gắn cây tật lê.
Và bạn sẽ trả lại cho lồng ngực tôi sự bình tĩnh
mà trước đây đã từng rất dễ chịu,
và hôm nay phủ nhận số phận khắc nghiệt
vô cảm trước những nỗi đau của tâm hồn.
Thưa bà, đừng bắt chước ông ấy, xin bà đừng vui vì sự cay đắng của tôi,
và khi bà nhìn vào sự dịu dàng cứng rắn của tôi,
cũng đừng lấy làm bình an của tôi như ông ấy đã làm.
Không phải vô ích tình yêu của tôi phủ phục
dưới chân vẻ đẹp khó nắm bắt;
Đừng nói với tôi oh không! vì tội nghiệp
mà bạn cũng làm tôi kinh hoàng.
Chà, sự mãnh liệt của tình yêu này
đến nỗi bất chấp sự khắc nghiệt của vận may,
tôi vẫn luôn thề yêu em …
bất chấp sự tôn nghiêm thô lỗ của em.
49- Chính trị không phải là đầu cơ; Đó là Khoa học thuần túy nhất và xứng đáng nhất, sau Triết học, để chiếm lĩnh những trí thức cao quý.
50- Người nô lệ mang số phận của mình mặc dù anh ta bất bình với cuộc sống đáng buồn của mình, nhưng người tự do thích cái chết hơn sự ô nhục của sự tồn tại đó.
51- Con đường đau khổ, dài lê thê, đau khổ biết bao, chỉ ra Đấng thiêng liêng đối với kẻ lưu đày bất hạnh.
52-… Và trong lồng ngực của tôi, bạn sẽ trả lại sự bình tĩnh mà trước đây rất dễ chịu, và ngày nay nó phủ nhận số phận nặng nề vô cảm trước những nỗi đau của tâm hồn.
53- Ở Santo Domingo chỉ có một người duy nhất mong muốn được trở thành và đã tuyên bố độc lập khỏi bất kỳ thế lực ngoại bang nào.
54- Thiết lập một nước Cộng hòa tự do, có chủ quyền và độc lập khỏi mọi sự thống trị của nước ngoài sẽ được gọi là Cộng hòa Dominica.
55- Sống không tổ quốc cũng giống như sống thiếu danh dự.
56- Mỗi bên chỉ quan tâm đến việc lãng phí tài nguyên của nhà nước.
57- Dominicans and Dominicans, đã đến lúc bạn thức dậy khỏi cơn mê đã ngủ quên.
58- Không có gì trong cuộc sống xảy ra một cách tự phát.
59- Tôi kêu gọi đất nước của tôi: Chúng ta đừng đánh mất chủ quyền của mình.
60- Hãy chiến đấu hàng loạt, hãy dừng lại chỉ là một quốc gia có thể sinh sống được.
61- Chúng ta hãy cùng nhau thực hiện một bước nhảy vọt to lớn hướng tới tiến bộ bền vững, hướng tới Dân chủ thực sự.
62- Công bằng là điều đầu tiên nếu bạn muốn hạnh phúc.
63- Những người yêu nước, chúng ta phải nhận thức được tình hình đất nước của chúng ta.
64- Chúng ta phải bầu ra những quan chức thực sự đại diện cho đất nước chúng ta và những người chiến đấu cho quê hương mà chúng ta đã phải trả giá rất nhiều để phục hồi.
65- Chúng tôi tin chắc rằng không thể có sự hợp nhất giữa người Dominica và người Haiti.
66- Xã hội của chúng ta sẽ được gọi là La Trinitaria vì nó sẽ được tạo thành từ các nhóm ba người và chúng ta sẽ đặt nó dưới sự bảo vệ của Chúa Ba Ngôi.
67- Phương châm của chúng tôi: Thượng đế, Tổ quốc và Tự do.
68- Cách duy nhất tôi có thể tìm gặp các bạn là làm cho quê hương được độc lập.
69- Doanh nghiệp của chúng ta sẽ tiến bộ và chúng ta sẽ không phải hối hận vì đã thể hiện mình là những người con xứng đáng của đất nước.
70- Những đau khổ của anh em tôi đối với tôi vô cùng nhạy cảm, nhưng đau đớn hơn khi thấy rằng thành quả của bao nhiêu hy sinh, bao đau khổ là sự mất độc lập của đất nước.