SƯ TỬ CỦA GREIFF: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM, CỤM TỪ - TIỂU SỬ - 2026

León de Greif (1895-1976) là một nhà văn và nhà thơ người Colombia, được coi là một trong những trí thức kiệt xuất nhất của thế kỷ 20 về những đổi mới ngôn ngữ trong các văn bản của ông và đồng thời đối với việc sử dụng các từ cổ.

Tác phẩm của ông nổi bật vì sự sáng tạo và khéo léo, mang đầy tính biểu tượng và một âm hưởng cụ thể. Về ngôn ngữ, nhà văn đã kết hợp cái văn hóa với cái mới và cái cũ, điều này khiến cho tác phẩm của ông có một độ khó hiểu nhất định. Văn học của ông đã được bao gồm trong phong trào tiên phong.

Sư tử Greiff. Nguồn: Culture Bank of the Republic, qua Wikimedia Commons

Một số tiêu đề nổi bật nhất của tác phẩm độc đáo của nhà văn này là: Sự xuyên tạc, Cuốn sách của những dấu hiệu, Những biến thể quanh hư không và Prosas de Gaspar. Nhà văn đã ký một số tác phẩm của mình dưới các bút danh như "Gaspar de la Nuit", "Leo le Gris", "Matías Aldecoa" và "Guisao".

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Francisco de Asís León Bogislao de Greiff Haeusler sinh ngày 22 tháng 7 năm 1895 tại Medellín. Anh xuất thân từ một gia đình trung lưu có văn hóa, có nguồn gốc từ sự pha trộn của các nền văn hóa như Đức, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Cha anh tên là Luis de Greiff Obregón và mẹ anh tên là Amalia Haeusler Rincón.

Học

León de Greiff đã theo học những năm học đầu tiên tại quê nhà. Tại Liceo Antioqueño, ông đã hoàn thành trung học phổ thông và trung học phổ thông và đó là lúc niềm đam mê của ông đối với chữ cái và văn học thức tỉnh. Sau khi vượt qua giai đoạn này, anh vào Trường Quốc gia Mỏ để học kỹ thuật, nhưng anh chỉ theo học ba năm vì bị đuổi học.

Khoa Mỏ của UNAL, nơi nghiên cứu của León de Griff. Nguồn: SajoR, qua Wikimedia Commons

Lý do cho việc loại bỏ Greiff và một số đồng nghiệp của ông là nổi loạn và tan rã. Ngay sau đó, ông quyết định lấy bằng luật tại Đại học Cộng hòa Bogotá và vào năm 1913, ông bắt đầu làm trợ lý cho nhà báo kiêm luật sư Rafael Uribe Uribe.

Greiff và Los Panidas

Chàng trai trẻ León trở lại Medellín sau thời gian ở Bogotá và bắt đầu phát triển sự nghiệp văn học của mình. Ông bắt đầu công việc của mình vào tháng 2 năm 1915 với việc thành lập nhóm văn học Los Panidas.

Các mục tiêu cơ bản của nhóm văn học này là đổi mới thơ ca và chống lại các chuẩn mực văn học đã được thiết lập. Nhà văn đã làm việc cùng với mười hai thanh niên khác trong độ tuổi từ mười tám đến đôi mươi.

Panidas đã thực hiện việc xuất bản tạp chí cùng tên và Greiff là biên tập viên của ba phần đầu tiên. Tại đây, anh đã có cơ hội trình bày bài thơ “Bản ballad của những cú xuất thần”. Vòng đời của phong trào văn học đó thật ngắn ngủi, vì chỉ sau bốn tháng thành lập, họ đã ngừng hoạt động.

Các nhiệm vụ khác

León de Greiff đã phải cống hiến hết mình cho các nhiệm vụ khác để tự trang trải tài chính. Vì vậy, vào năm 1916, ông làm thư ký kế toán tại Ngân hàng Trung ương và sau đó là người đứng đầu việc xây dựng Đường sắt Antioquia, ở vùng Bolombolo. Sau đó khu vực này trở thành nguồn cảm hứng cho một số câu thơ của ông.

Trở lại văn học

Nhà văn nối lại niềm đam mê văn học vào năm 1925 khi tham gia phong trào văn học hiện đại Los Nuevos. Tại đây, ông đã gặp những trí thức Colombia lỗi lạc, như: Alberto Lleras Camargo, Germán Arciniegas, Rafael Maya và Luis Vidales.

Vào thời điểm đó, anh đã xuất bản một số bài viết trên tạp chí của nhóm và bắt đầu củng cố chuyên môn của mình. Vào giữa những năm 1920, León de Greiff đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, mà ông có tựa đề Những lời xuyên tạc. Trong công việc đó, khả năng sáng tạo và năng lực đổi mới ngôn ngữ của ông đã được thể hiện.

Đời tư

Trong cuộc đời tác giả cũng có chỗ cho tình yêu. Khi anh mười sáu tuổi, anh gặp Matilde Bernal Nichols, người mà anh bắt đầu mối quan hệ hẹn hò và sau đó họ kết hôn vào năm 1927. Cặp đôi có bốn người con, Astrid, Boris, Hjalmar và Axel. Họ vẫn bên nhau cho đến khi cô qua đời.

Bùng nổ chuyên nghiệp

León de Greiff đã phát triển nghề nghiệp trong những năm 1930 với việc xuất bản một số cuốn sách. Từ năm 1930 đến năm 1937, ông đã phát hành ba tác phẩm sau: Book of Signs, Variations Around Nothing và Prosas de Gaspar. Từ năm 1940 đến năm 1945, ông dạy các lớp văn học tại Đại học Quốc gia Colombia.

Những năm qua và cái chết

Nhà thơ Colombia đã cống hiến những năm cuối đời để làm thơ và là đại diện văn hóa của đất nước ông ở Thụy Điển vào cuối những năm 1950. Các ấn phẩm mới nhất của ông bao gồm Under the Sign of Leo và Nova et Vetera. León de Greiff qua đời do một tai nạn vào ngày 11 tháng 7 năm 1976 tại Bogotá ở tuổi tám mươi.

Giải thưởng và danh dự

- Sao Bắc Đẩu năm 1964, Thụy Điển.

- Order of Boyacá năm 1965.

- Giải thưởng Văn học Quốc gia năm 1970.

- Bài báo của Trường Đại học Báo chí Quốc gia. Được đưa ra bởi nhà văn Gabriel García Márquez.

- Huân chương Jorge Zalamea năm 1971.

- Rìu biểu tượng của Antioquia.

- Huân chương Công an General Santander năm 1971.

- Giải thưởng Antioquia năm 1973.

- Thành viên danh dự của Instituto Caro y Cuervo năm 1974.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Universidad del Valle.

- Lệnh San Carlos.

- Công bố của Hiệp hội các Tổ chức Tài chính Quốc gia năm 1975.

- Ở Venezuela, một giải thưởng đã được đặt theo tên anh ấy.

Phong cách

Tác phẩm văn học của León de Greiff thuộc về trào lưu tiên phong và hiện đại. Các văn bản của ông được đặc trưng bởi việc sử dụng các từ văn hóa, sáng tạo và cổ xưa. Nhà văn cũng đưa ra biểu tượng thơ của mình, cách chơi chữ và âm thanh để phân biệt nó với những người khác và làm cho sự hiểu biết của nó trở nên phức tạp.

Thành phố Medellín, nơi sinh của León de Greiff. Nguồn: DAIRO CORREA, qua Wikimedia Commons

Tác phẩm thơ của tác giả này được đánh giá là chân thực, hóm hỉnh, giàu trí tưởng tượng, năng động, mãnh liệt và có lúc triết lý. Greiff bị ảnh hưởng bởi những bài đọc của ông về các nhà văn châu Âu như Mallarmé, Baudelaire và Rimbaud.

Chuyên đề

Leon de Grieff đã viết trong các tác phẩm của mình về bản thân thơ và tập trung vào việc tạo cho nó một góc nhìn khác thông qua châm biếm. Anh ấy cũng viết về tình yêu như một cảm giác thường xuyên và hoàn toàn cần thiết để tồn tại. Trong một số câu thơ của mình, ông đã phản ánh tình cảm này bằng cách chỉ đặt dấu chấm than kết thúc.

Tác giả đưa ra nhận thức của mình về nữ tính, về nữ nhân, xuất phát từ tình yêu. Trong đó, ông đã hiến dâng một thực thể lý tưởng với những đặc điểm rộng rãi và mang tính biểu tượng. Vì vậy, những câu hát liên quan đến môi, vai, tay, giọng nói và đôi mắt của anh ấy là khét tiếng. Tất cả những điều này mà không làm mất đi đặc điểm của phong cách và âm nhạc của anh ấy.

Vở kịch

- Xuyên tạc (1925).

- Sách ký (1930).

- Các biến thể xung quanh không có gì (1936).

- Prosas de Gaspar (1937).

- Fárrago (1954).

- Dưới dấu hiệu của leo (1957).

- Nova và các cựu chiến binh (1973).

Mô tả ngắn gọn một số tác phẩm của anh ấy

Xuyên tạc

Đây là cuốn sách đầu tiên được xuất bản bởi León de Greiff và tiêu đề đầy đủ của nó là Sự xuyên tạc của Leo Legris, Matías Aldecoa y Gaspar, primer mamotreto 1915-1922. Với tác phẩm này, nhà văn bộc lộ ý định thay đổi hoặc làm biến dạng các đường lối đã được thiết lập trong văn học Colombia vào đầu thế kỷ 20.

Với từ "mamotreto", tác giả muốn làm rõ sự "bất thường" của những bài thơ của mình vì không phù hợp với cú pháp và ngôn ngữ học thời bấy giờ. Có một điều trớ trêu trong công việc của anh ấy và một ý định hoàn toàn thách thức. Thiên tài và sự độc đáo của León đã được thiết lập trong lần xuất bản đầu tiên này.

Ký sách

Tác phẩm thứ hai này của nhà văn Colombia có giọng điệu trào phúng và âm nhạc trong việc sử dụng ngôn ngữ. Ông tuân theo những thông số tương tự như người đầu tiên: thách thức, biến đổi và làm mới thơ. Leon de Greiff đã thực hiện một so sánh chế giễu các nhà thơ thời đó sử dụng chim cánh cụt làm biểu tượng.

Không có gì thay đổi

Với tác phẩm này, León de Greiff đã đưa ra một lời phê bình châm biếm đối với thơ và những người tiếp nhận nó, tức là độc giả. Ông cho rằng tác phẩm thơ ca thời đó cứng nhắc, nên ông nhất định phải viết tự do, áp dụng trò chơi chữ và một số liệu khác.

Ưu điểm của Gaspar

León de Greiff vẫn kiên định trong quan niệm thơ ca của mình và với tác phẩm này, ông quay trở lại xử lý các chủ đề một cách sâu sắc, nhưng không làm mất đi khía cạnh mỉa mai. Ông tiếp tục tranh luận về khái niệm và ý nghĩa của thơ. Đó là những câu thơ sống động đầy âm thanh.

Đoạn một số bài thơ của anh ấy

"Cancioncilla"

"Tôi muốn một lần và mãi mãi

-Tôi yêu cô ấy từ thời xa xưa-

cho người phụ nữ đó, trong mắt của ai

Tôi đã uống hết niềm vui và nỗi đau của mình …

Tôi muốn một lần - không ai muốn như vậy

Anh ta cũng không muốn, đó là một nỗ lực gian khổ-

cho người phụ nữ đó, ấm áp của họ

lòng hoa neo lại niềm mơ ước của tôi.

Tôi muốn một lần - tôi không bao giờ quên cô ấy

sống cũng không chết- với người phụ nữ đó,

kỳ quan của ai

Tôi hối hận để được tái sinh …

Và người phụ nữ đó được gọi là … Không ai cả,

Không ai biết -Cô ấy biết và tôi-.

khi tôi chết, hãy nói - chỉ-

Ai sẽ yêu như đã yêu?

"Bài hát Đêm"

"Trên tóc bạn là mùi nước hoa của

đêm

và trong mắt bạn là tia sáng bão tố.

Hương vị của đêm rung động trong bạn

miệng đau nhói.

Trái tim tôi, đóng đinh trên

đêm abenuz.

… Màn đêm trong đôi mắt đen của bạn,

óng ánh:

các chòm sao nhộn nhịp trong sự hoạt bát của họ

bong bóng.

Màn đêm trong đôi mắt đen của bạn,

khi bạn đóng chúng:

đêm cuối cùng, đêm đáng ngại,

đêm phù thủy …

Trên trán bạn, nỗi thống khổ tiềm ẩn

lỗi mất ngủ,

và trong lồng ngực yêu thương của bạn

ánh sáng bão táp.

Trong đêm huyền ảo, giống như thần chú

Tôi nghĩ …

Hương vị của đêm rung động trong bạn

miệng đau nhói.

Bàn tay của bạn là hai mặt trăng nhợt nhạt

trên trán của tôi.

Đinh trong bạn lái xe tôi, oh đêm

thú vị!

Đêm… gỗ thập tự trầm ấm của tôi ”.

"Ngắn hơn"

"Bạn không rời bỏ tôi, bạn khó

bạn đến nơi,

ảo ảnh mơ mộng nhẹ, dày đặc,

hoa sống mãnh liệt.

Trái tim rực cháy của tôi, cho mùa màng

anh ấy cứng rắn và táo bạo…; cho anh ấy

thống trị, mềm …

Trái tim cháy bỏng của tôi đã rời xa …

Bạn sẽ không rời bỏ tôi, chỉ cần đến.

Nếu em rời xa anh, nếu em sợ hãi anh, anh đã bỏ đi …

khi nào

quay lại, bạn sẽ trở lại thậm chí còn dâm dục hơn

và bạn sẽ tìm thấy tôi, dâm đãng, bạn

đang chờ đợi…".

"Bài hát của Rosa del Cauca"

"Ôi, Rosa của đôi mắt

như đêm đã khép lại:

và một vết lác tinh vi đã trả lại họ

azagayas hoàn hảo và độc ác

cho trái tim tôi - cho cặp đôi táo bạo và nhút nhát -,

cho trái tim tôi: phi tiêu, bu lông và câu lạc bộ!

Và đôi mắt của anh ấy làm tôi đau lòng lắm

nhung - đen - và dục vọng - bùng cháy -! ”.

"Vầng trăng trắng … và cái lạnh"

"Vầng trăng trắng … và cái lạnh …

và trái tim ngọt ngào của tôi

cho đến nay … cho đến nay …

Xa tay anh quá!

Mặt trăng trắng và lạnh

và trái tim ngọt ngào của tôi

cho đến nay…

Và những nốt piano mơ hồ …

Từ khu rừng gần đó một mùi thơm …

Và tiếng rì rào của dòng sông …

Và trái tim ngọt ngào của tôi

cho đến nay…!".

"Bài hát của Dinarzada"

"Em là của anh, đốt cháy Dinarzada:

Toàn bộ con người của bạn đã được trao cho tôi

Tôi cầu xin!

Toàn bộ con người của bạn không phụ thuộc vào tôi!

Tất cả ngọn lửa của bạn tan chảy trong tôi

ngọn lửa!

… Tôi quan tâm điều gì về khóa học nghiệt ngã

mù!

Cái hoang vắng là ngọn lửa cho tôi

đồng bằng cằn cỗi! Alígero đi thuyền

dưới cơn bão kinh hoàng!

Tất cả lửa của bạn tan chảy trong ngọn lửa của tôi!

Trái tim lớn của bạn, tâm hồn của bạn

ngây ngất,

tinh thần rất tốt của bạn, theo yêu cầu của tôi

họ đầu hàng: họ không tặng gì cho tôi!

Đêm: trong vòng tay duy nhất của bạn, tôi

Anh ấy đã giao,

Dinazarda tinh tế, đêm mơ …

Bạn là của tôi, Dinazarda nhiệt thành!

Tất cả ngọn lửa của bạn tan chảy trong tôi

ngọn lửa!".

Cụm từ

- “Trên tất cả, chúng tôi được khuyến khích bởi một mục đích đổi mới. Vào những ngày đó, thơ đã trở nên quá hàn lâm. Đối với chúng tôi, nó dường như là một điều cũ kỹ mà chúng tôi phải đấu tranh. Về cơ bản, tiêu chí thế hệ này mà chúng tôi đã cố gắng áp đặt ”.

- “Vừa mất thời gian vừa mất chuyến…”.

- "Anh không rời xa em, ngay khi chạm tới em, ảo ảnh mơ màng nhẹ, hoa sống dày đặc, mãnh liệt".

- “Thôi thì tình yêu bỏ đi thì tình yêu còn… hãy bỏ tình yêu mà đi với đau buồn…”.

- "… Và hãy khóc một chút cho những gì đã quá nhiều … cho tình yêu giản đơn, cho người yêu quá tốt, cho người yêu thật tốt đẹp, từ tay một bông hoa huệ …".

- "Người phụ nữ đó là một cái bình, đầy mùi nước hoa thần bí …".

- "Tôi đã yêu một lần và mãi mãi - Tôi yêu cô ấy từ thời xa xưa- người phụ nữ đó, trong đôi mắt của người mà tôi đã uống niềm vui và sự tổn thương của tôi …".

- “Nhà thơ và người tình tôi chỉ sống để yêu và mơ từ tháng giêng đến tháng giêng”.

- “Ở mọi ngã rẽ, cuộc đời mang đến cho tôi tình yêu dũng cảm”.

- “Tôi yêu sự cô độc, tôi yêu sự im lặng. Xin cho tôi ánh sáng mơ hồ: u ám. Tôi tôn kính sự kỳ lạ và phi lý ”.

Người giới thiệu

1. Sư tử Greiff. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2019). Sư tử Greiff. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
3. Sư tử Greiff. (2017). Colombia: Banrepcultural. Được khôi phục từ: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Martínez, W. (2019). Leon de Greiff: kỷ luật của sự phóng túng. Colombia: The Spectator. Phục hồi từ: elespectador.com.
5. Sư tử Greiff. (S. f.). Cuba: EcuRed. Đã phục hồi từ: ecured.cu.