20 TRANG PHỤC GUATEMALA TIÊU BIỂU QUAN TRỌNG NHẤT - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Những bộ trang phục đặc trưng của Guatemala đại diện cho nền văn hóa đa dạng và đầy màu sắc của đất nước này. Điều này là do dân số của nó phần lớn là di sản của người Maya và màu sắc và trang phục truyền thống của nó có thể được nhìn thấy ở các vùng khác nhau của đất nước.

Guatemala là một quốc gia nhỏ, tuy nhiên, nó có sự đa dạng văn hóa lớn trong các cộng đồng người Maya. Đây là một yếu tố hiển nhiên khi phân tích sự đa dạng về kiểu dáng của các trang phục đặc trưng, ​​chủ yếu được mặc bởi phụ nữ Guatemala.

Mỗi phong cách đại diện cho một lĩnh vực của mỗi khu vực. Ngay cả nam giới ở một số khu vực cũng mặc trang phục truyền thống bao gồm mũ đặc biệt, quần dài đến đầu gối và các loại vải được trang trí bằng các hình in chim.

Mỗi trang phục dệt may là duy nhất và hầu hết được dệt bằng tay với các biến thể trong đường may. Một số hàng may mặc này có thể được nhìn thấy và bán trong các cửa hàng dệt may và chợ. Ngày nay, bạn thậm chí có thể tìm thấy túi, chăn và các vật dụng khác được làm bằng vải truyền thống được sử dụng cho trang phục đặc trưng của Guatemala.

Không nghi ngờ gì nữa, những người mặc áo choàng sặc sỡ của Mỹ được tìm thấy ở vùng cao nguyên của người Maya ở Guatemala.

Trong khi ở nhiều nơi trên thế giới, trang phục và quần áo của người bản xứ đã không còn được sử dụng, thì ở Guatemala vẫn còn một tỷ lệ lớn dân số theo truyền thống bản địa vẫn mặc trang phục đặc trưng có nguồn gốc từ di sản của người Maya.

Nhìn chung, các loại quần áo được mặc theo truyền thống ở Guatemala đều giống nhau (huipiles, vết cắt, thắt lưng, vải thun, ruy băng, quần và miếng đệm đầu gối), nhưng kiểu dáng và độ mỏng nhẹ của chúng trong vải khác nhau giữa các vùng, điều này cho phép phân biệt sự khác nhau các nhóm văn hóa vẫn hiện diện ở Guatemala.

Trang phục đặc trưng của Guatemala

1- Áo cánh hoặc huipiles

Chi tiết của một huipil.

Áo cánh của người Maya được gọi là huipiles hoặc güipiles. Một tấm huipil được dệt bằng tay trên khung cửi. Những người phụ nữ dệt vải thường dành vài giờ mỗi ngày để ngồi trên đùi của họ dệt các tấm vải để làm ra những tấm bìa. Việc sản xuất một huipil có thể mất đến sáu tháng.

Mỗi bộ quần áo là duy nhất và được trang trí với nhiều kiểu dáng và biểu tượng, mỗi loại đều mang một ý nghĩa tôn giáo. Các biểu tượng được sử dụng có thể là kim cương đại diện cho vũ trụ, đường đi của mặt trời và chuyển động hàng ngày của nó bao gồm bốn điểm cốt yếu.

Đôi khi, một người thợ dệt cắt những hình tượng trưng bày nhỏ của cô ấy (phù thủy hình động vật) ở một vị trí kín đáo trên áo để luôn có nó gần đó. Trong số các nền văn hóa K'iche 'Maya. Mỗi người có nahual riêng để trông chừng và bảo vệ anh ta.

Có nhiều loại quần áo khác nhau tùy theo thời tiết, ở những vùng miền núi có nhiệt độ lạnh, những chiếc áo khoác có thể dày và nặng để giữ ấm cho người mặc. Một số huipiles có thể nặng hơn hai kg. Ở những vùng ấm hơn, huipil có thể nhẹ và thoáng mát trong thiết kế.

2- Váy hoặc đường cắt

Váy với các chi tiết khác nhau. Nguồn: Daderot qua Wikimedia Commons)

Váy hoặc đường cắt thường được dệt trên khung cửi bàn đạp và thường do nam giới làm.

Vải rộng hơn, dài hơn và mỏng hơn nhiều so với vải của huipil. Một đường cắt là một chiếc váy được quấn quanh eo và được tạo thành một ống bằng cách nối hai đầu đối diện của vải. Khi có chất dư thừa, nó được cuộn quanh người và gấp ở thắt lưng theo nếp gấp, sau đó nó được buộc bằng dây nịt hoặc thắt lưng.

Chị em mua vải về cắt theo mét sau đó ghép các đầu của nó lại và trang trí các đường may theo ý mình.

Loại vải được thực hiện tùy thuộc vào phong cách cụ thể của khu vực. Đôi khi vải được buộc và nhuộm để đạt được những mẫu độc đáo. Những chiếc váy kết quả của kỹ thuật này được biết là có thiết kế Ikat. Ở các vùng khác, váy có các hàng hoa hoặc thiết kế động vật trên vải.

Đường may được sử dụng để nối vết cắt được gọi là randa. Randa có thể được trang trí và làm bằng tay hoặc trên máy khâu. Tùy thuộc vào khu vực, đường cắt có thể dài đến đầu gối hoặc đến mắt cá chân, với nhiều thước vải quấn quanh người mặc.

3- Dây đai hoặc dây đai

Sash (đỏ). Nguồn: Daderot Daderot qua Wikimedia Commons)

Để duy trì vết cắt, cần phải đeo một chiếc vòng. Loại quần áo này thường dài (từ hai đến ba mét) và được dệt và trang trí bằng tay.

Đôi khi những tấm thắt lưng mỏng và có thể có kiểu dáng đơn giản, những lần khác, chúng rộng hơn một chút và được trang trí cầu kỳ với các chi tiết phức tạp và tua ở đầu.

Ở nhiều khu vực của Guatemala, tấm thắt lưng có trang trí tương tự như những trang trí được tìm thấy trên các huipiles từ cùng khu vực. Mặc dù ở một số thị trấn, phụ nữ thích những chiếc áo dài thêu bằng máy. Hầu hết công việc thêu máy đều do nam giới sử dụng máy khâu đạp.

4- Tzute

Nguồn: José Luis Filpo Cabana qua Wikimedia Commons)

Tzute là một loại quần áo đa năng được làm bằng vải có nhiều kích cỡ khác nhau. Có thể thấy phụ nữ mặc những bộ quần áo chức năng nặng này, thích hợp để bế trẻ nhỏ, che giỏ đựng thức ăn, che đầu để vào nhà thờ, hoặc che chắn khỏi ánh nắng chói chang.

Các tấm vải này thường được làm trên khung dệt và được làm từ một hoặc hai tấm được khâu để nối với nhau bằng các hàng. Đôi khi quy trình may này được trang trí với những viên bột làm bằng tay hoặc bằng máy. Những lần khác, may đơn giản và có chức năng độc đáo.

Nam giới cũng mặc áo dài cho những dịp trang trọng và tôn giáo. Có một số khác biệt nhỏ trong thiết kế của quần tây nam và nữ.

Thông thường, quần tây nam có tua và ruy băng ở các góc. Tuy nhiên, tzutes nói chung có trang trí địa mạo tương tự như những gì có thể tìm thấy trên huipiles.

5- Băng

Nguồn: Acrinaldi qua Wikimedia Commons)

Ngày nay, nhiều phụ nữ theo truyền thống của người Maya ở Guatemala đã bắt đầu kết hợp huipiles từ các vùng khác nhau làm trang phục sử dụng hàng ngày.

Tuy nhiên, chiếc băng đô mà họ quấn quanh đầu là một trong số ít những phụ kiện có thể cho du khách biết những người phụ nữ đến từ đâu.

Các cuộn băng dài, khoảng hơn hai mét. Một số hẹp và có kích thước dưới 3 cm, và một số khác rộng hơn, dày tới 10 cm.

Các dải ruy băng thường được làm bằng các loại dệt phức tạp và kể một câu chuyện bằng các mẫu và thiết kế của chúng. Trong cùng một ngôi làng, cách một người phụ nữ quấn băng đô cho biết cô ấy còn độc thân, đã kết hôn, có con hay là một mẫu hệ.

6- Quần

Nguồn: Daderot Daderot qua Wikimedia Commons)

Mặc dù truyền thống nam giới mặc trang phục truyền thống đã bị mai một theo thời gian, nhưng ở nhiều nơi trên đất nước Guatemala vẫn có thể thấy nam giới mặc trang phục truyền thống của từng vùng trên đất nước. Một số mặc những chiếc quần cầu kỳ, đặc biệt là quanh khu vực Hồ Atitlán.

Nhiều chiếc quần của đàn ông được phụ nữ đan bằng tay trên khung dệt và được thiết kế theo cách tương tự như những chiếc quần dài.

Một số chiếc quần ngắn và chỉ dài đến đầu gối. Loại quần này thường được trang trí bằng hình thêu chim và hoa. Ở những nơi khác của đất nước, bạn có thể tìm thấy những chiếc quần dài, ít được trang trí công phu, được bao phủ bởi miếng đệm đầu gối bằng len.

7- Miếng đệm đầu gối

Đệm đầu gối màu nâu và trắng. Nguồn: Murray Foubister qua Wikimedia Commons)

Đệm đầu gối là một loại vải len được bọc bên ngoài quần nam. Nó thường được mặc ở vùng Sololá và được cho là để bảo vệ đàn ông khi họ làm việc trên đồng, giữ ấm cho họ khi nhiệt độ giảm đột ngột vào buổi sáng hoặc đêm muộn.

Một số người đàn ông lớn tuổi có thể mặc áo nẹp đầu gối mà không mặc quần trong những ngày ấm hơn trong năm.

Vải của miếng đệm đầu gối dày và thích hợp cho việc sử dụng nặng. Nó được làm từ len chưa tinh chế, làm cho nó cứng, nhiều tinh bột và chịu lực. Đôi khi những miếng đệm đầu gối này có trang trí nhỏ đại diện cho khu vực địa phương.

8- Trang phục theo khu vực

Nguồn: Falcor uxmal qua Wikimedia Commons

Ở Guatemala, mỗi trang phục đại diện cho một thị trấn hoặc khu vực và có liên quan đến một nhóm và ngôn ngữ có nguồn gốc từ người Maya. Có hàng chục dân tộc Maya và 21 nhóm với các đặc điểm dân tộc khác nhau, mỗi nhóm đại diện cho các truyền thống bản địa cụ thể.

Nhiều nam giới ở Guatemala mặc quần áo kiểu phương Tây, vì nó rẻ hơn nhiều so với quần áo truyền thống. Những người phụ nữ trung thành hơn với truyền thống và mặc trang phục truyền thống của họ để thể hiện các thuộc tính của họ khi họ đi tìm chồng.

9- Nebaj

Nguồn: Daderot Daderot qua Wikimedia Commons)

Phụ nữ Nebaj mặc trang phục màu đỏ có sọc vàng, được hỗ trợ bởi dây thắt lưng. Họ cũng mặc một chiếc huipil được trang trí lộng lẫy với các hình thêu và thiết kế nổi bật. Họ mang một chiếc quần dài trên vai và một chiếc băng đô được trang trí khéo léo.

Những người đàn ông mặc một chiếc áo khoác hở và một chiếc mũ làm bằng cọ. Họ cũng mặc quần tây và áo len.

10- Santiago Atitlán

Nguồn: Reinhard Jahn, Mannheim qua Wikimedia Commons

Đàn ông ở Santiago mặc quần đùi vì họ dành nhiều thời gian để câu cá, chèo thuyền, thu lưới và thực hiện các hoạt động liên quan đến hồ. Mặt khác, phụ nữ mặc áo dài màu tím có sọc trắng, thêu hình thú, chim và hoa trang nhã.

Đặc điểm nổi bật nhất của những bộ quần áo này là dải băng dài quấn đầu phụ nữ giống như một chiếc đĩa.

11- San Juan Sacatepéquez

Nguồn: Tracy Barnett qua Wikimedia Commons

Tại Bộ phận Sacatepéquez, những người phụ nữ Kaqchikel ngồi trong quảng trường mặc những chiếc áo khoác màu tím và vàng đặc trưng của vùng họ.

12- Aguacatán

Nguồn: Ariel Fredy qua Wikimedia Commons

Ở Khoa Huehuetenango, dải ruy băng rất quan trọng đối với phụ nữ. Ở các thị trấn của vùng cao nguyên Maya, một trong những dải ruy băng đẹp nhất là của phụ nữ Aguacatán. Nó được làm thủ công, rộng từ 5 đến 7 cm và được trang trí rất cao bằng các loại thổ cẩm và các tua lớn.

13- Sacapulas

Nguồn: Ericwaltr qua Wikimedia Commons

Trong Quiché, bạn có thể tìm thấy những dải ruy băng hẹp với những quả bông lớn, khi nhìn từ phía trước, nó thể hiện yếu tố đặc trưng nhất của trang phục Sacapulas.

14- Santa Catarina Palopó

Nguồn: vasse nicolas, antoine qua Wikimedia Commons

Ở Sololá, cạnh Hồ Altitlán, rất bình thường để tìm thấy những viên gạch có màu đỏ hoặc xanh, được bao phủ bởi những bức tranh thêu màu với các hình dạng hình học. Khu vực này được đặc trưng bởi vì hàng may mặc của nó đã có được nét hiện đại trong thiết kế của họ, thêm vào ngày càng nhiều chi tiết hình học.

15- San Pedro la Laguna

Nguồn: Cristina Zapata Pérez qua Wikimedia Commons

Những bộ quần áo ở vùng này được sản xuất theo phương thức công nghiệp. Theo cách này, người ta thường thấy phụ nữ ở Plaza de San Pedro la Laguna bán vải được sản xuất với quy mô lớn cho mục đích thương mại. Các loại vải và vải huipiles được tìm thấy ở đây được phân phối khắp cả nước.

16- Tất cả các thánh Cuchumatán

Nguồn: Alejandro Linares Garcia qua Wikimedia Commons

Ở đây những người đàn ông mặc quần màu đỏ với sọc trắng, và đệm đầu gối bằng len màu xanh đậm và đen.

Todos Santos, bên cạnh Sololá là một trong những thị trấn ở Guatemala nơi nam giới vẫn có thể nhìn thấy miếng đệm đầu gối, chủ yếu trong các buổi lễ và lễ kỷ niệm.

17- San Juan Atitán

Nguồn: Hermann Luyken qua Wikimedia Commons

Ở ngôi làng miền núi này, cả nam và nữ đều mặc vest lịch lãm bằng vải đỏ. Những người đàn ông đội mũ rơm màu vàng và áo sơ mi của họ được cắt thẳng không có cổ.

Hàng may mặc hai lớp, may viền. Quần có màu trắng trơn, nam mang theo như túi xách tiện ích.

18- San Mateo Ixtatán

Nguồn: Alejandro Linares Garcia qua Wikimedia Commons

Thị trấn này nằm ở biên giới với Mexico và người dân ở đây mặc những chiếc áo dài khổng lồ, được tạo thành từ hai lớp vải bông trắng, được trang trí nhiều bằng thêu ở bên trong và bên ngoài.

Hình thêu bắt đầu từ vòng tròn cổ và chứa các ngôi sao lớn. Loại quần áo này là lý tưởng cho trời lạnh.

19- Solola

Nguồn: Murray Foubister qua Wikimedia Commons)

Ở Sololá, người ta thường thấy mọi người ăn mặc theo phong cách truyền thống. Màu đỏ làm chủ đạo, nam giới mặc quần sọc và áo sơ mi.

Ở vùng này, người ta thường thấy len được buộc và nhuộm trước khi bắt đầu quy trình dệt. Bằng cách này, các mẫu mờ thu được với các biến thể về cường độ màu.

20- Nahualá

Nguồn: Hubertl qua Wikimedia Commons

Người dân Nahualá mặc váy len thay vì quần dài. Áo sơ mi nam có màu đỏ sẫm hoặc đỏ tươi và được thêu vàng ở cổ tay áo và cổ áo.

21- Chichicastenango

Nguồn: Friends of Oaxacan Folk Art qua Wikimedia Commons

Chichi là một khu chợ nổi tiếng nơi bạn có thể nhìn thấy những bộ trang phục đặc trưng của Guatemala. Chichi huipiles được công nhận bởi vì chúng có mặt trời trong thiết kế của chúng quanh cổ. Đàn ông luôn mặc một bộ vest lịch lãm được gọi là Maxeño.

22- Zacualpa

Nguồn: Murray Foubister qua Wikimedia Commons

Ở Zacualpa, bạn có thể tìm thấy những tấm huipiles đầy màu sắc được làm từ những sợi chỉ mềm với các họa tiết ngoằn ngoèo. Các huipiles có một cái ách màu tím và một hoa văn màu đỏ, vàng và xanh lá cây bên dưới nó. Việc sử dụng tzutes là phổ biến ở đây.

23- San Martin Sacatepéquez

Nguồn: Murray Foubister qua Wikimedia Commons)

Đàn ông ở San Martín mặc quần dài màu trắng, được hỗ trợ bởi một chiếc thắt lưng màu đỏ được thêu rất nhiều. Sự kết hợp này là một trong những đặc trưng nhất của trang phục đặc trưng dành cho nam giới ở Guatemala.

Khác

Mỗi bộ phận của Guatemala được chia thành nhiều khu vực, nơi có thể tìm thấy các loại trang phục đặc trưng khác.

Phổ biến nhất được tìm thấy ở các khoa Alta và Baja Verapaz, Chimaltenango, Huehuetenango, Quetzaltenango, Sacatepéquez, Sololá, Totonicapán. Mỗi chiếc đều mang nhiều màu sắc và giàu yếu tố truyền thống của người Maya.

Thật không may, việc sử dụng những trang phục này ngày càng ít phổ biến, đặc biệt là ở những người đàn ông theo truyền thống của người Maya ở Guatemala.

Người giới thiệu

1. Altman, PB & West, CD (1992). Chủ đề Nhận dạng: Trang phục Maya của những năm 1960 ở Highland Guatemala. Trong PB Altman, & CD West, Bảo tàng Lịch sử Văn hóa Fowler (trang 191). Los Angeles: UCLA. Lấy từ TRANG PHỤC TẠI GUATEMALA: rutahsa.com.
2. Kết nối, Q. (2017). Văn hóa ăn mặc của người Maya. Lấy từ Váy của Phụ nữ Maya: questconnect.org.
3. Deuss, K. (1990). Trong K. Deuss, Trang phục Ấn Độ từ Guatemala (trang 72). Vương quốc Anh.
4. Osborne, L. d. (Năm 1965). Ở L. d. Osborne, Nghề thủ công Ấn Độ của Guatemala và El Salvador (trang 385). Oklahoma: Nhà xuất bản Đại học Oklahoma.
5. Persson, L. (2015). Trải nghiệm Terra. Được lấy từ Guatemala Textiles and Traje (Dress): terraexperience.com.
6. Dệt may, I. (2017). Ixchel Textiles - Vải Ixchel. Lấy từ Quần áo Truyền thống của Guatemala: ixcheltextiles.com.
7. (Ngày 25 tháng 11 năm 2014). Wskamai. Lấy từ WARDROBE GUATEMALAN TRUYỀN THỐNG: wakamiusa.com.