Nhiều họ Romania có hậu tố -escu hoặc (ít phổ biến hơn) -aşcu hoặc -ăscu tương ứng với hậu tố Latinh -isus và có nghĩa là "thuộc về mọi người." Ví dụ, Petrescu từng là con trai của Petre.
Các hậu tố tương tự như -asco, -asgo, -esque, -ez, v.v. chúng có mặt trong các ngôn ngữ khác có nguồn gốc từ tiếng Latinh. Nhiều người Romania ở Pháp đã đổi tên họ của họ thành -esco, bởi vì cách nó được phát âm trong tiếng Pháp gần giống với cách phát âm -escu của người Romania.
Giga Popescu, người sở hữu tài năng bóng đá tuyệt vời và là một trong những họ Romania phổ biến nhất
Một hậu tố dài khác trong họ của người Romania là -anu (hoặc -an, -anu), cho biết nguồn gốc địa lý. Một số ví dụ: Moldoveanu / Moldovanu, “từ Moldavia”, Munteanu “từ vùng núi”, Jianu “từ vùng sông Jiu”, Pruteanu, “từ sông Prut”, Mureşanu, “từ sông Mureş”, Petreanu (có nghĩa là “ con trai của Petre ”).
Các hậu tố khác có trong họ Romania là -aru (hoặc oru, -ar, -or), biểu thị nghề nghiệp (như Feraru nghĩa là "thợ khóa", Morar "cối xay") và -ei, thường được đặt trước A- ở phía trước của một tên nữ, đó là một gen nữ được thừa hưởng từ latib. Ví dụ, Amariei có nghĩa là "từ Maria", Aelenei "từ Elena".
Những họ có nguồn gốc mẫu hệ này phổ biến trong vùng lịch sử của Moldova. Họ phổ biến nhất là Pop / Popa ("thầy tu"). Gần 200.000 người Romania có họ này. Popescu cũng là một trong những họ phổ biến nhất ở Romania và có nghĩa là "con trai của linh mục." Gần 150.000 người Romania có họ này.
Họ Romania phổ biến
Adam : Họ Anh, Pháp, Đức, Ba Lan, Romania, Do Thái. Bắt nguồn từ cái tên Adam.
Albert : tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Catalan, tiếng Hungary, tiếng Romania, tiếng Đức. Bắt nguồn từ tên Albert.
Albescu : họ của người Romania. Bắt nguồn từ tiếng Romania "alb" có nghĩa là "trắng".
Albu : họ của người Romania. Từ "alb" trong tiếng Romania có nghĩa là "trắng".
Alexandrescu : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Alexandru."
Anghelescu : Tiếng Rumani. Nó có nghĩa là "con trai của Anghel."
Antonescu : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Anton."
Ardelean : Tiếng Romania. Từ vùng Ardeal của Romania, còn được gọi là Transylvania. Nó có thể có nguồn gốc từ tiếng Hungary erdo, có nghĩa là "rừng".
Balan : tiếng Romania. Nó có nghĩa là "tóc vàng" trong tiếng Romania.
Cojocaru : Tiếng Rumani. Từ cojoc trong tiếng Romania có nghĩa là "da cừu". Đây là tên chuyên nghiệp của một nhà sản xuất những chiếc áo khoác này.
Constantin : tiếng Rumani. Từ tên Constantin
Constantinescu : Tiếng Rumani. Nó có nghĩa là "con trai của Constantin."
Dalca : tiếng Rumani. Từ dalca trong tiếng Romania có nghĩa là "tia chớp".
Dumitrescu : Tiếng Rumani. Nó có nghĩa là "con trai của Dimitru."
Dumitru : Tiếng Rumani. Bắt nguồn từ tên Dumitro.
Funar : Tiếng Romania. Tên tiếng Romania có nghĩa là "người sản xuất dây thừng".
Gabor : Tiếng Rumani. Ý nghĩa không rõ. Có thể là từ gabor Romania, một tầng lớp lao động của những người gypsies.
Grigorescu : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Grigore."
Iliescu : Tiếng Rumani. Nó có nghĩa là "con trai của Ilie."
Ionesco : Tiếng Romania. Biến thể của Ionescu. Nhà viết kịch người Pháp gốc Romania Eugène Ionesco là người nổi tiếng mang họ này.
Ionescu : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Ion."
Lungu : tiếng Rumani. Quận Long.
Lupei : Tiếng Romania. Từ lup, là tiếng Romania có nghĩa là "chó sói".
Negrescu : Tiếng Rumani. Có nguồn gốc từ chữ Romania "đen". Nó có nghĩa là "con trai của một người có mái tóc đen."
Nicolescu : Người Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Nicolae."
Petran : tiếng Rumani. Từ tên Petre của Rumani.
Petrescu : người Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Petre."
Popescu : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "con trai của linh mục." Nó bắt nguồn từ pop từ Slavic.
Phòng : Ý, Tây Ban Nha, Catalan, Romania. Nó có nghĩa là "công nhân trong trang viên"
Şerban : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "tiếng Serbia" trong tiếng Romania.
Ungur : tiếng Rumani. Hình thức Ungaro của Romania.
Vaduva : Tiếng Rumani. Từ âm mưuduvã tiếng Romania có nghĩa là "góa phụ".
Vasile : người Romania. Bắt nguồn từ cái tên Vasile.
Vasilescu : Người Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Vasile."
Vladimirescu : Tiếng Romania. Nó có nghĩa là "con trai của Vladimir."
Creţu : Tiếng Rumani. («Creţ» = tóc xoăn, «creţul» = tóc xoăn)
Grosu : Tiếng Rumani. "Gros" có nghĩa là dày và "grosul", dày.
Roşu : Tiếng Rumani. Nó có nghĩa là "màu đỏ", và "roşul" có nghĩa là "màu đỏ".
Dascălu : Tiếng Rumani. "Dascăl" có nghĩa là giáo viên và "dascălul" có nghĩa là "giáo viên."
Craioveanu : Tiếng Romania. Craiova là một thành phố ở Romania. Craioveanu có nghĩa là "người đến từ Krakow".
Stoian : họ của người Romania và người Bulgaria. Có nguồn gốc từ Stoyan của Bulgaria.
Stoica : họ của người Romania. Ý nghĩa của nó được cho là gắn liền với "khắc kỷ".
Radu : họ của người Romania. Họ bắt đầu bằng "Rad" được liên kết với "hạnh phúc, sẵn lòng". Radu là tên của một nhà cai trị thế kỷ 13 của Wallachia.
Enache : Nó là một tên Romania và cũng là một họ. Nó được cho là một họ bắt nguồn từ tên Menachem trong tiếng Do Thái, có nghĩa là "người an ủi."
Mocanu : Đó là một tên nam và nữ người Romania và nó cũng là họ.
Sandu : Đó là một tên Romania và cũng là một họ. Nó có nghĩa là "người bảo vệ nhân loại." Nó là một phần nhỏ của "Alexandru".
Stefan : Họ Đức, Áo, Romania. Nó có nguồn gốc ở Phổ. Nó bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "Stephanos" có nghĩa là "vương miện". Có nhiều phiên bản của họ này trong thời Trung cổ gắn với Thánh và thánh Stephen tử đạo.
Lazar : Họ Đức, Pháp, Ukraine, Ý, Romania. Nó bắt nguồn từ tên tiếng Ả Rập là Lazarus, là dạng tiếng Do Thái của cái tên Eleazar. Cái tên có nghĩa là "Chúa đã giúp đỡ."
Andrei : Họ Rumani, Nga, Pháp. Các biến thể của họ Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri và Anders, bắt nguồn từ tên cá nhân Andrés, xuất phát từ tên Hy Lạp "Andreas", một biến thể của "anderios" có nghĩa là "nam tính". Họ được đăng ký lần đầu tiên vào đầu thế kỷ 13 và các dạng "Andre" và "Andreu" cũng bắt nguồn từ thời điểm đó.
Bogdan : Đó là một cái tên và cũng là một họ của người Romania có nghĩa là "món quà của Chúa". Nó cũng là họ và tên phổ biến ở Moldova.
Olarescu : Họ của Rumani. Nó có nghĩa là "Con trai của Olaru"
Cosmescu : Họ của người Romania. Nó có nghĩa là "son của Cosme".
Florescu : Họ của người Romania. Nó bắt nguồn từ từ "Florea" có nghĩa là "hoa" và là một tên nữ tính ở Romania. Nó có nghĩa là "Son of Flower".
Hagi : Đó là một họ có nguồn gốc từ Ba Tư phổ biến ở Romania.
Gica Hagi, cầu thủ huyền thoại người Romania.
Iancolescu : Họ của người Romania. Đó là một họ phổ biến, khoảng 200 nghìn người đã được đăng ký với họ này ở Romania.
Ioveanu : Họ của người Romania. Nó có nghĩa là "Con trai của Ivan." Ivan có nghĩa là "Người đàn ông được thần thánh ban phước."
Kazaku : Đó là một họ của Nga, cũng phổ biến ở Moldova.
Luca : Họ Ý, Pháp, Croatia, Ukraine, Romania. Nó bắt nguồn từ tên Hy Lạp cổ đại "Loucas", có nghĩa là "người đàn ông đến từ Lucania" trước đây là một vùng của Ý. Dạng Latinh của tên, Lucas, là một tên riêng được yêu thích vào thời Trung Cổ, một phần do sự nổi tiếng của Thánh Luca Nhà truyền giáo.
Matei : Họ Romania có nguồn gốc gắn liền với tên Mateo.
Người giới thiệu
- Campbell, M. (2002). Họ Rumani. 3-18-2017, truy xuất từ afterthename.com.
- Gioa, M. (2011). Tại sao hầu hết các họ của Rumani đều kết thúc bằng «escu» hoặc «u» ?. 3-18-2017, lấy từ quora.com.
- Sagani, A. (2004). Họ Rumani là Radu và Stoica. 3-18-2017, truy xuất từ afterthename.com.
- Nhà của tên Lưu trữ. (2000-2017). Họ Stefan. 3-18-2017, lấy từ houseofnames.com.
- Nghiên cứu Nguồn gốc Tên. (1980 - 2017). Họ: Andrei. 3-18-2017, lấy từ surnameb.com.
- Biên tập viên danh sách. (2014). Ý nghĩa Florescu. 3-18-2017, từ namelist.org.