TƯỞNG NIỆM NHỮNG NGƯỜI BẤT BÌNH: BỐI CẢNH, NỘI DUNG, HẬU QUẢ - LỊCH SỬ - 2024

Các Memorial Khiếu Nại là một tài liệu chuẩn bị trong tháng 11 năm 1809 của Camilo Torres Tenorio, người giữ vị trí cố vấn cho Cabildo de Santafe, ở New Granada. Việc viết tài liệu diễn ra sau cuộc xâm lược Tây Ban Nha của Napoléon và vào thời điểm các phong trào giành độc lập đầu tiên đang nổi lên ở Mỹ.

Yếu tố thúc đẩy Camilo Torres viết Đài tưởng niệm đau buồn là sự hiện diện hạn chế của đại diện các thuộc địa Mỹ trong Hội đồng tối cao của Seville, một trong những người được tạo ra để chống lại quân xâm lược Pháp thay mặt nhà vua.

Camilo Torres Tenorio - Nguồn: Camilo Torres - Bảo tàng Quốc gia Colombia.

Torres, với tư cách là một người Creole đã phải chịu những hạn chế áp đặt lên nhóm này để chiếm giữ các vị trí quan trọng trong chính quyền, đã quyết định gửi một lá thư cho Fernando VII. Trong đó, ông phàn nàn về sự thiếu bình đẳng giữa những người sinh ra ở Mỹ và bán đảo, mặc dù tất cả đều là người Tây Ban Nha.

Đài tưởng niệm Than phiền đã không đến đích, cũng như không được xuất bản cho đến sau khi tác giả qua đời. Tuy nhiên, nó đã thu hút sự chú ý của người dân New Granada, những người coi nó như một tham chiếu trong tuyên bố của họ đối với Tây Ban Nha.

Lý lịch

Tình trạng bất ổn ở Mỹ Latinh về cách thức cai trị của người Tây Ban Nha đã tăng lên rất nhiều trong thế kỷ 18.

Những tầng lớp kém may mắn nhất đã được tham gia bởi người Creoles, con trai của người Tây Ban Nha sinh ra ở Mỹ. Bất chấp nguồn gốc của họ và thực tế là họ đã đạt được nhiều trọng lượng về kinh tế, người Tây Ban Nha không cho phép họ tiếp cận những vị trí quan trọng nhất trong chính quyền và Giáo hội.

Camilo Torres

Tác giả của Đài tưởng niệm Than phiền, Camilo Torres Tenorio, thuộc về một gia đình Creole, mà ông phải chịu những giới hạn do luật lệ của Viceroyalty áp đặt.

Một trong những cách tiếp cận đầu tiên của Torres đối với thế giới chính trị của Vương quốc Granada mới xảy ra vào năm 1793. Năm đó, Antonio Nariño đã dịch Quyền của Con người và Công dân sang tiếng Tây Ban Nha, khiến chính quyền tống anh ta vào tù. hoặc một số công dân bị nghi ngờ tham gia lưu vong.

Ngoài ra, chính phủ trái luật đã khởi xướng một quá trình chống lại một số sinh viên từ Colegio Thị trưởng de Nuestra Señora del Rosario, trong số đó có Camilo Torres. Khi các nhà chức trách vào thư viện của trung tâm, họ tìm thấy một số cuốn sách tiếng Pháp. Phản ứng của anh ta là gửi những ấn phẩm đó đến Tòa án dị giáo để kiểm tra nội dung của chúng.

Cuộc xâm lược của Napoléon

Napoléon Bonaparte xâm lược Tây Ban Nha vào năm 1808, bắt giam nhà vua, và bổ nhiệm anh trai José Bonaparte làm quốc vương mới. Những sự kiện này sẽ mang tính quyết định đối với tương lai của các thuộc địa Mỹ.

Khi tin tức về việc nhà vua bị phế truất đến New Granada, vào đầu năm 1809, các công dân, bao gồm cả Camilo Torres, đã có quan điểm ủng hộ vị vua bị cầm tù và chống lại người Pháp.

Vài tháng sau, vào tháng 8, một số Creoles thành lập Hội đồng quản trị có trụ sở tại Quito. Như đã xảy ra ở các khu vực khác của lục địa, lúc đầu Junta thề trung thành với Fernando VII.

Nội dung

Như đã được chỉ ra, phản ứng của Tân Granada khi biết rằng nhà vua Tây Ban Nha đã bị người Pháp phế truất khỏi vị trí của mình là ủng hộ nhà vua.

Những người Tây Ban Nha chống lại Napoléon đã tự tổ chức thành nhiều Ban Chính phủ khác nhau. Trong nỗ lực chống lại, họ đã yêu cầu sự giúp đỡ từ cư dân của các thuộc địa và thông báo rằng họ sẽ mời đại diện của họ tham dự các cuộc họp của Hội đồng Trung tâm Tối cao của Seville.

Người Creoles coi cử chỉ này là một sự thay đổi trong thái độ mà các nhà chức trách Viceroyalty đã có cho đến thời điểm đó.

Thất vọng

Bất chấp những gì đã được công bố bởi người Tây Ban Nha, cuối cùng chỉ có một đại diện từ mỗi lãnh thổ thuộc địa được mời tham gia vào Hội đồng tối cao. Điều này trái ngược với sự hiện diện của hai đại diện cho mỗi tỉnh của bán đảo.

Cảm giác bị phân biệt đối xử lan rộng khắp Viceroyalty, khiến Camilo Torres viết cuốn Tưởng niệm sự bất bình. Điều này đã được gửi đến Vua Ferdinand VII, vẫn còn là một tù nhân của Napoléon.

Văn bản của Đài tưởng niệm phản ánh cảm xúc mà quyết định của Hội đồng tối cao đã gây ra ở Torres:

“(…) Hội đồng thành phố của thủ đô Tân vương quốc Granada, đã không thể thấy được nỗi đau sâu sắc rằng, từ các tỉnh của Tây Ban Nha, ngay cả những tỉnh ít được xem xét hơn, hai thành viên đã được cử đến Hội đồng Trung ương Tối cao, để các thống trị rộng lớn, giàu có và đông dân của Hoa Kỳ, chỉ yêu cầu một phó từ mỗi vương quốc và các tướng lĩnh băng đội trưởng của họ, do đó có sự khác biệt đáng chú ý, như một trong số đó đi từ chín đến ba mươi sáu ”.

Chỉ trích chính phủ Tây Ban Nha

Torres kêu gọi thành lập một chính phủ tự do và công bằng, bên cạnh yêu cầu thái độ của họ phải nhân đạo hơn. Ngoài ra, nó yêu cầu sự bình đẳng về cơ hội phải được thiết lập giữa người Tây Ban Nha bán đảo và người Creoles.

Cuối cùng, tại một thời điểm được nhiều chuyên gia coi là lời kêu gọi thành lập một chính phủ không chuyên chế, Torres yêu cầu người dân phải đảm nhận chủ quyền quốc gia.

Như một dấu hiệu của tinh thần chung của tài liệu, Torres kết thúc bằng cách yêu cầu sự bình đẳng giữa những người Tây Ban Nha châu Âu và những gì ông gọi là người Tây Ban Nha Mỹ Latinh:

“Bình đẳng! Quyền bình đẳng thiêng liêng; Công lý, dựa trên điều này và dựa trên việc trao cho mỗi người những gì là của họ, đã truyền cảm hứng cho người Tây Ban Nha thuộc Châu Âu về tình cảm của người Tây Ban Nha thuộc Mỹ: nó củng cố mối liên kết của liên minh này; Cầu mong nó sẽ trường tồn vĩnh cửu, và cầu mong con cái chúng ta, bắt tay nhau từ lục địa này sang lục địa khác, chúc phúc cho khoảng thời gian hạnh phúc đã mang lại cho chúng nhiều điều tốt đẹp.

Oh! Cầu trời sẽ nghe thấy những lá phiếu chân thành của hội đồng và cảm xúc của nó không bị diễn giải xấu! Trời cấm rằng các nguyên tắc và ý tưởng kém tự do khác không tạo ra hậu quả thảm khốc của một cuộc chia ly vĩnh viễn!

Kết quả

Mặc dù nó đã đến tay của nhiều New Granadans, nhưng Đài tưởng niệm Than phiền chưa bao giờ được gửi đến Tây Ban Nha. Chính Cabildo de Santafé đã quyết định nộp hồ sơ, vì họ cho rằng điều đó quá khắc nghiệt với Vương miện.

Phải mất hơn hai mươi năm, tài liệu mới được xuất bản vào năm 1832, khi Cộng hòa New Granada ra đời.

Những năm tiếp theo của Torres

Camilo Torres đã tham gia quan trọng vào Hội đồng quản trị được thành lập trong khu vực của mình. Trong số các hoạt động của mình, họ nêu bật việc soạn thảo sắc lệnh luật làm giảm các ưu đãi về thuế mà người bản xứ được hưởng và một sắc lệnh trao quyền bầu cử cho người nghèo.

Khi Đại hội đầu tiên của Nueva Granada được thành lập, Torres trở thành đại diện của tỉnh Pamplona.

Chủ tịch của các tỉnh New Granada

Camilo Torres trở thành chủ tịch của các tỉnh New Granada thống nhất vào tháng 11 năm 1815. Tuy nhiên, nỗ lực giành độc lập đầu tiên này không kéo dài lâu.

Những bất đồng giữa các tỉnh và sự tranh giành giữa các dòng chảy khác nhau nhằm tranh giành quyền lực khiến người Tây Ban Nha dễ dàng thu hồi lãnh thổ hơn.

Người giới thiệu

1. La Caja: lịch sử của Colombia. Đài tưởng niệm Than phiền Camilo Torres. Lấy từ rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Tín hiệu bộ nhớ. Đài tưởng niệm Than phiền. Lấy từ senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Đài tưởng niệm Than phiền. Lấy từ eltiempo.com
4. Nổi dậy. Camilo Torres Tenorio. Lấy từ Revvy.com
5. Các biên tập viên của Encyclopaedia Britannica. Viceroyalty của New Granada. Lấy từ britannica.com
6. Wikipedia. Tuyên ngôn độc lập của Colombia. Lấy từ en.wikipedia.org
7. Wikisource. Đài tưởng niệm Than phiền. Lấy từ es.wikisource.org