- Định nghĩa và khái niệm
- Các kiểu hoán dụ
- Ví dụ về phép hoán dụ trong câu
- Các ví dụ khác về câu
- Ví dụ về phép ẩn dụ trong bài thơ
- «Bài ca tinh thần» của Thánh Gioan Thánh giá
- «Nếu giọng nói của tôi chết trên đất liền» của Rafael Alberti
- «Bài hát của kỵ sĩ» của Federico García Lorca
- «Margarita» của Rubén Darío
- Ví dụ về phép ẩn dụ trong bài hát
- "Những người phụ nữ thần thánh" của Vicente Fernández
- Camila's «Lies»
- «Đề xuất khiếm nhã» của Romeo Santos
- Người giới thiệu
Phép hoán dụ là một phương tiện văn học là để chỉ một cái gì đó hoặc tên của một đối tượng khác, miễn là chúng liên quan đến nhau về ý nghĩa và liên hệ. Nói cách khác, yếu tố này cho phép thay đổi từ thuật ngữ này sang thuật ngữ khác mà khái niệm của chúng có liên quan trực tiếp.
Một ví dụ về phép ẩn dụ là: "Nhà vua đã mua một chiếc Picasso." Trong câu này, từ Picasso thay thế một bức tranh hoặc bức tranh do nghệ sĩ người Tây Ban Nha thực hiện. Vì vậy phép hoán dụ được sử dụng với mục đích tạo cho ngôn ngữ sự đa dạng và năng động.
Mặc dù phép ẩn dụ thường được áp dụng trong các văn bản văn học, nhưng nó cũng đúng là nó đã tạo được chỗ đứng trong ngôn ngữ thông tục.
Điều này có lẽ là do các loại hình thức mà nó được trình bày: tác động bởi nguyên nhân của nó, nguyên nhân bởi tác dụng của nó, vật chứa bởi nội dung, biểu tượng bởi sự vật được biểu trưng, vị trí bởi những gì được tạo ra trong đó, trong số những thứ khác.
Định nghĩa và khái niệm
Phép ẩn dụ cho phép trao đổi từ này sang từ khác trong một câu, miễn là chúng có liên quan trực tiếp. Nguồn: pixabay.com.
Như đã mô tả trong các đoạn trước, phép hoán dụ là một công cụ văn học dùng để mở rộng ngôn ngữ thông qua việc thay thế hoặc chuyển vị từ này sang từ khác.
Công cụ văn học này chỉ xảy ra nếu các thuật ngữ xen vào có cùng ý nghĩa và gần với diễn ngôn. Mặt khác, nguồn gốc từ nguyên của phép hoán dụ bắt nguồn từ từ metonymy trong tiếng Latinh, được dịch là “nhận một tên mới”.
Như một phần bổ sung, thiết bị văn học này chỉ đơn giản là đặt tên mới cho một từ liên quan đến nghĩa và những gì nó đại diện một cách khách quan.
Các kiểu hoán dụ
Phép ẩn dụ xảy ra theo những cách sau:
- Hiệu quả vì nguyên nhân của nó.
- Nguyên nhân do ảnh hưởng của nó.
- Lục địa cho nội dung.
- Biểu tượng cho sự vật được kí hiệu.
- Nơi cho những gì được sản xuất trong đó.
- Nhãn hiệu theo đối tượng của nhãn hiệu.
- Làm việc theo tên của tác giả của nó.
- Phần cho toàn bộ.
- Toàn bộ cho bộ phận.
- Vấn đề cho đối tượng.
- Tên của đối tượng khác liền kề với nó.
- Công cụ cho người tạo ra nó.
Ví dụ về phép hoán dụ trong câu
- Âm nhạc là niềm vui cho tâm hồn.
- Juan ăn hai đĩa súp.
- Những người lính thề trung thành với lá cờ.
- Khách du lịch đặt cảng ngay khi đến khách sạn.
- Trong những ngày nghỉ, tôi dành riêng để đọc Cervantes.
- Cầu thủ người Ý đã nỗ lực hết sức để bảo vệ mành lưới của đội mình.
- Bà mình rửa sạch máy xay sau khi xay lấy nước cốt.
- Họa sĩ vẽ bức tranh sơn dầu.
- Em gái tôi đã chỉnh quá eo của chiếc váy.
- Daniel là cây đàn hay nhất trong ban nhạc.
- María gặp những người đánh trống khi rời buổi hòa nhạc.
- Cây bút xuất sắc nhất trong văn học Colombia là García Márquez.
- Người phục vụ, vui lòng phục vụ tôi hai sherry!
- Nhà Trắng không đưa ra ý kiến về vụ tấn công.
- Venezuela không tham dự đại hội đồng LHQ.
- Không có chỗ cho một linh hồn trong buổi hòa nhạc.
- Manuel phải đặt pin vào lớp.
- Hai chiếc Rembrandts đã bị đánh cắp khỏi viện bảo tàng Paris.
- Trẻ em phải kính trọng tóc bạc.
- Sara muốn một chiếc Louis Vuitton cho sinh nhật của cô ấy.
- Ramiro là một trong những cây bút giỏi của học viện.
- Em họ của tôi tròn mười lăm tuổi vào thứ Bảy tới.
- Hoàng tử Gustavo thừa kế vương miện vào năm ngoái.
- Họ để anh ấy một mình và anh ấy uống hết cả chai.
- Martina và Sebastián đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ yêu đương của họ.
- Micaela của bé là niềm vui của ngôi nhà.
- Bạn có muốn uống một ly không?
- Tất cả các nhạc công đều giỏi, nhưng các nhạc công gió xuất sắc trong dàn nhạc.
- Trong bảo tàng Prado có một số Goya.
- Tôi đọc Shakespeare bất cứ khi nào tôi có thể.
- Pháp và Đức đưa ra những quyết định kinh tế quan trọng.
- Leonardo Dicaprio đã được trao giải Oscar đầu tiên của mình.
- Ricardo đến phỏng vấn xin việc với chiếc móc áo tốt nhất của anh ấy.
- Đưa điện thoại cho tôi và tôi sẽ gọi lại sau.
- Hút thuốc lào không còn phổ biến trong thời đại này.
Các ví dụ khác về câu
- Bạn bè của tôi và tôi đến bảo tàng để xem một Dalí.
- Miguel có phổi tốt nên anh ấy sẽ bắt đầu đi bơi.
- Cái tôi của Esteban tăng lên khi mua chiếc Ferrari.
- Mauricio giành HCV ở nội dung ba môn phối hợp.
- Chú của Nicolás thích nghe Beethoven.
- Trong lớp học của tôi có một gương mặt mới.
- Tôi đã bảo José chỉnh lại cổ áo sơ mi và anh ấy không làm.
- Chúng tôi đã đi du lịch và bố tôi thanh toán bằng thẻ Mastercard.
- Tôi đi vào ban đêm và không có một linh hồn.
- Tôi và anh trai đi dự tiệc và đánh tiếng.
- Pedro là nỗi buồn của cuộc đời Carlota.
- Chồng tôi là người có tấm lòng.
- Thanh niên phát biểu tại cuộc mít tinh.
- Tôi đang nói với bạn bằng bàn tay của tôi trên trái tim của tôi.
- Carmen nói rằng cô ấy nổi da gà vì quá lạnh.
- Mauro lắp pin và chinh phục Marissa.
- Alberto ăn một khay dâu tây.
Ví dụ về phép ẩn dụ trong bài thơ
«Bài ca tinh thần» của Thánh Gioan Thánh giá
"Ôi rừng và bụi rậm,
trồng bởi bàn tay của người yêu quý!
Ôi đồng cỏ rau,
hoa tráng men.
nói nếu nó đã xảy ra với bạn! ”.
«Nếu giọng nói của tôi chết trên đất liền» của Rafael Alberti
"Nếu giọng nói của tôi chết trên mặt đất,
đưa nó lên mực nước biển
và để nó trên bờ ”.
«Bài hát của kỵ sĩ» của Federico García Lorca
"Trên mặt trăng đen
của những tên cướp,
cựa hát.
Con ngựa đen.
Bạn đang đưa người lái xe chết của bạn đi đâu?
cựa cứng
của tên cướp bất động
ai mất dây cương… ”.
«Margarita» của Rubén Darío
"Đôi môi đỏ hồng của bạn màu tím đáng nguyền rủa
họ nhấm nháp rượu sâm panh của baccarat hảo hạng,
ngón tay của bạn bóc bông cúc trắng
"Có … không … vâng … không …" và bạn biết tôi đã yêu bạn rồi! "
Ví dụ về phép ẩn dụ trong bài hát
"Những người phụ nữ thần thánh" của Vicente Fernández
"Nói về phụ nữ và sự phản bội
các chai đã được tiêu thụ … ”.
Camila's «Lies»
"Nếu tôi tìm kiếm nỗi đau, tôi đã nhận được nó
… tìm đường ở nơi khác,
trong khi tôi đang tìm kiếm thời gian mà tôi đã đánh mất… ”.
«Đề xuất khiếm nhã» của Romeo Santos
"Nếu tôi không tôn trọng bạn và sau đó tôi đổ lỗi
rượu, nếu tôi nâng váy của bạn
Bạn sẽ cho tôi quyền đo lường ý thức tốt của bạn… ”.
Người giới thiệu
- Ý nghĩa của phép ẩn dụ. (2016). (N / A): Ý nghĩa. Khôi phục từ: Ý nghĩa.
- 20 ví dụ về phép hoán dụ. (2019). Colombia: Ví dụ. Được khôi phục từ: example.co.
- Harlan, C. (2019). (N / A): Về Español. Được khôi phục từ: aboutespanol.com.
- (S. f.). Cuba: EcuRed. Đã phục hồi từ: ecured.cu.
- (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.