THƠ CỤ THỂ: ĐẶC ĐIỂM, TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM TIÊU BIỂU - VĂN CHƯƠNG - 2026

Các thơ bê tông là một thể loại trữ tình, trong đó nhà thơ sử dụng kết hợp các từ, chữ cái, màu sắc và phông chữ để nâng cao hiệu quả của các bài thơ trong người đọc. Do đó, nghệ sĩ tìm cách vượt ra khỏi ảnh hưởng của ngôn từ và mạnh dạn thử nghiệm với ngôn ngữ, kết hợp các yếu tố hình ảnh, ngôn từ, động học và thậm chí cả âm thanh.

Phong trào bắt đầu vào những năm 1950, ở Đức, thông qua Eugen Gomringer, người đã mượn thuật ngữ 'cụ thể' từ nghệ thuật của người cố vấn của mình, Max Bill, và ở Brazil, thông qua nhóm Noigandres, bao gồm các anh em. De Campos và Décio Pignatari.

Eugen Gomringer,

Trong những năm 1960, nó bùng nổ ở châu Âu, Mỹ và Nhật Bản. Trong thời gian này, các nhân vật chính khác của phong trào nổi lên như Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin và Kitasono Katsue. .

Hơn nữa, trong thập kỷ đó, thơ cụ thể trở nên ít trừu tượng hơn và được nhiều nhà thơ chính thống chấp nhận như một thể thơ cụ thể hơn là sự kết hợp giữa văn học và nghệ thuật tạo hình.

Đặc điểm của thơ cụ thể

Trong thơ cụ thể, hình thức là một phần thiết yếu của chức năng. Hình thức trực quan của bài thơ cho thấy nội dung của nó và là một phần không thể thiếu của nó. Nếu bỏ điều này, bài thơ sẽ không có được hiệu quả như mong muốn.

Trong một số (nhưng không phải tất cả) bài thơ cụ thể, hình thức chứa đựng nhiều ý nghĩa đến nỗi việc loại bỏ hình thức khỏi bài thơ đã phá hủy hoàn toàn bài thơ.

Ngoài ra, việc sắp xếp các chữ cái và từ tạo ra một hình ảnh mang ý nghĩa trực quan. Ngay cả khoảng trắng trên trang giấy cũng có thể là một phần quan trọng của bài thơ.

Tương tự như vậy, những bài thơ như vậy có thể bao gồm sự kết hợp của các yếu tố từ vựng và hình ảnh. Sự sắp xếp vật chất trong thơ cụ thể có thể mang lại sự gắn kết mà các từ ngữ thực tế thiếu. Điều này cho phép một bài thơ bỏ qua cú pháp tiêu chuẩn và trình tự logic.

Mặt khác, trong khi những bài thơ như vậy chủ yếu được trải nghiệm như là thơ hình ảnh, một số bài thơ bao gồm hiệu ứng âm thanh. Nói chung, thơ cụ thể cố gắng mang đến cho khán giả trải nghiệm nghệ thuật tức thì nhất mà những người thưởng thức nghệ thuật hoặc những người nghe nhạc có được.

Tác giả và tác phẩm tiêu biểu

Augusto de Campos (1931-)

Dịch giả, nhà thơ và nhà tiểu luận người Brazil này là thành viên của nhóm văn học Noigandres là một trong những người tạo ra phong trào được gọi là thơ cụ thể ở Brazil.

Ban đầu, Campos sử dụng các nguồn lực khác nhau trong công việc của mình. Chúng bao gồm sự sắp xếp hình học của các từ trên trang, ứng dụng của màu sắc và cách sử dụng các kiểu chữ khác nhau.

Sau đó, khi phát triển về mặt nghệ thuật, anh ấy bắt đầu khám phá các nguồn tài nguyên mới hơn. Thơ cụ thể của ông đã được chuyển thành video, ảnh ba chiều và một số đề xuất khác cho đồ họa máy tính.

Trong số các tác phẩm của ông, chúng ta có thể nêu bật Poamenos (1953), Pop-cretos (1964), Poemóbiles (1974) và Caixa Preta (1975), cùng những tác phẩm khác.

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos là một nhà thơ, dịch giả, nhà tiểu luận và nhà phê bình văn học người Brazil. Ông cũng là một thành viên, cùng với anh trai Augusto de Campos, nhóm Noigandres và là một trong những người khởi xướng thơ cụ thể ở Mỹ Latinh.

Là một dịch giả, nhà phê bình và nhà viết tiểu luận, Haroldo de Campos đã để lại cho đời một tác phẩm rộng lớn và được công nhận. Trong số những người khác, nổi bật là các tựa game sau: Chess of Stars (1976), Sign: Most Heaven (1979), The Education of the Five Senses (1985). Tương tự như vậy, các danh hiệu Galaxias (1984), Crisantempo (1998) và The world machine rethought (2001) đã được đánh giá cao.

Décio Pignatari (1927-2012)

Décio Pignatari là nhà thơ và nhà tiểu luận người Brazil, đồng thời cũng là giáo viên, nhà báo và dịch giả. Mặt khác, ông là một thành viên khác của nhóm Noigandres và được coi là một trong những nhà thơ lớn của phong trào thơ cụ thể ở Mỹ Latinh.

Tác phẩm thơ của ông bao gồm các cuốn sách Carrusel (1950), Bài tập Findo (1958) và Thơ như nó là thơ (1977). Châm biếm hơn và ít chính thống hơn anh em nhà Campos, Décio cũng viết tiểu thuyết và truyện ngắn. Ông cũng dịch các tác phẩm của Dante, Goethe và Marshall McLuhan.

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer là một nhà văn và nhà báo người Thụy Sĩ, người được coi là một trong những cha đẻ của phong trào thơ cụ thể.

Kiệt tác của ông Constelaciones (1953) đại diện cho một mô hình trữ tình mới, trong đó ngôn ngữ viết được giảm bớt để nâng cao thành phần hình ảnh.

Một số tác phẩm của ông bao gồm Cuốn sách của Giờ (1965) và Thơ như một phương tiện để thiết lập môi trường (1969).

Ngoài ra, các phần A Book for Children (1980) Lý thuyết về thơ và văn bản cụ thể và Tuyên ngôn 1954-1997 (1997) được coi là tác phẩm nghệ thuật.

Mặt khác, tác phẩm Al Punto de lo Concreto của ông là một tuyển tập các Văn bản và bình luận về các nghệ sĩ và các vấn đề thiết kế 1958-2000 (2000).

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström là một nhà văn, nhà phê bình, nhà báo và nghệ sĩ đa phương tiện người Thụy Điển sinh ra ở Sao Paulo.

Ông là tác giả của nhiều tác phẩm bao gồm thơ ca, tác phẩm âm thanh cụ thể, ảnh ghép, bản vẽ, tác phẩm sắp đặt, phim ảnh, màn trình diễn, tranh vẽ và các văn bản phê bình và văn học.

Fahlström kết hợp chính trị và tình dục, hài hước và phê bình, văn bản và hình ảnh. Những “biến số”, những bức vẽ trong mê cung, cách sử dụng từ ngữ và nhiều tham chiếu đến chủ nghĩa tư bản là một phần quan trọng trong ngôn ngữ sáng tạo của ông.

Ernst jandl

Jandl là một nhà văn, nhà thơ và dịch giả người Áo. Anh bắt đầu viết thơ thử nghiệm do ảnh hưởng bởi Dada. Điều này được xuất bản lần đầu tiên trên tạp chí "Neue Wege" ("Hình thức mới") vào năm 1952.

Các bài thơ của ông được đặc trưng bởi lối chơi chữ Đức, thường ở cấp độ các ký tự hoặc âm vị riêng lẻ. Ví dụ, bài thơ đơn tiêu nổi tiếng của ông "Ottos Mops" chỉ sử dụng nguyên âm "o".

Tất nhiên, những bài thơ như thế này không thể dễ dàng dịch sang các ngôn ngữ khác. Và hầu hết được nghe tốt hơn là đọc.

Thí dụ

Tốc độ Azevedo của Ronaldo

Vùng đất của Décio Pignatari

Người giới thiệu

1. Encyclopædia Britannica. (2016, ngày 01 tháng 12). Thơ cụ thể. Lấy từ britannica.com.
2. Chahin, P. (2009, ngày 20 tháng 6). Phong trào văn học cụ thể. Lấy từ elnacional.com.do.
3. Poets.org. (2004, ngày 06 tháng 5). Hướng dẫn ngắn gọn về thơ cụ thể. Được lấy từ Investors.org.
4. Bỏ dấu, A. (s / f). Mẫu Bài thơ Bê tông. Lấy từ baymoon.com.
5. UOL. (s / f). Augusto de Campos. Tiểu sử. Lấy từ uol.com.br.
6. Từ điển bách khoa toàn thư văn hóa Itaú. (2018, ngày 25 tháng 4). Haroldo de Campos. Lấy từ encyclopedia.itaucultural.org.br.
7. UOL. (s / f). Nhà thơ và dịch giả người Brazil. Haroldo de Campos. Lấy từ Educacao.uol.com.br.
8. Frazão, D. (2016, ngày 26 tháng 4). Pignatari nói. Nhà thơ Brazil. Lấy từ ebiografia.com.
9. Escritas.org. (s / f). Pignatari nói. Lấy từ Escritas.org.
10. Mcnbiographies. (s / f). Gomringer, Eugen (1925-VVVV). Lấy từ mcnbiografias.com.
11. Macba. (s / f). Öyvind Fahlström. Lấy từ macba.cat.
12. Thợ săn bài thơ. (s / f). Tiểu sử của Ernst Jandl. Được lấy từ PoShunter.com.