DỊCH VÀ GIẢI MÃ THÔNG ĐIỆP LÀ GÌ? - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Việc dịch và giải mã thông điệp là cách mà người nhận thông điệp, tức là bất kỳ ai nhận được thông điệp từ một chủ thể khác, sẽ diễn giải nó một cách chính xác. Để rõ ràng hơn, giả sử rằng một tin nhắn được người nhận giải mã tương đương với tin nhắn đã được người gửi mã hóa. Đó là một khái niệm của Thuyết Giao tiếp.

Trong mọi thông điệp luôn có: người gửi, phương tiện gửi và người nhận. Do đó, người nhận không giải mã chính xác một thông điệp có thể hiểu sai. Nhưng một tin nhắn được "mã hóa" bởi người gửi là gì?

Các bên tham gia giải mã và dịch thông điệp

Một thông điệp được mã hóa khi người gửi muốn truyền một ý tưởng chuyển nó thành các dấu hiệu được mã hóa.

Để tạo ra nó, người gửi phải biết người nhận tiềm năng có thể giải mã nó như thế nào hoặc điều gì giống nhau, hiểu hoặc dịch để hiểu nó.

Không chỉ các thông điệp được gửi bằng lời nói hoặc văn bản được dịch và / hoặc giải mã

Cũng có những thông điệp cơ thể. Vì vậy, chẳng hạn, một giáo viên thực hiện cử chỉ đặt ngón trỏ lên môi nhìn một trong các học sinh, đang gửi một tin nhắn được mã hóa.

Anh ta mã hóa nó theo cách đó, bởi vì anh ta biết rằng người nhận (học sinh) sẽ hiểu rằng họ đang gửi cho anh ta một thông điệp “im lặng”.

Tương tự như vậy, có thể giải mã các thông điệp mà các nghệ sĩ gửi đến. Đó là trường hợp bức tranh của Salvador Dalí (người gửi thông điệp trực quan).

Khi được ai đó quan sát và phân tích, nó sẽ được giải mã hoặc nếu bạn muốn, người quan sát-phân tích hoặc người nhận sẽ hiểu và dịch.

Không chỉ con người chúng ta mới dịch và giải mã thông điệp

Một thiết bị, chẳng hạn như SmarTV hoặc TV thông thường, giải mã tín hiệu phát sóng. Điều này cũng giống như nói rằng nó thay đổi nó để nó có thể được hiển thị trên màn hình.

Đó là lý do tại sao, ví dụ, người ta nói rằng “người đăng ký có bộ điều hợp đặc biệt để nhận và giải mã tín hiệu”.

Điều tương tự cũng xảy ra trong máy tính, trong đó các ký tự được mã hóa bởi hệ thống nhị phân được chuyển đổi thành chữ cái, hình ảnh hoặc âm thanh mà người nhận hoặc người dùng máy tính và thậm chí cả điện thoại thông minh có thể hiểu được.

Tuy nhiên, trong những trường hợp này, người cuối cùng giải mã thông điệp là con người đang sử dụng thiết bị điện tử.

Một số kết luận

Các dịch và giải mã các thông điệp là một quá trình trong đó người nhận thực tế hoặc tiềm năng trong số này, giải thích và dịch (không phải từ quan điểm của bản dịch giữa các ngôn ngữ hoặc các ngôn ngữ) thông tin hoặc thông điệp đã được gửi bởi một người gửi rằng anh ta biết trước rằng anh ta đang phát ra những dấu hiệu có thể hiểu được.

Ở phần đầu, chúng tôi đã nói rằng đó là một khái niệm của Lý thuyết Truyền thông, vì vậy điều rất quan trọng cần ghi nhớ là việc dịch và giải mã thông điệp là điều cần thiết để mọi hình thức truyền thông có hiệu quả. Chỉ bằng cách này thì mới có thể sống được trong xã hội.

Người giới thiệu

1. Watanabe, Taro và Sumita, Eiichiro (2003). Giải mã dựa trên ví dụ cho bản dịch máy thống kê. Thành phố Khoa học Keihanna, Nhật Bản. Phòng thí nghiệm nghiên cứu dịch ngôn ngữ nói. Được khôi phục từ semanticscholar.org.
2. Rhoads, Geoffrey (2004). Giải mã các thông điệp ẩn trong tín hiệu phương tiện. Beaverton, Hoa Kỳ. Tổng công ty Diimarc. Phục hồi từ researchgate.net.
3. Wikipedia (2017). Mã hóa / giải mã mô hình truyền thông. Internet. Khôi phục từ wikipedia.org.
4. Từ điển miễn phí (2009). Tin nhắn đã giải mã. Farlex, Inc. Được khôi phục từ thefredictionary.com.
5. Collins (2017). Định nghĩa của "Giải mã". Internet. Được khôi phục từ collinsdictionary.com.