Từ " troje ", còn được gọi là "troj" hoặc "troja" đề cập đến một nơi được ngăn cách bởi các vách ngăn được sử dụng để lưu trữ các sản phẩm nông nghiệp như trái cây hoặc ngũ cốc. Nó có thể có những ý nghĩa khác ở các nước Mỹ Latinh hoặc Tây Ban Nha khác nhau, mặc dù chúng luôn liên quan đến việc lưu trữ.
Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha chỉ công nhận từ "troj", được định nghĩa là một không gian được phân định bằng các vách ngăn để chứa trái cây hoặc ngũ cốc. Trong trường hợp này, cũng như những trường hợp khác, chữ "e" rơi xuống vì âm đứng trước nó là kết quả của một phụ âm có thể vẫn ở vị trí cuối cùng của một từ tiếng Tây Ban Nha. Nếu không, "e" vẫn để bảo vệ phụ âm.
Nguồn Pixabay.com
Ở Mexico và Peru, "troje" là một nhà kho bằng gỗ được sử dụng để chứa đồ. Trong trường hợp của quốc gia Trung Mỹ, bạn cũng có thể tham khảo một cái giỏ rất lớn làm bằng ống hoặc cây rái (một loại tre) dùng để đựng ngô hoặc hạt.
Ở Colombia, nó được gọi là "troja" và nó là một chiếc bàn làm bằng gỗ được thiết kế để đựng bát đĩa và các dụng cụ nhà bếp khác. Đó cũng là giá đỡ để cây mọc thẳng, quả không chạm đất.
Về phần mình, ở Chile, "troja" là một cái hố trên mặt đất mà các cộng đồng Atacama cổ đại đã đào và nó được sử dụng để lưu trữ thực phẩm tươi sống.
Chúng được bao phủ bởi cát mịn và sạch, và kỹ thuật này hiệu quả đến mức có thể giữ thức ăn ở đó trong sáu tháng. Nổi tiếng nhất trên thế giới là "Trojas de Jere", nằm trong con lạch cùng tên, giữa sa mạc Atacama.
Cuối cùng, ở Uruguay, "troja" cũng là một nơi để lưu trữ những thứ đồng quê, mặc dù nó được biết đến, nó cũng đồng nghĩa với "nhiều" và việc sử dụng nó xảy ra trong lời nói hàng ngày, được sử dụng thô tục.
"Chuồng" như thế nào sẽ phụ thuộc vào những gì được lưu trữ và ngân sách để xây dựng nó. Một số có kích thước khiêm tốn nhưng một số khác dựa trên cấu trúc lớn có thể được điều hòa thích hợp để duy trì nhiệt độ lý tưởng cho việc bảo quản sản phẩm tươi.
Hành động lưu trữ sản phẩm trong troj được gọi là "entrojar" hoặc "atrojar".
Từ đồng nghĩa
Một số từ tương tự với "troj" là, "troje", "troja", "kho", "nhà kho", "vựa lúa", "silo", "hầm", "gác mái", "hórreo", "galleon", " giỏ bánh mì "," đống cỏ khô "," buồng "," chuồng gà "," tủ đựng thức ăn ".
Các ví dụ sử dụng
- “Sau khi thu hoạch, phải nhét ngũ cốc vào chuồng”.
- "Bằng cách ép trái cây vào đúng nơi, bảo quản tối ưu sản phẩm."
- «Tôi thu thập xong ngũ cốc và tôi cắt nhỏ chúng».
- «Bạn đã cất trái cây vào troj chưa?».
- «Trong cái chuồng nhỏ bé đó, chúng tôi bước vào sản xuất nhỏ của mình».
- “Trong những vụ thu hoạch những năm trước tôi đặt trái ở không gian rộng hơn nhưng sau đợt khủng hoảng tôi phải thu nhỏ lại”.
- «Ở vị trí của bạn, tôi sẽ cất giữ các sản phẩm để chúng không nằm trong phạm vi hoạt động của kẻ trộm».
- "Tôi đã xây một cái kho lớn bằng gỗ để cất ngũ cốc."
- "Tôi có một cửa hàng quần áo để làm từ thiện."
- «Cây cà chua phát triển chiều cao rồi. Chúng ta phải đặt troja vào chúng ».
- «Các loại ngũ cốc ở đâu? Tìm kiếm troj ».
- «Lấy một troja de bạn đời».
- «Tôi đã có thể sửa chữa nhà bếp. Bây giờ chúng ta có thể đặt lại bát đĩa cho cô ấy.
- «Tôi mua ở chợ một cái chuồng đan lát đủ lớn để có thể chở rau về nhà».
- «Một kỹ thuật nướng thịt khác thường là đào một bãi chứa và đặt than hồng ở đó cạnh thức ăn. Hãy che đậy bản thân và để nó nghỉ ngơi ở nhà cả ngày.
Người giới thiệu
- Troj. (2019). Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es
- Melvyn C. Resnick. (mười chín tám mốt). «Giới thiệu về lịch sử của ngôn ngữ Tây Ban Nha». Đã khôi phục từ: books.google.al
- Trojas de Jere. «Một ốc đảo ở giữa Atacama». Được phục hồi từ: eltoconar.cl