JUAN JOSÉ ARREOLA: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM, CỤM TỪ - VĂN CHƯƠNG - 2025

Juan José Arreola Zúñiga (1918-2001) là nhà văn, biên tập viên và học giả người Mexico, người được coi là một trong những nhà văn quan trọng nhất của thế kỷ 20 ở Mỹ Latinh. Các tác phẩm của ông trải dài trên nhiều thể loại văn học, bao gồm tiểu luận, thơ và truyện ngắn.

Tác phẩm của Arreola được đóng khung trong chủ nghĩa hiện thực ma thuật, tức là nó cho thấy thực tế của cuộc sống hàng ngày như một thứ gì đó không thực hoặc ảo tưởng. Ngoài ra, sáng tạo văn học của ông có đặc điểm là phản tỉnh, có chiều sâu và ngôn ngữ tinh nghịch, vui tươi.

Juan José Arreola. Nguồn: sinaloaarchivohistorico, qua Wikimedia Commons

Một trong những tác phẩm quan trọng nhất và được công nhận của nhà văn Mexico là tập truyện Confabulario. Văn bản bao gồm hơn hai mươi câu chuyện, chứa đầy sự tinh ranh và thông minh. Arreola, qua ngòi bút và những bức thư của mình, đã xứng đáng nhận được một số giải thưởng và công nhận.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Juan José Arreola sinh ngày 21 tháng 9 năm 1918 tại Jalisco, cụ thể là ở Ciudad Guzmán, trước đây được gọi là Zapotlán el Grande. Anh sinh ra trong một gia đình trung lưu, cha mẹ anh là Felipe Arreola và Victoria Zúñiga. Nhà văn lớn lên trong một gia đình dư dả, có mười bốn anh chị em.

Arreola Studios

Arreola bắt đầu học vào năm 1921, khi cô mới ba tuổi, tại một viện dành cho các nữ tu ở quê hương cô có tên là San Francisco. Chính từ những năm tháng rèn luyện trong học tập, anh đã cảm thấy say mê sách và văn học. Năm 1930, ông bước vào thế giới in ấn và đóng sách.

Sau khi hoàn thành chương trình học trung học, năm 1936, ông đến Thành phố Mexico và quyết tâm theo học tại Escuela Teatral de Bellas Artes. Đồng thời anh ấy làm nhiều công việc khác nhau để nuôi sống bản thân. Năm 1939, ông làm diễn viên với người đồng hương của mình, nhà văn Xavier Villaurrutia.

Hôn nhân Arreola

Juan José Arreola kết hôn năm 1940 với Sara Sánchez, người là chỗ dựa chính và là người bạn đời của ông. Kết quả của mối quan hệ này là 3 đứa trẻ ra đời, tên là Claudia, Orso và Fuensanta Arreola Sánchez. Hai vợ chồng ở với nhau hơn năm mươi năm.

Câu chuyện xuất bản đầu tiên

Juan José Arreola bỏ dở việc học tại Escuela Teatral de Bellas Artes vào năm 1939 để chuyên tâm vào diễn xuất trong một công ty kịch. Năm sau, anh trở lại Zapotlán, và tại đó, Giấc mơ Giáng sinh đầu tiên của anh được xuất bản trên ấn phẩm El Vigía.

Thư viện xuất bản Jalisco, Juan José Arreola. Nguồn: Tomjc.55, qua Wikimedia Commons

Tại quê hương của mình, ông đã cống hiến hết mình cho việc viết lách, sân khấu và giảng dạy tại một trường trung học. Trong thời gian đó sức khỏe của anh bị ảnh hưởng bởi một căn bệnh về đường ruột và suy nhược thần kinh. Sau đó, vào năm 1943, ông viết Ông đã làm điều tốt khi còn sống.

Giữa báo chí và rạp hát

Từ năm 1943 đến năm 1945, Arreola làm phụ trách chuyên mục cho tờ báo El Occidental. Năm 1944, ông gặp nam diễn viên và giám đốc nhà hát người Pháp Louis Jouvet tại Jalisco, người đã giúp ông rất nhiều bằng cách cho phép ông nhận được học bổng tại Viện Mỹ Latinh của Pháp.

Pierre Renoir. Nguồn: Réunion des musées nationaux, qua Wikimedia Commons

Năm sau, ông bắt đầu biên tập tạp chí Pan cùng với các nhà văn Antonio Alatorre và Juan Rulfo, sau đó ông đến Paris với sự hỗ trợ của Jouvet, tham dự nhiều vở kịch khác nhau và gặp gỡ các diễn viên như Pierre Renoir và Jean Louis Barrault.

Tôi trở lại Mexico

Trong thời gian ở Paris, Arreola gặp vấn đề về sức khỏe và phải trở về Mexico vào năm 1946. Ông bình phục và bắt đầu làm việc tại Fondo de Cultura Económica với tư cách hiệu chỉnh, ngoài ra còn nhận được học bổng tại Colegio de México.

Đại học Mexico. Nguồn: Ar.rosales, qua Wikimedia Commons

Năm 1949, ông xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình, với tựa đề: Các phát minh khác nhau. Năm sau, nhà văn đã giành được tài trợ từ Quỹ Rockefeller. Trong suốt những năm đầu thập niên 1950, Juan José Arreola cũng chuyên tâm dịch các tác phẩm của các tác giả như Èmile Male, Alfred Mátraux và George Sadoul.

Xuất bản của

Năm 1952 Juan José Arreola xuất bản Confabulario, tác phẩm được công nhận nhất của ông. Nó bao gồm một số câu chuyện, nơi sự sáng tạo, thông minh và tinh ranh hiện diện. Nhờ tác phẩm này, nhà văn đã nhận được Giải thưởng Jalisco về Văn học vào năm sau.

Giám đốc một công ty rạp hát

Sở thích và niềm đam mê sân khấu của Arreola đã khiến ông trở thành giám đốc của một công ty rạp hát vào năm 1956, mà chính ông gọi là Thơ. Nhóm hoạt động dưới sự bảo hộ của khoa văn hóa của Đại học Tự trị Quốc gia Mexico (UNAM).

Juan José Arreola đảm nhận nhiệm vụ đại diện cho các tác phẩm của các tác giả tầm cỡ như Eugène Ionesco, Federico García Lorca và Octavio Paz, thông qua sự kết hợp giữa cái mới với cái truyền thống. Trong nhà hát của ông đã có một sự phát triển hoàn hảo về thẩm mỹ, cũng như sự thống trị của phe bảo thủ.

Những năm qua và cái chết

Trong những năm cuối đời, Juan José Arreola đã cống hiến hết mình để thực hiện một hoạt động văn hóa mãnh liệt. Năm 1959, ông làm giám đốc trung tâm truyền bá văn hóa La Casa del Lago. Ông cũng xuất sắc trong vai trò là một giáo viên, giảng dạy tại Centro Mexicano de Escritores và Instituto de Bellas Artes.

Tượng bán thân của Juan José Arreola, Ciudad Guzmán, Jalisco. Nguồn: irengs9, qua Wikimedia Commons

Giữa thư và văn hóa, Arreola đã phát triển một cuộc sống viên mãn. Tuy nhiên, cuộc sống của anh bắt đầu tàn lụi vì căn bệnh não úng thủy, cho đến khi anh qua đời vào ngày 3 tháng 12 năm 2001, tại Jalisco. Ông ấy đã tám mươi ba tuổi, và ông ấy chết được bao quanh bởi những người thân yêu của mình.

Phong cách

Tác phẩm của Juan José Arreola được đặc trưng bởi có một ngôn ngữ văn hóa, năng động và đồng thời sâu sắc. Ngoài ra, văn phong ngắn gọn và súc tích là phổ biến trong các tác phẩm văn học của ông, đồng thời ông đưa ra cho văn bản của mình một sự châm biếm cụ thể với sự hài hước và mỉa mai, nơi ông đề cao trí thông minh và óc sáng tạo của mình.

Phong cách của Arreola bị ảnh hưởng bởi việc ông sớm đọc các tác giả như Jorge Luis Borges, Franz Kafka và Charles Baudelaire. Khả năng đọc hiểu và viết lách đã khiến ông làm việc với nhiều thể loại văn học khác nhau, bao gồm thơ, tiểu luận và truyện ngắn.

Tính cô đọng như một đức tính văn học

Như đã nói rõ trước đây, một trong những đặc điểm chính trong công việc của Arreola là tính ngắn gọn; nghĩa là ngắn gọn và cụ thể về phong cách của anh ấy. Đức tính đó cho phép anh ta phát triển những khía cạnh phù hợp nhất trong nhận thức của mình đối với con người và hàng ngày.

Chính khả năng chính xác và ngắn gọn đó đã khiến Juan José Arreola được biết đến. Đó là bởi vì anh ấy tập trung vào sự kỳ diệu của hiện hữu, về bản chất của nó; do đó tác phẩm của ông cũng được đóng khung trong các đặc điểm của chủ nghĩa hiện thực huyền diệu.

Chủ đề cốt lõi

Đối với các chủ đề được Arreola phát triển trong tác phẩm của mình, một trong những chủ đề nổi bật nhất là tình yêu. Nhưng những điều liên quan đến trải nghiệm của con người, sự cô đơn và sự kết thúc của cuộc đời cũng rất phổ biến. Ngoài ra, anh ta nhiều lần nhắc đến người phụ nữ với giọng điệu chế giễu và với một sự vô cảm nhất định.

Các giải thưởng và sự công nhận của Arreola

- Giải thưởng Jalisco về Văn học năm 1953.

- Giải thưởng Hội diễn Sân khấu Viện Mỹ thuật năm 1955.

- Giải thưởng Xavier Villaurrutia năm 1963, cho La Feria.

- Giải Báo chí Quốc gia năm 1977.

- Được bổ nhiệm làm Quan chức Văn học và Nghệ thuật của Chính phủ Pháp năm 1977.

- Giải thưởng Azteca de Oro năm 1975, là tiết lộ của năm trên truyền hình.

- Giải thưởng Quốc gia về Khoa học và Nghệ thuật năm 1979.

- Sự công nhận của Đại học Tự trị Quốc gia Mexico năm 1987, vì đóng góp của nó trong nghệ thuật và trong việc mở rộng văn hóa của ngôi nhà nghiên cứu nói trên.

- Giải thưởng Jalisco về Thư năm 1989.

- Giải thưởng Văn học Quốc tế Juan Rulfo năm 1990.

- Giải thưởng quốc tế Juan Rulfo về Văn học Mỹ Latinh và Caribe năm 1992.

- Giải thưởng quốc tế Alfonso Reyes năm 1995.

- Tiến sĩ Honoris Causa từ Đại học Colima năm 1995.

Vở kịch

Những câu chuyện

Nhiều phát minh

Tác phẩm này của Juan José Arreola phản ánh thị hiếu mà nhà văn Mexico dành cho văn học Tây Ban Nha, đặc biệt là của các tác giả nổi tiếng của Thời kỳ Hoàng kim. của Góngora.

Trong tác phẩm này, Arreola đã phát triển nhiều hình thức viết khác nhau, từ truyền thống đến sáng tạo, đồng thời phân tích các chủ đề văn học khác nhau. Cuốn sách đã trải qua nhiều lần xuất bản. Cái trước có 18 danh hiệu, trong khi cái sau chỉ có 4.

Âm mưu

Đây là một trong những tác phẩm quan trọng nhất của Arreola, trong đó ông đã phát triển một tác phẩm văn xuôi chứa đầy sự tinh ranh và sáng tạo. Đồng thời, các thành phần trớ trêu và ăn chơi đã có mặt. Tác giả đã cố gắng cô đọng với những bài viết về cuốn sách này ban đầu rất rộng rãi.

Tác phẩm có hơn hai mươi câu chuyện, trong đó nổi bật là: "Nabónides", "Pablo", "Ngọn hải đăng", "Sự im lặng của Chúa", "Thông báo", "Thư gửi một người thợ đóng giày đã viết sai một số đôi giày", "Một người phụ nữ được đào tạo", "Một miligam phi thường" và "Thực phẩm trên cạn", trong số những người khác.

Mảnh vỡ của "Sự im lặng của Chúa"

“Tôi nghĩ đây không phải là phong tục: để những bức thư ngỏ trên bàn cho Chúa đọc.

… Hoàn cảnh đòi hỏi tôi phải hành động tuyệt vọng và tôi đặt lá thư này trước mắt người có thể nhìn thấy mọi thứ. Tôi đã thụt lùi từ khi còn nhỏ, luôn trì hoãn giờ này khi cuối cùng tôi rơi… Tôi cần phải nói và tin tưởng vào bản thân… Tôi muốn tin rằng ai đó sẽ nhặt nó lên, rằng lá thư của tôi sẽ không trôi trong khoảng không… ”.

Palindrome

Tác phẩm này của Juan José Arreola được tạo thành từ một tập hợp các câu chuyện hoặc câu chuyện, được phát triển với sự thông minh và sáng tạo, nơi việc đọc có thể được thực hiện từ đầu đến cuối và ngược lại. Cấu trúc như vậy đã mang lại sự năng động cho các câu chuyện.

Tác giả mang đến cho người đọc hai khả năng liên quan đến nội dung truyện, tốt và xấu. Dưới đây là tiêu đề của những câu chuyện đã tạo nên Palíndroma:

- "Chuyện của hai người, hai người đã mơ thấy gì?"

- "Những ngôi nhà hạnh phúc".

- "Vào vườn."

- "Ngủ đi."

- "Balada".

- "Ba ngày và một cái gạt tàn."

- "Có sự tham gia của tất cả mọi người".

- "Chai Klein".

- "Cái màng trinh của Mexico."

- "Dự phòng".

- "Công thức tự chế".

- "Tiến thoái lưỡng nan".

- "Đạp xe".

- "Thiên văn học".

- "Doxographies".

Mảnh vỡ của "Duermevela"

“Một cơ thể rõ ràng di chuyển trong sạch trên bầu trời. Bạn khởi động động cơ của mình và cất cánh thẳng đứng. Đã tăng tốc tối đa, nó điều chỉnh quỹ đạo của mình và tham gia với nó trong tình trạng nguy hiểm.

Anh ấy đã thực hiện một phép tính hoàn hảo. Đó là cơ thể của người phụ nữ đi theo quỹ đạo hình elip giống như hầu hết … Làm gì? Ăn sáng nhanh và quên nó mãi mãi tại văn phòng? Hay nằm trên giường có nguy cơ mất việc …?

Bestiary

Tác phẩm này của Arreola cũng đã biên soạn một số câu chuyện, nơi tác giả thể hiện khả năng diễn thuyết của mình, với một ngôn ngữ sắc sảo và tài tình. Đó là một so sánh biếm họa giữa động vật và con người, thông qua sự kết hợp của bài văn và bài thơ với tư cách là thể loại văn học.

Những câu chuyện tạo nên Bestiary là:

- "Axolotl".

- "Đà điểu".

- "Con hươu cao cổ".

- "Cái thắt lưng".

- "Con cóc".

- "Con ngựa vằn".

- "Bò rừng".

- "Tê giác".

- "Con khỉ".

- "Con dấu".

- "Chim đại ca".

- "Con voi".

- "Chim săn mồi".

- "Con cú".

- "Con hà mã".

- "Con nai".

- "Sâu bọ".

- "Carabao".

Mảnh vỡ của "The carabao"

Và thiền định rất lâu trước khi đám đông do Hound of Tartaros lãnh đạo, vùng đồng bằng phía tây bị những đàn gia súc khổng lồ xâm chiếm.

Các chi của đội ngũ này đã được đưa vào cảnh quan mới, dần dần mất đi những đặc điểm mà sự chiêm ngưỡng của carabao giờ đây quay trở lại với chúng ta: sự phát triển góc cạnh của chân sau và phần đuôi được cấy sâu, phần cuối của một gai nhô ra gợi nhớ lại đường thấp. của các chùa; bộ lông dài, thẳng; cách điệu chung về hình dáng có phần gần giống với tuần lộc và chim ưng ”.

bài luận

- Từ giáo dục (1973).

- Và bây giờ là phụ nữ (1975).

- Hàng tồn kho (1976).

Mô tả ngắn gọn về thử nghiệm tiêu biểu nhất

Hàng tồn kho

Đó là một cuốn sách được sản xuất từ ​​các bài báo của nhà văn đăng trên tờ báo El Sol de México, trong suốt một năm từ 1975 đến 1976. Nó bao gồm một trăm năm mươi bài viết, có chủ đề liên quan đến các vấn đề khác nhau được phát triển từ kiến ​​thức. của Arreola.

cuốn tiểu thuyết

- Hội chợ (1963).

Mô tả ngắn

Sự công bằng

Đây là cuốn tiểu thuyết duy nhất của Juan José Arreola, trong đó ông thuật lại những bất tiện mà người dân Zapotlán phải trải qua xung quanh các lễ hội ở San José. Nhà văn đã không sử dụng một nhân vật chính và cũng không sử dụng lối kể truyền thống mà kết cấu nó thành từng đoạn.

Cốt truyện

Arreola định vị câu chuyện sau Cách mạng Mexico, ở thị trấn Guzmán de Jalisco, trước đây được gọi là Zapotlán, thành phố nơi tác giả sinh ra. Câu chuyện dựa trên mọi thứ liên quan đến hội chợ, do đó tất cả cư dân đều là nhân vật chính.

Cấu trúc của cuốn tiểu thuyết

Arreola phát triển câu chuyện với các tình tiết ở thì quá khứ và hiện tại. Đồng thời, ông cấu trúc nó thành hai trăm tám mươi tám đoạn không theo một độ dài nhất định, tức là một số dài và một số khác ngắn.

Cuốn tiểu thuyết bao gồm các cuộc đối thoại và độc thoại, nhưng đồng thời nó không có một người kể chuyện xác định. Tác giả đã chơi với thời gian của lịch sử, với dụng ý định vị người đọc trong các sự kiện khác nhau; Không chỉ là một tác phẩm của chủ nghĩa hiện thực ma thuật, đặc điểm của nó là cách cư xử và truyền thống.

Miếng

“Anh ấy cho tôi quan hệ, tôi đào và giữ lại mọi thứ, không cần thiết phải mổ nhưng dù sao tôi cũng mổ, tôi không muốn mổ rồi lại hối hận, chúng không phải bằng len nguyên chất, có phải bớt tội hơn không? đi với phụ nữ?… ”.

Các chức danh khác

- Âm mưu toàn diện (1952).

- Tác phẩm của Juan José Arreola (1971).

- Âm mưu cá nhân (1985).

- You I are oneself (1988).

Biên tập tác phẩm

- Eos. Tạp chí (1943).

- Tạp chí Pan. (1945).

- Những người có mặt (1954-1957).

- Sổ tay của Kỳ lân (1958).

- Mester. Tạp chí (1964).

Mô tả ngắn gọn về các tác phẩm biên tập tiêu biểu nhất

Eos

Tạp chí văn học Eos là một trong những tạp chí đầu tiên mở ra cánh cửa cho Juan José Arreola làm biên tập viên và nhà văn. Ông là một trong những người sáng lập nó cùng với tác giả Arturo Rivas. Tạp chí được phát hành lần đầu tiên vào ngày 30 tháng 7 năm 1943.

Ngoài việc công bố rộng rãi các nhà văn, tạp chí cũng điểm lại sự xuất hiện của những cuốn sách mới. Tương tự như vậy, ông cung cấp thông tin về các khóa học giảng dạy liên quan đến văn học. Chính trong ấn phẩm này, lần đầu tiên Arreola đã xuất bản câu chuyện Anh ấy đã làm điều tốt khi còn sống.

Tạp chí này tồn tại trong một thời gian ngắn, kể từ cùng năm bắt đầu được xuất bản, nó cũng ngừng lưu hành. Điều này là do thâm hụt ngân sách dẫn đến chất lượng in kém, thêm vào đó là sự vắng mặt của các nhà văn quan tâm đến dự án.

Tạp chí văn học

Tạp chí này được biên tập bởi Arreola cùng với nhà văn Antonio Alatorre, bắt đầu được phát hành vào ngày 1 tháng 6 năm 1945. Các trang của ấn phẩm đã giúp Juan José Arreola xuất bản một số văn bản của ông.

Một số tựa sách được tác giả xuất bản là: Những mảnh vỡ của một cuốn tiểu thuyết và Người chuyển đổi. Ngoài ra, các bài viết của nhiều trí thức Mexico khác nhau đã được xuất bản, cũng như một số của Paul Valéry người Pháp; sau đó Arreola trở thành cộng tác viên sau chuyến đi đến Paris.

Những người ở đây

Đây là một trong những tác phẩm của Arreola với tư cách là người biên tập, nhằm phổ biến các tác phẩm của cả những tác giả trẻ và những người đã được biết đến để duy trì phong trào văn học của những năm năm mươi. Bộ sưu tập cũng là một sự tri ân đối với nhà văn kiêm biên tập viên Ignacio Cumplido.

Từ năm 1954 đến năm 1956, ấn bản đã xuất bản khoảng 50 đầu sách, trong đó có tác phẩm Final dejuegos của Julio Cortázar. Bộ sưu tập sau đó đã bị ngừng cung cấp, điều đó có nghĩa là 11 trong tổng số bảy mươi mốt đầu sách không phải là một phần của bộ sưu tập.

Mester

Hoạt động biên tập của Arreola cũng được chứng minh với việc xuất bản tạp chí Mester, xuất bản từ hội thảo văn học của ông vào tháng 5 năm 1964. Nó được định hướng theo các chủ đề văn hóa, nghệ thuật và văn học; Mặc dù nó bắt đầu hoạt động hàng quý, nhưng sau đó, lượng phát hành của nó đã giảm đi, vì không có đủ tiền.

Sự khan hiếm của các nguồn lực kinh tế chỉ cho phép mười hai phiên bản được đưa ra ánh sáng. Tuy nhiên, đó không phải là trở ngại để các tác phẩm văn học của các tác giả như: Andrés González Pagés, Elsa Cross, José Agustín Ramírez, Elva Macías, Jorge Arturo Ojeda, và những người khác được biết đến.

Cụm từ

- “Những vực thẳm thu hút. Tôi sống ở rìa tâm hồn của bạn. Dựa vào bạn, tôi thăm dò suy nghĩ của bạn, tôi tìm hiểu mầm mống hành động của bạn ”.

- “Chương trình bắt đầu khi nữ nhận đủ số lượng ứng viên. Từng người một chúng tôi nhảy lên đó ”.

- "Người thầy đơn giản phải là một phương tiện liên lạc và một phương tiện giao thông không làm mờ đi ánh sáng mà nó cố gắng truyền đi."

- "Một khi các nhu cầu tự nhiên được đáp ứng, con người cảm thấy một loại trống rỗng mà anh ta cố gắng lấp đầy: do đó là nguồn gốc của mọi trò giải trí, từ trò chơi đơn giản đến những thành quả cao quý nhất của văn hóa."

- “Tôi không tin tưởng gần như tất cả văn học đương đại. Tôi sống được bao bọc bởi những bóng hồng cổ điển và nhân từ bảo vệ giấc mơ nhà văn của tôi ”.

- “Tôi sợ ngã, khi soi gương. Nhưng điều tôi sợ nhất là mùa đông thương nhớ ”.

- “Cờ vua nói về cuộc đọ sức của một người chống lại người khác, nơi mà tính cách của người đàn ông bị tổn hại. Mỗi người chơi chiến đấu chống lại kẻ thù bên trong của mình, đó là sự vụng về hay những khám phá của mình ”.

- “Một lời thú nhận sầu muộn cuối cùng. Tôi chưa có thời gian luyện văn. Nhưng tôi đã dành từng giờ có thể để yêu cô ấy ”.

- “Con người có hoài bảo với tạo vật, sống không bằng lòng mà còn có nhu cầu sáng tạo”.

- “Cờ vua là cách con người làm dịu cơn khát, nỗi nhớ vô hạn, để tiến hành cuộc chiến ở đó trong một không gian hạn chế, nhưng đồng thời có khả năng chứa đựng vô cùng. Vô cực là gì? Sự phức tạp vô hạn mà các quân cờ tự tạo ra giữa chúng ”.

Người giới thiệu

1. Juan José Arreola. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
2. Madrid, L. (2004-2019). Juan José Arreola. Tây Ban Nha: Trung tâm ảo Cervantes. Được khôi phục từ: cvc.cervantes.es
3. Juan José Arreola. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Phục hồi từ: ecured.cu.
4. Juan José Arreola Zúñiga. (2013). (N / a): Tổ chức nhà văn. Khôi phục từ: writer.org.
5. Juan José Arreola. (S. f.). (N / a): Bài giảng. Được khôi phục từ: lecturalia.com.