- Tuyển chọn truyện trinh thám ngắn
- - Cái chết của giám mục
- - Bức tường vô hình
- - Quả táo giết người
- - Một tên trộm hải quan
- - Vụ bắt giữ Punta de Piedras nhanh nhất
- - The Liar's Fall
- - Vùng đất săn mồi
Hôm nay tôi mang đến cho các bạn tuyển tập những truyện ngắn về cảnh sát khiến bạn không khỏi hồi hộp cho đến khi kết cục bất ngờ sẽ phá án. Chúng nói về các cuộc điều tra, cảnh sát và những vụ giết người.
Sách hư cấu có khả năng thu hút ngay cả những người không tập trung nhất. Về bản chất, tất cả các tác phẩm hoặc câu chuyện hư cấu đều tìm cách thu hút người đọc thông qua một câu chuyện hấp dẫn, với những nhân vật thú vị.
Các câu chuyện hư cấu quản lý để khiến người đọc thích thú vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như sự đồng nhất của các nhân vật với con người hoặc sự hấp dẫn của môi trường mà họ mở ra.
Đặc biệt hơn, thể loại cảnh sát đã khẳng định mình là một trong những thể loại hấp dẫn và được hoan nghênh nhất trong văn học. Những câu chuyện về cảnh sát giữ âm mưu cho đến cuối và liên kết người đọc để anh ta có thể xây dựng lý thuyết của riêng mình về các sự kiện và thậm chí quản lý để suy ra ai là tội phạm.
Bạn cũng có thể quan tâm đến những câu chuyện khoa học viễn tưởng (ngắn) này.
Tuyển chọn truyện trinh thám ngắn
- Cái chết của giám mục
Tại đồn cảnh sát chính ở thị trấn nhỏ Torreroca, thám tử Piñango nhận được tin báo về một cái chết đã khiến cả thành phố bàng hoàng. Giám mục của Vương cung thánh đường lớn của thành phố đã chết trong một hoàn cảnh kỳ lạ.
Cha Henry được cộng đồng yêu mến. Các thành viên sau này nêu bật công việc vị tha thường xuyên của họ thay mặt cho người dân, bên cạnh khả năng hòa nhập các tín ngưỡng khác nhau của người dân.
Thám tử Piñango nhận được báo cáo khám nghiệm tử thi, trong đó chỉ ra rằng Cha Henry đã đột ngột qua đời, nhưng không có bằng chứng về tội giết người. Báo cáo này được ký bởi pháp y Montejo, một chuyên gia được công nhận có uy tín lớn ở Torreroca.
Tuy nhiên, Piñango đã nghi ngờ.
"Em nghĩ sao, González?" Vị thám tử hỏi cô đồng nghiệp.
"Quả thực là thám tử, có cái gì đó nghe rất kỳ quái."
Piñango và González sau đó đồng ý chuyển đến nhà xứ, nơi linh mục cư ngụ. Mặc dù họ không có lệnh vào nhà, nhưng các cảnh sát đã đột nhập vào nhà.
"Tất cả những con số này là gì, Piñango?" González hỏi, hoài nghi về những gì mình đã thấy.
“Không nghi ngờ gì nữa, chúng là hình ảnh Phật giáo. Phật ở khắp mọi nơi - anh ta đáp.
"Nhưng Cha Henry không phải là người Công giáo sao?" González đặt câu hỏi.
"Tôi đã hiểu điều đó.
Thám tử Piñango nhận thấy sự hiện diện của một lọ nhỏ bên cạnh giường của linh mục nên vô cùng đáng ngờ. Trên bao bì có ghi đó là một vài giọt gỗ đàn hương.
Piñango đã mang cái chai đi phân tích tại đồn cảnh sát. Kết quả không thể nhầm lẫn: thứ mà lọ chứa là thạch tín, nhưng ai có thể giết Cha Henry? Mọi nghi ngờ đổ dồn vào cộng đồng Phật giáo Torreroca.
Piñango và González đến gần cửa hàng kinh doanh các sản phẩm Phật giáo nằm theo đường chéo với Plaza Mayor.
Khi họ vào, cô bán hàng vào phía sau để lấy thứ gì đó, nhưng không quay lại. Piñango nhận thấy và đi ra đường, nơi bắt đầu một cuộc đàn áp
-Dừng lại! Bạn không có lối thoát! -hét lên. Trong vài phút, anh ta đã bắt được người quản lý.
Người phụ nữ trông coi cửa hàng Phật giáo tên là Clara Luisa Hernández. Nhanh chóng, sau khi bị bắt, hắn đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Hóa ra là Clara Luisa, một phụ nữ đã có gia đình, có quan hệ tình cảm với Cha Henry. Anh ta nói với cô rằng anh ta không còn muốn tiếp tục với nó nữa và cô quyết định ám sát anh ta.
- Bức tường vô hình
Các sĩ quan Roberto Andrade và Ignacio Miranda đã đến một ngôi nhà nhỏ nằm trong một khu trung lưu thượng lưu của thành phố.
Họ được giao nhiệm vụ điều tra bên trong nó, bởi vì họ đang điều tra một vụ gian lận thuế lớn, sản phẩm của sự tham nhũng mà một số thành viên của hội đồng thành phố đã gây ra.
Khoảng sáu giờ chiều, các cảnh sát đến nhà. Họ mang theo lệnh tòa cho phép họ vào bất cứ hoàn cảnh nào.
Để bắt đầu, Andrade và Miranda gõ cửa. Không có ai trả lời. Họ chơi lại và nghe thấy tiếng bước chân. Một phụ nữ khá già đã mở cửa cho họ.
Các anh công an tận tình giải thích hoàn cảnh và lý do tại sao họ có lệnh khám xét nhà.
Người phụ nữ hiểu tình hình mặc dù cô ấy giải thích rằng cô ấy không có mối quan hệ với những người bị điều tra và cô ấy không biết họ. Dù thế nào thì các sĩ quan cũng phải vào cuộc, một điều mà người phụ nữ đã chấp nhận.
Sau đó, hai cảnh sát bắt đầu khám xét ngôi nhà. Bà lão nói với họ rằng họ sẽ không tìm thấy bất cứ thứ gì, vì bà là người duy nhất sống trong ngôi nhà đó kể từ khi bà trở thành góa bụa. Tuy nhiên, không lúc nào anh ta làm gián đoạn công việc của cảnh sát.
"Có vẻ như chúng ta sẽ không tìm thấy gì cả, Ignacio," Roberto Andrade nói với anh ta.
“Không có bằng chứng về việc giấu tiền, như các cuộc điều tra đã chỉ ra. Tôi nghĩ đây là một thất bại, ”anh ta trả lời.
Cuối cùng, các sĩ quan đi ra sân sau lớn của ngôi nhà, cũng là một khu vườn có nhiều cây xanh.
- Bạn có nhớ rằng ông Vallenilla, một trong những người được điều tra trong âm mưu, là một người yêu cây cảnh? Miranda hỏi Andrade.
- Chắc chắn. Đúng rồi.
Miranda đưa ra nhận xét đó trong khi chỉ vào một phần của khu vườn đầy cây cảnh, đủ loại. Các cây cảnh đã được xếp thành hàng. Mỗi người trong số họ có một loại cây cảnh.
Trong một cái có những cây cam nhỏ, cái kia có những cây chanh nhỏ, vân vân. Một trong những hàng nổi bật nhất là hàng cây bonsai trông giống hệt kiểu Nhật. Trên thực tế, có một số hàng như vậy.
- Chúng ta sẽ đào? Andrade hỏi.
"Tất nhiên," Miranda trả lời.
Mặc dù họ không có dụng cụ để đào đất, nhưng các cảnh sát bắt đầu dò tìm những nơi trồng cây cảnh bằng tay.
“Tôi nghĩ tôi đang chạm vào một thứ gì đó chắc chắn,” Miranda nói.
- Rất tốt!
Thật vậy, nó đã được. Họ đã mất vài giờ để đào hết một chiếc hộp lớn được bịt kín cả bốn phía.
“Bây giờ thách thức là mở nó ra,” Andrade nói.
Mặc dù khá phức tạp nhưng nhờ một chiếc búa mà cảnh sát thu được, họ đã phá được một trong những mặt bên của chiếc hộp.
Với sự kiên nhẫn cao độ, họ đã loại bỏ một phần lớn bề mặt của chiếc hộp để có thể mở nó ra. Trong một thời gian ngắn, họ đã có thể mở nó.
- Làm tốt! Họ đồng thanh. Bên trong chiếc hộp là hàng nghìn tờ tiền được quấn bằng dây chun với nhiều mệnh giá khác nhau. Người ta phát hiện có tiền được giấu trong nhà.
Các sĩ quan khiêng chiếc hộp vào nhà và nhận thấy không có dấu hiệu của bà lão đã mở cửa cho họ. Họ không coi trọng thực tế này và họ chuẩn bị rời đi.
Khi họ cố gắng làm điều đó, một điều gì đó khó có thể xảy ra, điều mà Andrade và Miranda chắc chắn đã không bao giờ mong đợi.
- Có một bức tường vô hình! Miranda thốt lên.
Các nhân viên cảnh sát đã có thể mở cửa của ngôi nhà mà không gặp bất kỳ vấn đề gì và có thể nhìn thấy bên ngoài ngôi nhà. Tuy nhiên, họ không thể thoát ra!
- Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra! Andrade hét lên.
Đột nhiên, bà già ngọt ngào xuất hiện với dáng vẻ Machiavellian, chĩa súng vào họ.
- Họ sẽ không thể ra ngoài! Ngôi nhà này được bảo vệ bằng một hệ thống kích hoạt trường điện từ chặn tất cả các lối vào của nó.
Nhanh chóng, Andrade đã sẵn sàng để rút vũ khí của mình ra, khi anh nhận ra nó đã bị mất. Miranda cũng làm như vậy.
"Anh thật là ngu ngốc khi anh đã tháo vũ khí của mình khi anh đang đào hộp!" Bà già kêu.
Cảnh sát đã bị sốc. Họ không biết phải làm gì. Họ biết rằng bà già đã bắt họ làm con tin.
- Hãy rời khỏi chiếc hộp và chạy trốn, nếu bạn muốn sống!
Hai cảnh sát nhìn nhau một cách hiểu biết và đánh rơi chiếc hộp. Họ ngay lập tức bắt đầu chạy ra ngoài ngôi nhà.
"Chúng tôi không thể nói về điều này tại đồn cảnh sát," Andrade nói.
"Tất nhiên là không," Miranda nói.
- Quả táo giết người
Ngày xửa ngày xưa, một thị trấn nhỏ có tên là San Pedro de los Vinos. Trong đó, đồn của lực lượng cảnh sát nhỏ bé của ông đang để tang, vì ủy viên trưởng Ernesto Perales vừa qua đời.
Dù đã là một người lớn tuổi nhưng cái chết của ông khiến nhiều người bàng hoàng, đau đớn hơn rất nhiều. Nhưng cảnh sát Alicia Contreras không tin vào câu chuyện rằng cô đã chết khi ngủ trong nhà mình một cách bình yên.
“Tôi không tin phiên bản đó,” Alicia nói với những người bạn của mình.
"Anh ấy là một người đàn ông lớn tuổi." Cô ấy có gia đình của mình, chúng tôi mang ơn cô ấy sự tôn trọng và phần còn lại của cô ấy, Alicia, ”Daniela, một trong những người bạn đồng hành trả lời.
Tuy nhiên, một sĩ quan khác, Carmen Rangel, đã lắng nghe với một số quan tâm đến lý thuyết của đối tác của cô Alicia. Đối với cô, lời kể về cái chết của Ủy viên Perales dường như cũng không đúng lắm. Cả hai bắt đầu nói chuyện với nhân viên pháp y phụ trách, người không có vấn đề gì trong, trước khi thi thể được tìm thấy, khám nghiệm tử thi.
Khi khám nghiệm tử thi được thực hiện, họ đã vô cùng ngạc nhiên. Mặc dù Ủy viên Perales là một người rất thích ăn táo nhưng điều bất ngờ là trong bụng ông ta có táo, nhưng lại bị nhiễm độc xyanua, nhưng nàng Bạch Tuyết trong câu chuyện này là ai?
- Nhưng ai đã giết anh ta? Carmen hào hứng hỏi.
"Tôi nghĩ rằng tôi biết."
Daniela gần đây đã có một cậu con trai. Cô ấy không bao giờ nói cha đứa trẻ là ai, cũng không phải là vấn đề lớn.
Một số đồng nghiệp đã khẳng định rằng con trai của họ rất giống với Ủy viên Perales, điều mà họ coi như một phép lịch sự.
"Là ngươi giết hắn!" Alicia hét vào mặt Daniela. Sau đó, rút vũ khí của cô ấy và không có mực trung gian đã bắn cô ấy, mà không thể giết cô ấy. Những người đồng bọn khác đã bắn Daniela, người sau khi bị bắt và đưa đến bệnh viện, đã thú nhận tội ác của mình.
- Một tên trộm hải quan
Don José có một quầy hàng tạp hóa ở một khu vực sầm uất của Thành phố Mexico. Đó là giao dịch được yêu cầu nhiều nhất bởi cư dân trong khu vực và cư dân của các thị trấn gần đó. Mọi người đến để mua thịt tươi, cá, các loại đậu, trứng và các sản phẩm khác của họ.
Mọi thứ diễn ra tốt đẹp vào thứ Năm, ngày 6 tháng 11 năm 2019, như đã xảy ra trong 20 năm qua kể từ khi cơ sở được thành lập vào ngày 3 tháng 10 năm 1999. María, nhân viên thu ngân, được trả ở vị trí quen thuộc của cô ấy, một nơi mà cô ấy đã chiếm giữ. mười năm và điều mà anh yêu thích, bởi vì anh đã tương tác với người dân thành phố.
Mỗi khách hàng có một câu chuyện khác nhau để kể ngày này qua ngày khác, cũng như phong tục của họ. Don José biết tất cả. Margarita thích mua trái cây tươi lúc chín giờ sáng thứ Ba hàng tuần, đôi khi cô đến lúc tám giờ năm mươi lăm, đôi khi chín giờ lăm, nhưng không bao giờ nằm ngoài khoảng 10 phút đó.
Về phần mình, Don Pedro thích mua cá vào buổi trưa thứ Sáu, nhưng anh chỉ mua cá hồng, loài đắt nhất trong tất cả, và người đàn ông luôn mang theo khoảng 10 kg. Đó là lần bán hàng lớn nhất mà Don José thực hiện hàng tuần cho một người.
Đặc biệt, Doña Matilde đã mua gà và dưa vào các ngày thứ Ba để làm món súp Caribe đặc biệt cho chồng. María và Don José biết về những sở thích này vì Doña Matilde luôn nói với họ mỗi khi cô đi.
"Hôm nay tôi phải nấu món súp gà với dưa, món súp đặc biệt mà chồng tôi yêu thích", Dona Matilde được nghe mỗi khi cô đến.
Giống như những nhân vật này, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn mỗi tuần trôi qua.
Bây giờ, thứ Năm đó, một điều gì đó đã xảy ra chưa từng xảy ra trong lịch sử của nơi đó, trong hai thập kỷ tồn tại của nó: họ vào để cướp.
Tuy không thiệt hại nhiều nhưng thiệt hại cũng đáng kể, đặc biệt là do những món đồ đắt tiền nhất đã bị đánh cắp, mười kg cá hồng từ tủ lạnh, chỉ bằng số tiền mà Don Pedro từng mua; gà, dưa và tất cả các loại trái cây tươi của địa phương.
Bên cạnh đó, máy tính tiền trống rỗng toàn bộ, không còn một xu, cũng không thấy xuất hiện những bộ trang phục bằng vàng mà Don José giấu trong văn phòng, trị giá khoảng 15.000 USD. Có lẽ điều kỳ lạ nhất là các camera an ninh đã bị vô hiệu hóa hoàn toàn.
Thật kỳ lạ, Don Pedro đã không tham dự để mua 10 kg cá hồng của mình vào thứ Sáu, điều này đã khiến María và Don José ngạc nhiên rất nhiều sau khi các cảnh sát thu thập tất cả bằng chứng trong khu vực tội phạm.
- Thật kỳ lạ khi Don Pedro không đến, phải không? Maria nói với Don José.
-Vâng, rất lạ, Maria, đặc biệt là vì ngoài bộ quần áo, con cá mà anh ấy thích và số lượng mà anh ấy thường mang theo bị thiếu.
Các cuộc điều tra tiếp tục vào tuần sau đó, nhưng mọi thứ thậm chí còn trở nên bí ẩn hơn. Hóa ra là tuần sau cả Margarita và Matilde đều không đi mua, chỉ là những khách hàng mua trái cây tươi, gà và dưa.
Don José và María còn ngạc nhiên hơn.
Sau ba tuần không có khách quen, cảnh sát đến cơ sở với lệnh bắt María.
"Nhưng nó là gì? Họ đang làm gì vậy!" - nhân viên thu ngân nói.
-María, María, bạn đã rất rõ ràng, nhìn rằng việc cử người anh họ của bạn giới thiệu các doanh nghiệp khác cho khách hàng của tôi để họ không đến chỉ vào những ngày đó và lấy những gì họ thích, đó là một động thái tốt. Điều đó có thể khiến mọi người bối rối, và trên thực tế, bạn đã làm như vậy. Bạn chỉ thất bại trong một việc, một việc nhỏ, ”Don Pedro nói khi họ còng tay bất cứ ai là nhân viên thu ngân của mình.
-Em đang nói gì vậy? Em vô tội, em là bạn và nhân viên của anh từ nãy đến giờ!
-Vâng, và trong ngần ấy thời gian tôi đã nghiên cứu bạn, cũng như bạn đã nghiên cứu tôi. Tôi biết về việc bạn sẽ đến Brazil vào ngày mai, một người bạn cũ là người đã bán vé cho bạn. Tôi đã báo cảnh sát và họ đã tìm thấy mọi thứ ở nhà của anh họ bạn. Mọi thứ đều đã biết.
Kết thúc.
- Vụ bắt giữ Punta de Piedras nhanh nhất
Ngày hôm đó, Pedro đi làm, như thường lệ, dùng tay phải bấm vào thiết bị định vị bằng tiếng vang và nhìn thấy trong đầu mọi thay đổi ở nơi mà anh biết như mu bàn tay: khu phố của anh.
Vâng, như bạn có thể hiểu, Pedro bị mù, và sẽ chẳng có gì lạ nếu anh ta không phải là cảnh sát mù duy nhất ở Punta de Piedras. Tuy nhiên, vì anh ta bị mù từ khi sinh ra nên anh ta không bao giờ cần đến mắt, các giác quan khác của anh ta luôn đủ để xác định vị trí của anh ta: vị giác, khứu giác, thính giác và xúc giác của anh ta. Anh là con út trong gia đình có bốn anh chị em và là con trai duy nhất.
Pedro không chỉ nhớ đến mọi người qua cách họ nói, mà còn bởi tiếng ồn đặc trưng mà họ tạo ra khi đi bộ, bởi mùi da và hơi thở của họ, hoặc bởi cái chạm tay của họ (đối với nam giới) và má (đối với phụ nữ) khi chào hỏi.
Người đàn ông biết toàn bộ thị trấn của mình, vị trí của từng cây, từng ngôi nhà và từng tòa nhà, cũng như vị trí của từng ngôi mộ trong nghĩa trang.
Viên cảnh sát cũng biết khi nào tàu và phà đến và khi nào họ rời cảng, một số anh ta đã biết thuộc lòng do lịch trình và những người không có, anh ta xác định bằng âm thanh của ống khói của họ và tiếng kèn đặc biệt.
Thiết bị trên tay của Pedro, tạo ra âm thanh rỗng như tiếng lách cách, cho phép anh định vị ô tô và con người, cũng như bất kỳ vật thể mới nào khác trên đường.
Phần còn lại, người đàn ông biết từng địa điểm trong thị trấn của mình và khoảng cách của nó trong các bước dài, bước ngắn, lùi, ngoằn ngoèo, chạy bộ hay chạy, thậm chí anh ta còn biết khoảng cách trong các cú đánh, bơi lội, vì từ nhỏ anh ta đã học bơi trong bãi biển của thị trấn của mình.
Nếu ai đó không biết Pedro, họ thậm chí sẽ không phát hiện ra rằng anh ta là một người mù trong thị trấn của anh ta, đặc biệt là vì anh ta không bao giờ muốn sử dụng gậy. Trên thực tế, bạn bè của chính anh ta đôi khi quên rằng anh ta bị mù, bởi vì, trên thực tế, anh ta dường như không phải vậy.
Các nhân vật phản diện tôn trọng và sợ hãi anh ta, và nó không phải là vô ích. Pedro, cảnh sát mù, có thành tích bắt tội phạm tốt nhất trong thị trấn. Anh bắt gặp chúng đang chạy hoặc bơi, anh tước vũ khí của chúng bằng những kỹ thuật karate đặc biệt. Và, để hoàn thiện những phẩm chất của Pedro, anh ấy không thoải mái với vũ khí, anh ấy chưa bao giờ sử dụng một thứ trong đời.
Các cuộc tuần tra tích lũy trước hiện trường của các sự kiện đó là Thứ Hai, ngày 1 tháng 4 năm 2019. Lúc đó là chín giờ sáng tại Trang sức Iván, ngay phía trước cảng, nơi hầu hết các thuyền rời đi đất liền.
- Chuyện gì vậy các bạn? Ai nói cho tôi biết? Để tôi vượt qua! Pedro nói khi anh ta đến hiện trường vụ án và đi giữa những người hiếu kỳ.
"Đó là một vụ cướp, họ đã lấy viên kim cương của Esther Gil và vòng cổ ngọc trai của Gloria, những món trang sức đắt tiền nhất trong bang", Toribio, đồng nghiệp cảnh sát của Pedro, trả lời.
“Được rồi, hãy để tôi phân tích mọi thứ,” Pedro nói, tiếp cận chiếc hộp có mảnh kính vỡ mà từ đó họ lấy ra những viên ngọc.
Người đàn ông cúi xuống, nhặt hai viên pha lê lướt ngón tay dọc theo mép mỏng, đưa lên mũi ngửi thật sâu rồi cho vào miệng nếm thử. Bây giờ bạn bè của anh đã quen với những điều kỳ quặc và kỳ lạ của anh, nhưng người dân thị trấn vẫn ngạc nhiên trước mọi thứ anh nhìn thấy.
Pedro dừng lại mà không nói gì, anh đi giữa những người bạn của mình và đám đông trong khi một giọt nước mắt chảy trên má và anh đứng cạnh em gái của mình, người đang ở đó xem mọi thứ như những người còn lại. Người đàn ông mù nắm lấy tay Josefa (đó là tên của chị gái anh) và ngay lập tức còng tay cô.
“Đưa cô ấy đi, các con trai, mọi thứ trong nhà của cô ấy với chồng cô ấy,” Pedro nói, rất buồn.
-Em làm gì vậy, Pedro! Cái này là cái gì! em gái cô nói, hét lên và ngạc nhiên.
-Nếu em nghĩ rằng anh sẽ không từ bỏ em vì là em gái của anh thì em đã nhầm. Ít ra thì bạn cũng đã có duyên rửa tay trước khi cùng chồng làm cái tội này. Vâng, chúng vẫn có mùi thơm như món cá mẹ tôi cho chúng hôm qua. Và đúng vậy, vết cắt của chiếc kính tương ứng với con dao mà chồng bạn luôn mang theo và những viên pha lê có vị như mồ hôi tay bạn - Pedro nói, sau đó im lặng và bỏ đi.
Các cảnh sát ngay lập tức đến nhà chị gái của Pedro và chứng thực tất cả những gì anh ta nói, và họ đến đúng lúc Martín, chồng của Josefa, đang chuẩn bị mọi thứ để lên thuyền với những đồ trang sức.
Kết thúc.
- The Liar's Fall
Tất cả mọi người đều biết điều đó ngoại trừ John. Như thường lệ khi những điều này xảy ra. Mỗi chi tiết được kể theo một cách khác nhau bởi những lời bàn tán của thị trấn, lớn và nhỏ, cao và thấp, những người xấu tính và không có nghề nghiệp chỉ thích sống bằng chuyện phiếm và không có gì khác.
"John đã lấy trộm nó, chính là anh ta," được nghe thấy từ một góc; "Đúng, anh ta là người đã lấy trộm xe", đã được nghe thấy trong người khác "; "Tôi thấy anh ta điều khiển phương tiện lúc 5 giờ sáng qua trạm xăng", họ nói tại một bàn ở quảng trường.
Hóa ra chiếc xe của Marco đã bị đánh cắp trước cửa nhà anh lúc 3:50 sáng hai ngày trước, thứ Tư, ngày 5 tháng 3 năm 2003.
Mọi chuyện xảy ra ở thị trấn La Blanquecina, một thị trấn lành mạnh vốn không quen nghe những tin tức kỳ lạ, nhưng người ta có thói quen xấu là hay buôn chuyện.
John đã nghe thấy vào thứ bảy ngày 2 khi hai cậu bé nói "Có tên cướp xe hơi", trong khi chỉ vào anh ta. Anh bối rối và đến nói chuyện với Vladimir, người bạn cắt tóc của anh.
- Chào Vladimir, bạn thế nào? Mọi thứ tốt chứ? John hỏi, với giọng bình thường.
- Chào, John, tốt lắm… - người thợ cắt tóc nói với vẻ mỉa mai.
-Nói lên, Vladimir, người ta nói gì về tôi trên đường phố?
- Không biết sao?
-Không tôi không biết.
- Anh đã lấy trộm xe của Marco, họ nói vậy.
Đúng, như đã nói ở phần đầu, tất cả thị trấn đều biết, ngoại trừ John. Tin đồn đã lan truyền khắp thị trấn, người đàn ông trẻ tuổi đã ăn trộm xe của Marco. Mọi thứ sẽ bình thường nếu John không làm việc từ bảy giờ sáng đến chín giờ tối để phụ giúp gia đình và nếu anh không dạy những đứa trẻ có nhu cầu đặc biệt vào cuối tuần.
Có lẽ đó là lý do tại sao, vì anh ta không lãng phí thời gian để buôn chuyện, John đã không nghe rằng họ đang nói về anh ta, nhưng nhờ người thợ cắt tóc, anh ta đã biết.
Ở tiệm hớt tóc, anh và Vladimir đã nói chuyện rất lâu. John đã có một số liên hệ với một sĩ quan cảnh sát biết về gián điệp máy tính và đã tìm cách kết nối các dấu chấm cho đến khi anh ta gặp được người bắt đầu cuộc nói chuyện.
Vào thứ Hai, chỉ năm ngày sau khi tin đồn chống lại John bắt đầu, cảnh sát đã gõ cửa nhà Marco với lệnh khám xét.
- Chuyện gì xảy ra? Tại sao họ làm điều này với tôi? Tôi là nạn nhân? Marco nói khi họ đeo còng cho anh.
"Chúng tôi biết tất cả mọi thứ, không có gì bị xóa khỏi internet," cảnh sát nói với anh ta.
-Và họ buộc tội tôi điều gì?
- Bị tai tiếng chống lại John Martínez, gian lận chống lại một công ty bảo hiểm và cộng tác trong tội phạm trộm cắp ô tô.
Bên trong máy tính của người đàn ông, họ tìm thấy một cuộc trò chuyện với một đối tượng mà họ thương lượng giá cho các bộ phận của chiếc xe được cho là đã bị đánh cắp vài ngày trước.
Ngoài ra, họ còn có hơn 20.000 đô la tiền mặt trên bàn, số tiền mà chiếc xe của Marco đã được bảo hiểm. Bên ngoài ngôi nhà, John và hầu như tất cả những người hàng xóm đã đợi sẵn, anh ta không ngần ngại xin lỗi người đàn ông về những thiệt hại mà họ đã gây ra cho tên anh ta.
Kết thúc.
- Vùng đất săn mồi
Gia đình Ruíz đang trải qua thời điểm kinh tế tồi tệ nhất. Ricardo, người cha của gia đình, đã không làm việc trong một thời gian dài và thậm chí có thể đi giúp những người đàn ông đi săn, vì mùa săn đã kết thúc. Cả hai vợ chồng anh và cậu con trai chưa được ăn mấy ngày nên tình trạng rất nguy kịch.
Một ngày nọ, chán nản với tình cảnh này, Noah bảo con trai mình mặc quần áo và mang theo khẩu súng ngắn. Anh ta đã quyết định rằng mình sẽ đi vào bãi săn của trưởng thị trấn và bắn một con gà gô hay con lợn rừng nào đó để ăn.
Vợ phản đối và cầu xin anh đổi ý.
- Noah, nếu ông Quintana bắt được bạn trong sự bảo tồn của ông ta, ông ta sẽ giết bạn không chút e ngại, bạn đã biết rằng ông ta là một người đàn ông xấu xa, cô ấy nói để chứa chồng của mình.
- Em nói đúng, vợ. Bạn có thể cần phải nói chuyện trực tiếp với Ông Quintana và yêu cầu khoản vay trước. Khi mùa săn bắt đầu trở lại, tôi sẽ trả nó với công việc của mình - Noé nói một cách thanh thản hơn.
Cùng chiều hôm đó, Noé đến tìm ông Quintana, hứa với vợ rằng ông sẽ quay lại càng sớm càng tốt với số tiền này.
Tuy nhiên, đến tối mà chồng vẫn không thấy xuất hiện ở nhà. Vợ và con trai ông quyết định đi ngủ, vì nghĩ rằng Noé sẽ ở trong một quán bar để tiêu một số tiền mà ông sẽ yêu cầu từ ông Quintana.
Sáng hôm sau, người phụ nữ thức dậy và thấy một bao tải đầy đồ gia vị và một túi có tiền để vượt qua vài tuần mà không gặp khó khăn. Tuy nhiên, không có dấu vết của chồng cô. Mở chiếc túi ra, anh tìm thấy một mảnh giấy ghi:
«Vợ yêu, đêm qua anh đã đột nhập vào trang trại của anh Quintana. Tôi lấy một số tiền và bắn một số phần thưởng mà tôi để lại ở đây. Tôi đã phải chạy trốn khỏi thị trấn vì tôi biết họ sẽ tìm tôi để giết tôi. Tôi không muốn đặt bạn vào nguy hiểm. Tạm biệt".
Lời nhắn đó khiến vợ anh phải bật khóc vì sự liều lĩnh của chồng. Dù biết anh làm việc đó vì lợi ích của gia đình, nhưng họ có thể sẽ không bao giờ gặp lại anh. Tôi đã kiệt quệ.
Người dường như không tin vào tất cả những điều này là con trai ông Sebastian. Tất cả dường như đủ xa lạ với anh, không giống như cha anh. Anh an ủi mẹ mình, nhưng sớm bắt đầu suy nghĩ để kết nối các dấu chấm.
Anh phân tích mảnh giấy và nhận ra rằng nét chữ không giống cha anh. Ngoài ra, người ta nói rằng anh ta đã bắn một số viên đạn, nhưng sự thật là tất cả các hộp đạn đều còn nguyên vẹn ở nhà. Anh nói với mẹ mình, nhưng bị sốc trước tình hình.
Sebastián muốn báo cảnh sát, nhưng chính xác là họ đang tìm và bắt kẻ đã cướp ông Quintana. Nói với lực lượng an ninh rằng sẽ giống như phản bội cha mình.
Anh quyết định tìm kiếm manh mối và vì vậy, anh cần phải vào khu săn bắn của ông Quintana. Để làm điều này, anh ta xuất hiện trước anh ta, bày tỏ sự kính trọng của anh ta và sẵn sàng trang trải cho sự mất mát của cha mình cho mùa săn tiếp theo. Ông Quintana đã chấp nhận lời đề nghị của anh ta.
Việc anh ta không hỏi về tung tích của cha mình khiến Sebastián càng thêm bất an, vì vậy anh ta bắt đầu nhìn ra bí ẩn của tất cả.
Trong ba tuần, anh ta đã tham gia các cuộc săn bắt hươu, nai và lợn rừng và nhanh chóng nhận được sự tin tưởng của ông Quintana. Đến mức cô đã cùng anh đi say khướt ở các quán rượu trong thị trấn.
Trong một lần đi chơi đêm đó, ông Quintana đã bắt gặp một cơn ác mộng đến mức không thể chịu nổi. Sebastian đã tận dụng cơ hội này và đề nghị đưa anh ta về trang trại của mình. Cô đặt anh lên giường và chắc chắn rằng anh đã ngủ.
Vào lúc đó, anh bắt đầu tìm kiếm tất cả các phòng để tìm manh mối về nơi cha anh có thể ở. Anh chắc chắn rằng Quintana đã biết điều gì đó và đang giấu anh.
Anh tìm và tìm, cho đến khi xuống tầng hầm anh mới ngỡ ngàng. Ở đó có hàng trăm con thú nhồi bông: cú, hươu, nai, gấu, báo sư tử, lợn rừng, vũ trụ, gấu trúc, sóc và… xác của cha chúng.
Sebastián này kinh hoàng, ngay lập tức chạy đến phòng ông Quintana để giết ông ta. Anh đến phòng và bóp cổ cô cho đến khi cô tỉnh dậy.
"Ngươi đã giết cha ta để lấy thú sưu tập của ngươi! Ngươi là quỷ! Hắn chỉ đến để cầu xin ngươi giúp đỡ!" - Sebastian nói với đôi mắt đỏ ngầu.
- Chuyện của bố anh là một tai nạn! Hãy để tôi giải thích xin vui lòng! - Ông Quintana cố gắng trả lời tốt nhất có thể.
Sebastián đồng ý và buông cổ ông Quintana nhưng không phải trước khi lấy một khẩu súng ngắn trong phòng chĩa vào mặt ông. Giải thích cho mình! - Anh ta yêu cầu.
- Cha ngươi đến nhờ ta giúp, nhưng ta không cho, bèn lẻn vào trang trại của ta, núp trong bụi rậm để săn một thứ. Cũng trong đêm đó, tôi đã tổ chức một ngày săn bắn trái phép với một số người bạn quan trọng. Một trong số chúng đã bắn vào bụi cây nơi cha bạn đang nghĩ rằng đó là một con vật nào đó. - ông Quintana thở hổn hển nói.
- Chết? - Sebastian hỏi.
- Đúng. Đó là ngay lập tức, chúng tôi không thể thông báo cho bất kỳ ai. Kẻ đã bắn là một người đàn ông rất quan trọng trong vùng và anh ta đã nhờ tôi che giấu sự việc. Nếu cảnh sát đến, tất cả mọi người sẽ bị vùi dập. Đó là lý do tại sao tôi đã nhốt anh ta trong tầng hầm chờ chôn anh ta khi ngày săn kết thúc.
- Và tại sao anh lại gửi tờ tiền đó đến nhà tôi cùng với tiền và đồ dùng? - Sebastian nhấn mạnh.
- Tôi biết rằng nếu bố cô không xuất hiện mà không có lý do, cô sẽ báo cảnh sát. Mọi người đều biết rằng anh ấy làm việc cho tôi, vì vậy họ sẽ đến và họ có thể tìm ra mọi thứ. Với ghi chú đó, tôi đảm bảo rằng miệng của bạn sẽ được đóng lại.
- Và tại sao anh lại nhận tôi làm trợ lý cho những ngày đi săn?
- Tôi cảm thấy có trách nhiệm với tất cả những điều đó và muốn bù đắp một chút bằng cách thuê bạn và đóng góp một số tiền cho ngôi nhà của bạn. Tôi đã sai rõ ràng.