BERNAL DÍAZ DEL CASTILLO: TIỂU SỬ, CÁC CUỘC THÁM HIỂM VÀ TÁC PHẨM - ARTE - 2025

Bernal Díaz del Castillo (1495,1496-1584) là một nhà chinh phục và thám hiểm người Tây Ban Nha, người đã tham gia vào việc chiếm lấy vùng đất ngày nay được gọi là Mexico, trước đây là Tân Tây Ban Nha. Một số dữ liệu về các chuyến đi và bài viết của anh ấy là không chính xác.

Díaz del Castillo cùng với các thành viên đoàn thám hiểm như Hernán Cortés, Juan de Grijalva và Francisco Hernández de Córdoba đến Mexico, qua Bán đảo Yucatan. Trong mỗi trải nghiệm, họ phải đối mặt với những người bản địa, những người với sự dũng cảm và tận tụy đã bảo vệ lãnh thổ và đồ đạc của họ.

Được cho là chân dung của Bernal Díaz del Castillo. Nguồn: Genaro García 1904, qua Wikimedia Commons

Lịch sử thực sự của cuộc chinh phục Tân Tây Ban Nha được coi là một trong những tác phẩm được viết bởi nhà chinh phục Tây Ban Nha. Ở đó Bernal Díaz đã thuật lại những sự kiện xảy ra trong các cuộc thám hiểm. Tuy nhiên, có những học giả, chẳng hạn như Christian Duverger người Pháp, nghi ngờ rằng Bernal là tác giả của văn bản này.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Bernal sinh ra ở Medina del Campo, Tây Ban Nha, nơi ngày nay được gọi là Valladolid. Tuy nhiên, ngày sinh của ông không chính xác, vì cả hai năm 1495 và 1496 đều được xử lý. Cha mẹ của ông là Francisco Díaz del Castillo và María Díaz Rejon.

Sự hình thành của Díaz del Castillo

Dữ liệu về đào tạo giáo dục và học thuật của Bernal Díaz del Castillo rất khan hiếm. Tuy nhiên, trong phần giới thiệu tác phẩm nổi tiếng của mình, chính ông đã tuyên bố rằng ông không có chuyên môn đại học, và ông cũng không phải là người có kiến ​​thức sâu rộng.

Trái ngược với khẳng định của ông, có sự hiện diện trong tác phẩm Lịch sử thực sự của cuộc chinh phục Tây Ban Nha mới của ông, các cụm từ của người La Mã Marco Aurelio và Julius Caesar, cũng như các từ của Nahuatl, và từ Taínos. Ngoài ra, người ta còn ghi nhận ảnh hưởng của nhà văn Tây Ban Nha Luís Vélez de Guevara, về mặt phong cách.

Một chuyến đi đầu tiên

Bernal Díaz del Castillo thực hiện chuyến đi đầu tiên đến Mỹ vào khoảng năm 1515, khi ông hai mươi tuổi. Ông đã làm như vậy theo lệnh của nhà quân sự và chính trị gia người Tây Ban Nha Pedro Arias Dávila. Sau đó, ông đến Cuba theo lời hứa chưa thực hiện của người cai trị Diego Velásquez de Cuéllar.

Cuộc thám hiểm sau cuộc thám hiểm

Sau gần ba năm sống ở Cuba mà không có hoạt động gì, bắt đầu từ năm 1517, ông bắt tay vào một số cuộc thám hiểm đến Yucatan trong ba năm liên tiếp. Trong hai chuyến du ngoạn đầu tiên, mục đích là khai thác vàng và kiếm nô lệ, trong khi chuyến thứ ba tìm cách xâm chiếm người Aztec.

Chữ ký của Bernal Díaz del Castillo. Nguồn: Bernal Díaz Del Castillo, qua Wikimedia Commons

Phần thưởng

Díaz del Castillo đã sống một thời gian dài ở Thành phố Mexico, sau khi thực hiện một chuyến đi thám hiểm đến Honduras. Trong thời kỳ đó, vào năm 1526, ông thường xuyên đến thăm khu vực Coatzacoalcos. Mặc dù đã được khen thưởng vì hành động của mình với nhiều người da đỏ khác nhau, anh ta không hài lòng với số lượng hàng hóa nhận được.

Đối mặt với sự bất mãn và mong muốn có được nhiều "encomiendas" hoặc người bản địa phục vụ mình, anh đã liên hệ với ban lãnh đạo của Viceroyalty of New Spain để có thêm. Cuối cùng, họ bổ sung tiền lương kinh tế xã hội của anh ta bằng công việc của những người bản xứ Cimatlán và Cintla.

Đối xử tốt với người da đỏ

Nhà chinh phạt người Tây Ban Nha đã có một số lượng lớn người Ấn Độ phục vụ như một phần nhiệm vụ của ông. Đối với họ, anh ta luôn thể hiện sự đối xử đàng hoàng, khiến anh ta phải đóng vai trò như một người giám sát, để ngăn họ bị biến thành nô lệ một cách bạo lực.

Mặt khác, Díaz del Castillo tiếp tục kiên trì để phần thưởng của mình sẽ được tăng lên. Năm 1539, nhà văn đã kích hoạt, trước sự chứng kiến ​​của người lính Tây Ban Nha Luís Marín, bằng chứng về những việc làm tốt và đức tính của anh ta. Ngoài việc này, anh ấy đã tiến hành các chuyến thăm đến Tây Ban Nha, để tìm kiếm thêm.

Kỷ yếu ở Tây Ban Nha

Bernal Díaz del Castillo đã không thành công trong chuyến đi đầu tiên đến Tây Ban Nha, bởi vì, mặc dù được nhà chinh phục Hernán Cortés và Phó vương Antonio de Mendoza tiến cử, nhưng ông không được nhà chức trách đón nhận. Tuy nhiên, ông đã tìm cách để có được sự phục vụ của những người da đỏ ở Tabasco và Chiapas.

Năm 1541, trở lại Mỹ, ông định cư ở Guatemala, và phục vụ cho nhà viễn chinh kiêm thống đốc Pedro de Alvarado. Trong lãnh thổ đó, Bernal nhận được sự trợ giúp của các thị trấn Mistlán, Sacatepéquez và Joanagazapa, như một phần thanh toán cho các hoạt động của ông trong quá trình thuộc địa hóa.

Cuộc sống cá nhân của Bernal Díaz del Castillo

Dữ liệu lịch sử ghi lại rằng Díaz del Castillo có hai con gái, Inés và Teresa, với một xác chết tên là Francisca, một người phụ nữ được vua Moctezuma tặng cho ông. Sau đó, anh ấy có Diego. Năm 1544, ông kết hôn với Teresa Becerra, vì yêu cầu phải có nhiều đơn đặt hàng hơn. Với bà, ông có chín người con.

Quay lại Tây Ban Nha

Giữa năm 1549 và 1550, nhà thám hiểm quay trở lại Tây Ban Nha sau khi mong muốn có thêm nhiều người bản địa được giao cho mình. Vào thời điểm đó, một đạo luật đã được ban hành để xem xét các encomiendas và tối ưu hóa tình hình của người bản địa ở Tân Tây Ban Nha, vì vậy Bernal Díaz đã tận dụng cơ hội để làm cho mình được lắng nghe.

Nó đã được đưa ra trong cuộc tranh luận của Cuộc họp của Valladolid về cuộc chinh phục Châu Mỹ, và cách đối xử với người bản xứ. Theo như mục tiêu chính của nó, nó đã đạt được một kết quả hỗn hợp, vì nó không được phép thay đổi dân số của Coatzacoalcos cho một nó muốn ở Guatemala.

Trở lại Guatemala

Díaz del Castillo lại định cư tại Guatemala vào năm 1551, và từ ngày đó họ đã trao cho ông chức vụ ủy viên hội đồng. Tuy nhiên, sau khi không hài lòng vì không đạt được những gì mong đợi ở Tây Ban Nha, ông đã viết thư cho Hoàng đế Carlos I để bày tỏ sự bất bình của mình, và một lần nữa, ông khăng khăng muốn nhận thêm.

Một lời chứng về công việc của anh ấy với tư cách là người bán rong ở Guatemala

Công việc của Díaz del Castillo với tư cách là alderman - hay ủy viên hội đồng - của Santiago de Guatemala đã được ghi lại trong các tài liệu mà ông ký gửi sau khi tham dự các phiên họp của chính phủ. Alonso Zorita, một nhân chứng của các cuộc chạm trán chính trị trên lãnh thổ Mỹ, cũng đưa ra lời khai về điều này.

Zorita xác nhận có liên hệ với ủy viên hội đồng Bernal Díaz del Castillo; ông, Alonso, từ năm 1553, và trong bốn năm, đã dừng chân ở Guatemala, Mexico và New Granada. Trong thông tin gửi đến Tây Ban Nha, Alonso nói rằng chính miệng Diaz rằng “anh ấy là một kẻ chinh phục” và anh ấy đã nhìn thấy những tiến triển tốt đẹp trong công việc của mình trên đất Mỹ.

Cảm hứng cho công việc của bạn

Mặc dù các chuyến đi và cuộc thám hiểm khác nhau đã truyền cảm hứng cho Bernal Díaz del Castillo viết Lịch sử thực sự về cuộc chinh phục Tân Tây Ban Nha, các tác phẩm của nhà sử học và linh mục Francisco López de Gómara cũng cho ông nhiều ý tưởng. Văn bản của ông là một tổng hợp các kinh nghiệm ở Mỹ.

Những năm qua và cái chết

Năm 1565, nhà thám hiểm nhận được huy hiệu của mình từ quốc vương Felipe II. Hai năm sau, anh đến Tây Ban Nha. Cũng tại thời điểm đó, ông tuyên bố đã chép lại những gì ông đã viết về tác phẩm vĩ đại nhất của mình mà ông đã cống hiến cho đến cuối những ngày của mình.

Cuối cùng, nhà chinh phạt người Tây Ban Nha Bernal Díaz del Castillo đã chết tại lãnh thổ được gọi là Guatemala, vào ngày 3 tháng 2 năm 1584. Theo các học giả và sử gia, ông được chôn cất trong nhà thờ chính của lãnh thổ đó, được xác định với tên của ông và một sự cống hiến. .

Các cuộc thám hiểm

Với sự chỉ đạo của Francisco Hernández de Córdoba

Díaz del Castillo là một phần của chuyến thám hiểm mà nhà chinh phục người Tây Ban Nha Francisco Hernández Córdoba đã thực hiện vào năm 1517, đến vùng biển Caribê. Tuy nhiên, con tàu neo đậu ở khu vực Yucatan, trước đây là một phần của Tân Tây Ban Nha.

Khi bước lên đất liền, những người thuộc phe của Bernal Díaz phải đối mặt với những người bản địa, những người bảo vệ lãnh thổ của họ. Đặc biệt, người Maya bản địa đã khiến người Tây Ban Nha không thể ở lại, vì vậy họ bắt tay vào xây dựng vùng đất ngày nay được gọi là Cuba.

Cùng với Juan de Grijalva

Năm 1518 Bernal Díaz del Castillo lên đường đến Yucatán theo lệnh của Juan de Grijalva. Điểm dừng đầu tiên được thực hiện trên đảo Cozumel. Khi họ cố gắng chiếm điểm đến chính của mình, họ đã gặp phải người da đỏ Champoton, và tranh chấp xảy ra sau đó.

Sau những cuộc đối đầu khác nhau, đoàn thám hiểm đã vượt qua vùng nước của sông Mezcalapa, còn được gọi là Grijalva. Sau khi bước lên San Juan de Ulúa, anh ta đến Cuba, vì họ không thể khai thác vàng, và đó là mệnh lệnh được giao cho người dẫn đầu chuyến du ngoạn.

Dưới sự chỉ huy của Hernán Cortés

Díaz del Castillo cũng tham gia vào cuộc thám hiểm mà Hernán Cortés thực hiện đến Yucatán năm 1519, trong quá trình chinh phục lãnh thổ Mexico của người Tây Ban Nha. Anh là một phần của cuộc chiến chống lại người Tlaxcalans, và cũng phải đối mặt với Pánfilo de Narváez ở Veracruz, để ngăn họ bắt giữ ông chủ của anh.

Sau đó anh tham gia các trận chiến khác nhau diễn ra sau "đêm buồn" được nhiều người biết đến. Anh ta cũng là một phần của việc chiếm lấy Tenochitlan. Mặt khác, họ cấp cho anh ta đất đai và người dân bản địa cho hành động của anh ta, mặc dù sau đó họ đã mất chúng và phải tranh chấp để thu hồi chúng.

Được cho là vắng mặt trong chuyến thám hiểm của Hernán Cortés

Mọi thứ liên quan đến cuộc đời của Bernal Díaz del Castillo đều thiếu độ chính xác, có lẽ do thiếu tài liệu về thời điểm đó. Do đó, người ta đặt câu hỏi rằng liệu ông có tham gia cuộc thám hiểm của Hernán Cortés hay không, vì chữ ký của ông không xuất hiện trên bức thư mà ông gửi cho Carlos V năm 1520.

Thư từ mà Cortés gửi cho nhà vua, trong số những thứ khác, có chữ ký của năm trăm bốn mươi bốn thuyền viên trong đoàn thám hiểm của ông, những người được cho là muốn ông làm tướng. Tuy nhiên, Bernal's đã không xuất hiện. Các học giả khẳng định chữ ký của ông có thể là Bernaldino del Castillo.

Công việc

- Lịch sử có thật về cuộc chinh phục Tân Tây Ban Nha (khoảng năm 1579).

Bìa của Câu chuyện có thật chinh phục Tây Ban Nha mới, của Bernal Díaz del Castillo. Nguồn: Bernal Díaz del Castillo, được biên tập bởi Alonso Remón. , qua Wikimedia Commons

-Mô tả ngắn gọn về công việc của anh ấy

Câu chuyện có thật về cuộc chinh phục Tân Tây Ban Nha

Với danh hiệu này, tác phẩm duy nhất của nhà chinh phục người Tây Ban Nha đã được biết đến. Một số học giả đồng ý rằng ông bắt đầu viết nó khi ông khoảng 85 tuổi. Tuy nhiên, cả ngày bắt đầu và ngày kết thúc đều không được chỉ định đầy đủ.

Một bản sao ban đầu đã được phát hành. Sau đó, hơn bốn mươi năm sau khi ông qua đời, cụ thể là vào năm 1632, nó đã được xuất bản. Trong số hai ấn bản được biết đến, ấn bản được thực hiện vào đầu thế kỷ 18 bị coi là sai, do các khía cạnh như các chi tiết trên trang bìa.

Nội dung

Tác phẩm của Bernal Díaz del Castillo là bản tường thuật về những chiến công khác nhau đã trải qua trong cuộc chinh phục châu Mỹ vào thế kỷ 16. Đó là ký ức về những trải nghiệm của chính anh. Nó thuật lại cuộc sống chung với người bản xứ, môi trường, những trận chiến với người bản xứ, cùng những chi tiết khác.

Nghi ngờ về quyền tác giả của nó

Mặc dù trong nhiều thế kỷ, công trình này được cho là của Díaz del Castillo, vào năm 2013, Christian Duverger, một nhà nhân chủng học người Pháp, đã đặt câu hỏi về quyền tác giả của nó. Trong việc xuất bản tác phẩm viết Biên niên sử của đời đời, ông cho rằng nhà chinh phục người Tây Ban Nha Hernán Cortés là người tạo ra văn bản nói trên.

Cuộc điều tra của Duverger, được thực hiện trong hơn hai thập kỷ, phát hiện ra rằng Bernal Díaz del Castillo là một người không được học hành, cũng không còn trẻ, và không tham gia vào tất cả các cuộc thám hiểm của Cortés. Ngoài ra, nó cho thấy rằng không có hồ sơ trùng hợp nào về cả hai trên cùng một lãnh thổ.

Để bảo vệ quyền tác giả của Díaz del Castillo

Trước khi cuộc điều tra do Duverger thực hiện, lời biện hộ mà Guillermo Serés người Tây Ban Nha đưa ra về quyền tác giả của Díaz del Castillo đã được đưa ra ánh sáng. Ông bác bỏ các dữ liệu như vị trí của Tòa án Hoàng gia, ở Guatemala chứ không phải ở Panama, như nhà nhân chủng học người Pháp lập luận.

Mặt khác, Duverger cho rằng câu chuyện có thật … được viết bởi Bernal khi ông còn là một ông già. Serés khẳng định rằng kẻ chinh phục đã thông báo cho Hoàng đế Carlos I, cũng như Felipe II, vào năm 1558. Tuy nhiên, đến năm 1553, ông đã tập trung vào một bài viết về các trận chiến của cuộc chinh phục.

Miếng

“Và đang ở trong các trại chăn nuôi và cánh đồng ngô, như tôi đã đề cập, lấy nước của chúng tôi, nhiều phi đội người da đỏ từ thị trấn Potonchan (theo họ nói) đã đến dọc theo bờ biển với vũ khí bằng bông của họ, thứ đưa họ tới đầu gối và cung tên. và mũi tên, giáo, và gậy gươm, và kiếm làm theo cách của stanchind hai tay, dây treo và đá, và với chùm lông mà họ thường sử dụng, và mặt sơn trắng và đen, enalmagrados, và Họ im lặng, và họ đến thẳng với chúng tôi… ”.

Người giới thiệu

1. Ramírez, M., Moreno, V. và những người khác. (2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Tìm kiếm Tiểu sử. Được khôi phục từ: Buscabiografias.com.
2. Bernal Díaz del Castillo. (S. f.). Cuba: Ecu Red. Phục hồi từ: ecured.cu.
3. Bernal Díaz del Castillo. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Được khôi phục từ: es.wikipedia.org.
4. Tamaro, E. (2004-2019). Bernal Díaz del Castillo. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Được khôi phục từ: biografiasyvidas.com.
5. Bernal Díaz del Castillo. (2018). (N / a): Lịch sử Thế giới Mới. Khôi phục từ: historyadelnuevomundo.com.