DEMIGRANT: Ý NGHĨA, NGUỒN GỐC CỦA THUẬT NGỮ, VÍ DỤ - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2025

Từ á thần là một phần của một tập hợp các thuật ngữ mới, bắt nguồn từ việc sử dụng Internet của người dùng Internet trong một diễn đàn tiếng Tây Ban Nha phổ biến, và ngày nay đã trở nên phổ biến. Vì lý do này, nó đã được sử dụng để hiện thực hóa các meme và như một nguồn tài nguyên để chế nhạo và châm biếm.

Biểu thức này tập hợp một loạt các nghĩa của từ, vì vậy có thể nói rằng cách giải thích của nó có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh và ứng dụng được đưa ra. Điều đáng nói là thuật ngữ này dường như là một biến thể của từ "phỉ báng", đó là lý do tại sao ban đầu nó được coi là một từ đồng nghĩa của nó.

Tuy nhiên, theo thời gian, nó được sử dụng như một tiêu chuẩn xúc phạm đối với một cái gì đó hoặc một người nào đó, một ý nghĩa vẫn được duy trì cho đến ngày nay. Theo các chuyên gia, sự xuất hiện của mạng xã hội và các không gian tương tác như blog và diễn đàn khuyến khích sự xuất hiện của các từ và hình thức giao tiếp mới, phát triển theo nhu cầu của cộng đồng.

Ý nghĩa

Từ 'á thần' là một từ được sử dụng để biểu thị một cái gì đó (hoặc một người nào đó) có mùi vị tồi tệ, xấu xí hoặc đáng ghê tởm. Tuy nhiên, ban đầu nó được sử dụng như một loại từ đồng nghĩa với “phỉ báng”, mặc dù ý nghĩa của nó đã thay đổi theo thời gian.

Ví dụ, nó cũng được kết hợp với "người nhập cư" và "người di cư", có nghĩa là nó ám chỉ những người có loại tình trạng này, những người thường thấy mình không có việc làm, vì vậy cuối cùng họ đại diện cho gánh nặng cho Quốc gia nơi họ cư trú.

Bất chấp những điều trên và theo sự đồng thuận của người dùng Internet, hiện tại người ta xác định rằng cụm từ này nhấn mạnh điều gì đó kích thích sự ghê tởm, hoặc để chỉ một vật hoặc một người theo cách xúc phạm.

Do thực tế là nó là một từ phổ biến và được biết đến rộng rãi hầu hết ở Tây Ban Nha, một số người không quen thuộc với tiếng lóng có thể không hiểu cách sử dụng thực sự của nó.

Mặt khác, do sự phổ biến và được sử dụng liên tục trong môi trường kỹ thuật số, nó đã lan truyền nhanh chóng và mở rộng trong các tài nguyên đồ họa như gif và meme, đó là lý do tại sao việc sử dụng từ này đã được bảo vệ để gợi lên những cảm giác có thể khác nhau .

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng mặc dù có những người bảo vệ, một số học giả và những người ủng hộ ngôn ngữ này đã bày tỏ sự không hài lòng của họ về vấn đề này bằng cách đưa ra một số ý kiến ​​trái ngược.

Các từ liên quan

Một số thuật ngữ có liên quan đến ý nghĩa của "á thần" là:

Suy thoái

Nó đề cập đến việc xúc phạm hình ảnh của một người hoặc sự vật. Tương tự như vậy, trong những tình huống phức tạp hơn, từ này có liên quan đến các hành động và lời nói làm nhục, cuối cùng, cũng được hiểu là xúc phạm.

Tồi tàn

Có lẽ từ chính xác nhất liên quan đến "demigrant" là một tính từ làm nổi bật phẩm chất kém cỏi hoặc những phẩm chất kém cỏi của một người hoặc một sự vật: crappy. Điều này được hiểu rằng có một thành phần liên quan đến bụi bẩn, chất lượng kém hoặc chăm sóc kém.

Một số chuyên gia cũng chỉ ra rằng biểu thức có một mức độ đánh giá mạnh mẽ về giá trị và đạo đức bởi bất kỳ ai sử dụng nó.

Nhục

Nó ám chỉ đến phẩm giá và sự công nhận bị xâm phạm bởi một số loại hành động hoặc biểu hiện. Nói tóm lại, đó là sự xâm phạm danh dự mà một người phải gánh chịu.

Nguồn gốc của thuật ngữ

Nó bắt đầu được sử dụng trong cộng đồng kỹ thuật số Forocoches, trong chủ đề “Hãy xem bạn gái tôi đã tặng gì cho tôi. Nó có vẻ giống như một người di cư đối với tôi ”, được thực hiện bởi người dùng“ culpitt ”. Bài đăng này ra mắt vào tháng 1 năm 2009.

Theo người ta tin rằng, mục đích của người dùng là thể hiện món quà mà anh ta đã nhận được từ đối tác của mình, mặc dù cụm từ "d di cư" cũng được lặp lại trong phần nội dung văn bản, vì vậy một số người cho rằng nghĩa đầu tiên được liên kết với những người Họ đi từ quốc gia này sang quốc gia khác.

Sau khi xuất bản, việc sử dụng cách diễn đạt vẫn được tiếp tục, mặc dù không rõ đó là một trò đùa hay một lời phàn nàn về âm bội bài ngoại, mặc dù một số người thích chỉ ra rằng đó chỉ là một lỗi chính tả.

Đơn xin đưa vào DRAE

Do sự nổi tiếng của nó, các chiến dịch thậm chí đã được thực hiện để từ này có thể được tích hợp như một thuật ngữ chính thức trong Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (DRAE), nhằm phổ biến và làm cho từ này có thể nhìn thấy được.

Một số người dùng cũng lấy sàn này ra làm trò cười và nhiều trò đùa. Một trong những phổ biến nhất bao gồm việc xây dựng một tuyên bố sai từ cơ quan có thẩm quyền cao nhất của ngôn ngữ, bao gồm giải thích về nguồn gốc và mối quan hệ của nó với từ "phỉ báng". Dưới đây là một đoạn trích từ bài đăng này:

"Chúng tôi đã quyết định đưa từ 'demigrant' vào ấn bản mới của từ điển, trong số những lý do khác, vì công dụng tuyệt vời mà nó được hưởng trong cộng đồng Internet."

nét đặc trưng

Một số đặc điểm quan trọng về biểu thức này có thể được đánh dấu:

- «Demigrant» là một phần của thuật ngữ Internet, do đó, người ta hiểu rằng có sự khác biệt đáng kể trong từ mà nó được tạo ra; trong trường hợp này, "phỉ báng".

- Biểu thức này có thể được áp dụng để bôi nhọ một đối tượng đã được tạo ra bởi một người.

- "Demigrancia" tương ứng với một biến thể của "á thần". Thuật ngữ này cũng đã trở nên phổ biến về việc sử dụng nó.

-Sự xuất hiện của từ này được liên kết với một chiếc xe cứu hỏa đồ chơi của thương hiệu Belros, được chứa đầy kẹo và bánh kẹo. Trên thực tế, hình ảnh chiếc xe tải nói trên được dùng làm meme trong các cuộc trò chuyện giữa những người sử dụng Internet.

-Một nguồn tài liệu khác được sử dụng để minh họa rõ hơn ý nghĩa của từ này là "Forocoches pizza" nổi tiếng, một món ăn được chế biến với một số thành phần không hợp lý và không hài hòa cho lắm.

Các ví dụ sử dụng

- "Chiếc bánh pizza này là của người nhập cư."

- "Những gì Maduro làm với người dân là vô thần."

- "Bạn được sinh ra, bạn sống, trong thời gian ngắn bạn có thể sống những khoảnh khắc di cư, và cuối cùng bạn chết."

Người giới thiệu

1. Thêm từ "Demigrant" với nghĩa "Thô, thô, luộm thuộm, không công phu, xấu hổ hay đáng thương." (sf). Trên Change.org. Truy cập: Ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trên Change.org từ change.org.
2. Nhanh nhẹn. (sf). Trong Từ nguyên. Truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trong Từ nguyên của etimologies.dechile.net.
3. Xác định di dân và gièm pha. (sf). Trong Forocoches. Truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Tại Forocoches de Forocoches.com.
4. Định nghĩa của tồi tàn. (sf). Trong Định nghĩa.of. Được truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trong Definition.de de Definition.de.
5. Định nghĩa về sự gièm pha. (sf). Trong Định nghĩa.of. Được truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trong Definition.de de Definition.de.
6. Định nghĩa về sự sỉ nhục. (sf). Trong Định nghĩa.of. Được truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trong Definition.de de Definition.de.
7. Di dân. (sf). Trong Pormeme. Truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trong Pormeme de pormeme.com.
8. RAE bao gồm thuật ngữ "Di dân" trong ấn bản mới của Từ điển Ngôn ngữ. (2011). Trong Forocoches. Truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Tại Forocoches de Forocoches.com.
9. Ý nghĩa của demigrant. (sf). Trong từ điển mở và cộng tác. Truy cập: ngày 21 tháng 5 năm 2018. Trong Từ điển Mở và Cộng tác của sigade.org.