Cách viết chữ cái là một cơ chế trong đó các ký hiệu có thể được sử dụng để biểu thị tất cả các loại âm thanh riêng lẻ của một ngôn ngữ. Bảng chữ cái là một tập hợp các ký hiệu viết trong đó mỗi ký hiệu đại diện cho một loại âm thanh hoặc âm vị.
Chữ viết có thể được định nghĩa là sự thể hiện biểu tượng của ngôn ngữ thông qua việc sử dụng các dấu hiệu đồ họa. Nó là một hệ thống không chỉ đơn giản có được, mà phải được học thông qua nỗ lực có ý thức và bền vững.
Không phải tất cả các ngôn ngữ đều có dạng chữ viết và ngay cả trong số các nền văn hoá có dạng chữ viết được thiết lập tốt, vẫn có một số lượng lớn người không có khả năng sử dụng hệ thống này.
Điều quan trọng cần lưu ý là một số lượng lớn các ngôn ngữ trên thế giới ngày nay chỉ được sử dụng ở dạng nói và không có dạng viết. Trong thực tế, viết là một hiện tượng tương đối gần đây.
Những nỗ lực của con người để thể hiện thông tin một cách trực quan có thể được bắt nguồn từ các bản vẽ hang động được thực hiện cách đây ít nhất 20.000 năm hoặc trong các khám phá về các mảnh đất sét từ khoảng 10.000 năm trước, dường như là một nỗ lực ban đầu trong việc tính toán. Những phát hiện này có thể được coi là tiền thân của chữ viết.
Chữ viết sớm nhất mà có bằng chứng rõ ràng được biết đến là chữ hình nêm được đánh dấu trên các mảnh đất sét từ khoảng 5.000 năm trước.
Một chữ viết cổ có mối liên hệ rõ ràng hơn với hệ thống chữ viết được sử dụng ngày nay có thể được xác định trong các bản khắc có niên đại khoảng 3.000 năm trước.
Hình minh họa 1. Máy tính bảng có chữ viết hình nêm
Phần lớn bằng chứng được sử dụng trong việc tái tạo hệ thống chữ viết cổ đại đến từ các chữ khắc trên đá. Nếu các nền văn minh cổ đại sử dụng các vật liệu dễ hỏng khác như gỗ và da, thì những bằng chứng này đã bị mất.
Từ những chữ khắc sẵn có, có thể theo dõi sự phát triển của một truyền thống chữ viết và sự tiến hóa của nó qua hàng nghìn năm, mà con người đã cố gắng tạo ra một bản ghi lâu dài về những gì xảy ra.
Nguồn gốc của chữ cái viết
Các hệ thống chữ viết đầu tiên tương ứng với các ngôn ngữ Semitic như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái.
Các từ được viết trong các ngôn ngữ này phần lớn bao gồm sự kết hợp của các ký hiệu khác nhau để biểu thị các phụ âm, khi kết hợp với các nguyên âm, người đọc phải cung cấp, cho phép định nghĩa các từ được sử dụng phổ biến.
Loại hệ thống chữ viết này thường được gọi là bảng chữ cái phụ âm. Phiên bản đầu tiên của cách viết chữ cái Semitic bắt nguồn từ hệ thống chữ viết Phoenicia, là nguồn cơ bản cho hầu hết các bảng chữ cái khác được tìm thấy trên thế giới.
Người Hy Lạp đã hoàn thiện quá trình đọc viết, thêm các ký hiệu riêng biệt để biểu thị các nguyên âm như các thực thể riêng biệt, do đó tạo ra một hệ thống mới bao gồm các nguyên âm.
Sự thay đổi này đã thêm các ký hiệu khác nhau cho từng nguyên âm, ví dụ như âm 'alpha', đi kèm với các ký hiệu hiện có cho các phụ âm, ví dụ như âm 'beta', dẫn đến việc viết theo bảng chữ cái.
Trên thực tế, đối với một số tác giả, nguồn gốc của bảng chữ cái hiện đại tương ứng với người Hy Lạp, họ đã biến đổi hệ thống âm tiết thuần túy của người Phoenicia để tạo ra một hệ thống chữ viết trong đó có sự liên kết của mỗi âm thanh với một ký hiệu.
Bảng chữ cái sửa đổi này được chuyển từ người Hy Lạp sang phần còn lại của Tây Âu thông qua người La Mã và trải qua nhiều sửa đổi khác nhau để phù hợp với nhu cầu của các ngôn ngữ khác nhau được sử dụng trên lục địa.
Do đó, bảng chữ cái La Mã được sử dụng làm hệ thống chữ viết được sử dụng cho ngôn ngữ Tây Ban Nha. Một dòng phát triển khác áp dụng cùng một hệ thống chữ viết Hy Lạp cơ bản là Đông Âu, nơi các ngôn ngữ Slav được sử dụng.
Phiên bản sửa đổi được gọi là bảng chữ cái Cyrillic, để vinh danh Thánh Cyril, một nhà truyền giáo Cơ đốc vào thế kỷ thứ 9, người có vai trò quyết định trong sự phát triển của hệ thống này. Bảng chữ cái Cyrillic đại diện cho cơ sở của hệ thống chữ viết được sử dụng ngày nay ở Nga.
Hình dạng thực tế của một loạt các chữ cái trong bảng chữ cái châu Âu hiện đại có thể được truy nguyên, từ nguồn gốc của chúng trong chữ tượng hình Ai Cập cho đến ngày nay như được minh họa trong hình minh họa sau:
Hình minh họa 2. Sự phát triển của cách viết chữ cái
Đặc điểm của cách viết chữ cái
Hệ thống chữ cái viết dựa trên nguyên tắc của grapheme , nghĩa là, các chữ cái và chuỗi các chữ cái tương ứng với các đơn vị âm vị học của tiếng nói.
Tuy nhiên, các hệ thống này có thể khác nhau theo nhiều cách. Nhiều thuật ngữ khác nhau, chẳng hạn như độ sâu chính tả, tính minh bạch, tính nhất quán và tính thường xuyên đã được sử dụng để mô tả và so sánh chúng.
Một hệ thống lý tưởng là minh bạch, nhất quán và đều đặn, phải chứa một bộ phụ âm gồm grapheme-phoneme (chính tả) và phoneme-grapheme (tương ứng giữa chính tả và độ to).
Do đó, chỉ có một cách để phát âm bất kỳ âm vị nào đã cho, và chỉ có một cách để đánh vần bất kỳ âm vị nào.
Tuy nhiên, trong thực tế, chỉ có một số ít hệ thống chữ viết như tiếng Phần Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Serbo của Croatia là đạt được lý tưởng này. Hầu hết các hệ thống chữ cái mã hóa thông tin khác với nội dung ngữ âm của từ.
Cách viết chữ cái khác nhau ở mức độ cho phép các biến thể nói trên, và những khác biệt này xác định mức độ nhất quán và đều đặn giữa chính tả và âm thanh.
Tiếng Anh được coi là hệ thống chữ viết không nhất quán và bất quy tắc nhất vì:
- Mối quan hệ giữa grapheme và âm vị thường không rõ ràng, ví dụ, chữ t trong "listening" không có âm vị tương ứng.
- Sự tương ứng giữa grapheme-phoneme và phoneme-grapheme là không nhất quán, ví dụ, grapheme "ea" có cách phát âm khác nhau trong "head" và "heal", mặt khác mặc dù thực tế là các từ "bò", "trưởng" và "lá" chứa cùng một âm vị / i / và được gán một cách viết khác nhau trong mỗi từ.
- Có nhiều ngoại lệ đối với các mẫu chính tả có thể chấp nhận được, ví dụ: chính tả trek vi phạm quy tắc rằng các từ đơn âm kết thúc bằng / k / với các nguyên âm ngắn được đánh vần bằng cách sử dụng grapheme ck.
Trong tiếng Tây Ban Nha, sự tương ứng giữa grapheme và âm vị trực quan và thông thường hơn nhiều so với tiếng Anh.
Tuy nhiên, một số quy tắc đặt hàng cao hơn cũng cần thiết. Ví dụ, trong tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh, chữ cái "c" có âm / s / khi đứng trước các nguyên âm "e" hoặc "i" nhưng có âm / k / ở các dạng khác.
Hầu hết các cách viết có nguồn gốc từ châu Âu đều thông thường và nhất quán hơn tiếng Anh, mặc dù có sự bất đối xứng trong hầu hết các hệ thống chữ viết bảng chữ cái, như vậy sự tương ứng giữa grapheme và âm vị lớn hơn sự tương ứng giữa âm vị và grapheme.
Ví dụ về cách viết chữ cái
Một loại hệ thống chữ viết cụ thể thực sự có thể sử dụng các chữ cái khác nhau. Hệ thống chữ viết bảng chữ cái có nhiều dạng, ví dụ, các chữ viết được sử dụng trong bảng chữ cái Devanagari, Hy Lạp, Cyrillic hoặc La Mã.
Hình minh họa 3. Các ví dụ về cách viết chữ cái
Bảng chữ cái La Mã và Kirin là những hệ thống chữ cái phổ biến nhất được sử dụng. Bảng chữ cái La Mã được sử dụng nhiều ở Tây Âu và các khu vực khác trên thế giới đã bị ảnh hưởng bởi những người định cư châu Âu.
Bảng chữ cái Cyrillic được sử dụng ở những nơi có ảnh hưởng mạnh mẽ của Giáo hội Chính thống phương Đông, chẳng hạn như ở Serbia, Bulgaria và Nga.
Nhìn chung, các hệ thống chữ cái được ưu tiên sử dụng để giới thiệu khả năng đọc viết của ngôn ngữ địa phương vì chúng có xu hướng sử dụng ít ký hiệu hơn các hệ thống bán âm tiết hoặc lôgic và tương thích hơn với bàn phím máy tính.
Ngoài ra, các hệ thống chữ viết này có xu hướng được sử dụng rộng rãi hơn trong giao tiếp toàn cầu.
Người giới thiệu
- Healey, J. (1990). Bảng chữ cái đầu tiên. California, Nhà xuất bản Đại học California / Bảo tàng Anh.
- Taylor, I. (1991). Bảng chữ cái: Trình bày về Nguồn gốc và Sự phát triển của Chữ cái, Tập I. London, Kegan Paul, Trench, & Co
- Yule, G. (2010). Nghiên cứu ngôn ngữ. Cambridge, Nhà xuất bản Đại học Cambridge.
- Snowling, M. và Hulme, C. (2005). Khoa học về Đọc sách: Sổ tay. Malden, Nhà xuất bản Blackwell.
- Pollatsek, A. và Treiman, R. (2015). Sách Hướng dẫn Đọc sách của Oxford. Oxford, Thư viện Tâm lý học Oxford.
- Grenoble, L. và cộng sự (2006). Tiết kiệm Ngôn ngữ: Giới thiệu về Tái sinh Ngôn ngữ. Cambridge, Nhà xuất bản Đại học Cambridge.