JARDIEL PONCELA: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM VÀ CỤM TỪ - SINH HỌC - 2025

Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) là nhà văn, nhà viết kịch và tiểu thuyết gia người Tây Ban Nha. Các tác phẩm văn học của ông được đóng khung trong phong trào tiên phong, ông cũng đưa ra một chút biến tấu cho hài kịch cùng thời, và tiếp tục làm cho nó trở nên không mạch lạc hơn và đồng thời cũng khôn ngoan hơn.

Công việc của Jardiel Poncela rất phong phú, có đặc điểm là luôn sáng tạo trong mọi hình thức. Ông sử dụng ngôn ngữ chính xác, và cũng phát triển các nhân vật hoạt hình, với phẩm chất tuyệt vời, với mức độ hài hước cao từ những điều hư cấu và không thể.

Jardiel Poncela. Nguồn: Xem trang dành cho tác giả, qua Wikimedia Commons

Tuy nhiên, tác phẩm của Poncela với tư cách là một nhà văn thường bị công kích và chỉ trích do nội dung hài hước và mỉa mai. Thực tế là nó là một cái gì đó mới làm cho nó khó hiểu. Trong những năm qua, công việc của anh ấy tiếp tục được công nhận và vẫn còn hiệu lực qua các buổi biểu diễn khác nhau.

Tiểu sử

Sinh và gia đình

Enrique sinh ngày 15 tháng 10 năm 1901 tại Madrid, trong một gia đình văn hóa và truyền thống. Cha mẹ của ông là nhà báo và nhà toán học Enrique Jardiel Agustín và họa sĩ Marcelina Poncela Hontoria. Nhà văn có ba chị em gái: Rosario, Angelina và Aurora, chết ngay sau khi sinh; anh ấy là người trẻ nhất.

Đào tạo giáo dục

Việc giáo dục của Jardiel Poncela, cũng như của các chị gái, do mẹ anh phụ trách, sách và nghệ thuật là một phần trong môi trường của anh. Năm 4 tuổi, ông bắt đầu theo học tại Instituto de Libre Enseñanza, sau đó, vào năm 1908, ông tiếp tục học tại Trường Lyceum của Liên minh Pháp.

Enrique học vẽ khi còn rất nhỏ, tuy nhiên, anh thường để dành các tác phẩm của mình để không cho mẹ mình nhìn thấy, anh quá nghiêm khắc. Bảo tàng Prado và Đại hội đại biểu là những nơi ông thường xuyên đến thăm và ảnh hưởng đến sự hình thành của ông.

Năm 1912, ở tuổi mười một, nhà văn bắt đầu học trung học tại Trường của các giáo phụ kẻ lừa đảo ở San Antonio de Abad. Chính trong tạp chí của tổ chức, nơi anh có cơ hội đăng một số bài viết của mình. Điều quan trọng cần lưu ý là Poncela không phải là một học sinh xuất sắc, nhưng ông rất đam mê chữ cái.

Vào năm 1917, sức khỏe của mẹ anh bắt đầu xấu đi và bà qua đời, chàng trai bị bỏ rơi. Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục đào tạo học thuật của mình tại Viện San Isidro, nơi ông học các nghiên cứu dự bị về triết học và chữ cái. Vào khoảng thời gian đó, ông kết bạn với nhà viết kịch José López Rubio và làm nhà báo.

Những bước đầu tiên với tư cách là một nhà văn chính thức

Mặc dù Jardiel Poncela bắt đầu viết khi còn nhỏ, nhưng ở tuổi mười tám, anh bắt đầu chính thức bứt phá. Năm 1919, ông xuất bản trên các phương tiện truyền thông in ấn như La Correspondencia de España, La Nueva Humanidad và Los Mondays từ El Imparcial.

Năm 1921, ông bắt đầu làm biên tập viên cho tờ báo La Acción. Năm sau, một trong những tạp chí hài hước quan trọng nhất trong thời đại của ông, Buen Humor, đã cho phép ông xuất bản các tác phẩm của mình. Đó là thời kỳ sáng tạo và sản xuất nhiều văn học, ông cũng bắt đầu kết bạn với nhà văn Gómez de la Serna.

Cống hiến cho văn học và mối quan hệ yêu đương

Năm 1923, Jardiel Poncela quyết định cống hiến hoàn toàn cho văn học. Vào năm đó, Người đàn ông mà Alejandra yêu và Địa ngục được đưa ra ánh sáng. Cũng trong thời gian đó, ông thường xuyên tham dự các buổi tụ tập văn nghệ ở các quán cà phê, đặc biệt là quán El Pombo do Ramón Gómez de la Serna làm đạo diễn.

Nhà văn cũng có thời gian dành cho tình yêu, năm 1926 ông bắt đầu chung sống với Josefina Peñalver, một người mẹ đã ly hôn. Trong năm đó, anh luân phiên cuộc sống tình yêu của mình với văn học. Tuy nhiên, năm sau đó, mối quan hệ này đã kết thúc do vấn đề tài chính nghiêm trọng.

Phim hài đầu tiên được phát hành

Sau những rắc rối về tài chính, Jardiel bắt đầu viết vở kịch đầu tiên của anh thuộc thể loại hài, có tựa đề Một đêm mùa xuân không ngủ. Ông công chiếu nó vào ngày 28 tháng 5 năm 1927 tại Nhà hát Lara; sự đón nhận của công chúng đã thành công rực rỡ.

Cửa nơi sinh của Jardiel Poncela. Nguồn: Javier Mediavilla Ezquibela, qua Wikimedia Commons

Năm sau, 1928, con gái Evangelina của ông ra đời, là kết quả của mối quan hệ giữa ông và Josefina Peñalver. Sự xuất hiện của con gái ông đã trở thành ánh sáng của tình yêu và hy vọng; tình cảm giữa cha và con gái luôn khăng khít. Nhiều năm sau cô trở thành một trong những nhà văn để đời của cha mình.

Một thời kỳ của những sản phẩm tuyệt vời

Jardiel viết những tác phẩm của mình trên bàn của những quán cà phê mà anh thường lui tới; Từ chúng ra đời, vào năm 1929, cuốn tiểu thuyết châm biếm Amor của ông viết về tội lỗi. Một năm sau, Chờ em ở Siberia, đời em được xuất bản; và vào năm 1931, ông đã xuất bản Nhưng… Có bao giờ có 11 nghìn trinh nữ không?

Năm 1932, ông xuất bản cuốn tiểu thuyết cuối cùng của mình, La tournée de Dios, và vở kịch You Have Eyes of a Fatal Woman được công chiếu lần đầu tại Valencia. Cùng năm đó, anh đến Hollywood, Hoa Kỳ, nơi anh làm việc chuyển thể tiếng Tây Ban Nha của một số tác phẩm điện ảnh trên mạng Fox.

Giữa Tây Ban Nha, Paris và Hollywood một lần nữa

Sau một năm ở Mỹ, Jardiel trở lại Tây Ban Nha vào năm 1933, trình diễn ở Madrid với tác phẩm Bạn có đôi mắt của một phụ nữ béo. Sau đó, ông đến Paris để làm một số công việc cho Fox, và vào năm 1934, ba bộ phim hài trong một bài luận duy nhất được xuất bản và Angelina cũng như danh dự của lữ đoàn của cô được phát hành.

Việc gia nhập Hollywood có nghĩa là một bước nhảy vọt đáng kể cho công việc của anh ấy và tên tuổi của anh ấy được quốc tế công nhận. Jardiel thâm nhập hội đồng quản trị Fox bằng sự sáng suốt và tài năng của mình.

Sau đó, vào giữa năm 1934, ông lại định cư gần một năm ở Hollywood, nơi ông thực hiện một số tác phẩm. Tại đây, anh bắt đầu mối quan hệ với một nữ diễn viên tên là Carmen Sánchez Labajos, người đã trở thành bạn đời của anh và là mẹ của cô con gái thứ hai, María Luz.

Những năm chiến tranh và hậu chiến

Trong thời kỳ này của cuộc đời ông, hoàn cảnh bên ngoài không ngăn cản được sự trưởng thành và mở rộng của nhà văn, trái lại, dường như chúng đã mở rộng khả năng sáng tạo của ông. Anh thực hiện những chuyến đi quan trọng, và tay anh không ngừng viết.

Trước Nội chiến Tây Ban Nha năm 1936, Poncela đã đưa các bộ phim hài như Un ngoại tình đàng hoàng và Năm cảnh báo từ Satan đến rạp. Khi xung đột nổ ra, anh ta bị bắt vì tội giúp chính trị gia Rafael Salazar Alonso ẩn náu tại nhà riêng.

Năm 1937, nhà văn rời Tây Ban Nha, đầu tiên đến Pháp và sau đó đến Argentina. Sau một năm, anh trở lại Tây Ban Nha và ở lại thị trấn San Sebastián. Năm 1939, ông trở lại Madrid, có cơ hội ra mắt Carlo Monte trong Monte Carlo và Người chồng khứu giác.

Những năm sản xuất cuối cùng và cái chết

Jardiel đã có một mùa sân khấu thành công rực rỡ vào đầu những năm 1940. Tuy nhiên, vào năm 1944, ông bắt đầu trải qua một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, kéo theo đó là cái chết của cha ông.

Kết quả của tất cả những gì đã xảy ra, nhà văn bước vào một cuộc khủng hoảng tồn tại mạnh mẽ dẫn đến suy giảm sức khỏe của mình. Tuy nhiên, bất chấp hoàn cảnh, Jardiel Poncela vẫn tiếp tục viết. Từ năm 1945 đến năm 1946, ông đã công chiếu một số tác phẩm, nổi bật là Nước, Dầu và Xăng.

Hình ảnh buổi ra mắt tác phẩm Ojos de mujer tử thần. Nguồn: Xem trang dành cho tác giả, qua Wikimedia Commons

Không may lúc đó anh bị chẩn đoán mắc bệnh ung thư thanh quản, và cuộc sống của anh trở nên khốn khổ và cô đơn. Ông mất vào ngày 18 tháng 2 năm 1952 tại Madrid, khi ông vừa tròn 50 tuổi.

Phong cách

Phong cách của Jardiel Poncela được đặc trưng bởi sự độc đáo, đặc biệt là ở khả năng tạo ra những tình huống bất thường, mỉa mai và một ngôn ngữ chính xác và trực tiếp, đôi khi kỳ cục và luôn gây ngạc nhiên. Ngoài ra, anh còn biết cách hợp nhất sự phi thường với sự hoạt bát và tinh ranh. Cách xử lý các lá thư này đã đảm bảo cho ông một vị trí trong lịch sử.

Tác phẩm của anh ấy bị đóng khung trong nhà hát của sự phi lý, tức là một bộ phim hài không có ý nghĩa và với những tình huống khó tin. Khả năng hài hước của anh ấy đã khiến anh ấy phát triển khả năng đối thoại thông minh, anh ấy cũng cẩn thận xử lý các yếu tố kỳ diệu và thông đồng.

Nếu có điều gì đó đánh dấu sự sáng tạo của nhà văn Jardiel Poncela, thì đó chính là cách đối phó và đan xen sự sáng tạo với tài năng viết lách của ông. Trí tưởng tượng bùng nổ của ông là mũi nhọn trong mỗi bản thảo, là tia sáng giúp tác phẩm của ông đạt đến đỉnh cao, và vẫn là tài liệu tham khảo ngay cả sau khi chết.

Vở kịch

Rạp hát

- Lửa trại (1925).

- The night of the Metro (1925).

- Achanta phù hợp với bạn (1925).

- Một căn phòng được cho thuê (1925).

- Thủ thuật Wenceslas (1926).

- Thật là một Columbus! (Năm 1926).

- Hãy đến Romea! (Năm 1926).

- Fernando vị thánh (1926).

- Đừng đổ lỗi cho ai về cái chết của tôi (1926).

- Một đêm xuân không ngủ (1927).

- Xác ông García (1930).

- Bạn có đôi mắt của một phụ nữ béo (1932).

- Angelina hoặc danh dự của một lữ đoàn hoặc Angelina hoặc một bộ phim truyền hình năm 1880 (1934).

- Ngoại tình đàng hoàng (1935).

- Năm cảnh báo của Satan (1935).

- Những di sản của Hollywood (1935).

- Người phụ nữ và chiếc ô tô (1935).

Hình ảnh buổi ra mắt vở kịch Bốn trái tim không phanh. Nguồn: Xem trang dành cho tác giả, qua Wikimedia Commons

- Chết là một sai lầm (1935. Sau đổi tên: Bốn trái tim có phanh và số lùi).

- Carlo Monte trong Monte Carlo (1939).

- Một đời chồng ngược (1939).

- Eloísa dưới gốc cây ngân hạnh (1940).

- Kẻ trộm là người lương thiện (1941).

- Tình chỉ kéo dài 2.000 mét (1941).

- Mother, the Father drama (1941).

- Nhìn bên ngoài rất nguy hiểm (1942).

- Những cư dân của ngôi nhà không người (1942).

- Màu trắng bên ngoài và màu hồng bên trong (1943). Bảy cuộc đời của con mèo (1943).

- Lúc sáu giờ ở góc đại lộ (1943).

- Anh và em lên ba (1945).

- Chiếc khăn tay của người đàn bà lang thang (1945).

- Tình yêu của con mèo và con chó (1945).

- Nước, dầu và xăng (1945).

- Phái yếu tập thể dục (1946).

- Những cô gái tóc vàng đẹp nhất là với khoai tây (1947).

- Những con hổ ẩn trong phòng ngủ (1949).

cuốn tiểu thuyết

- Tình yêu được viết không cần rìu (1928).

- Chờ em ở Siberia, cuộc đời anh (1929).

- Nhưng … đã bao giờ có 11 nghìn trinh nữ chưa? (Năm 1931).

- La tournée de Dios (1932).

Tiểu thuyết ngắn

- Chiến thắng Samothrace (1919).

- Cô gái tóc vàng (1920).

- Trường hợp của Sir Horacio Wilkins (1922).

- Máy bay thiên văn (1922).

- Cuộc phiêu lưu của Torthas và Pan Pin Tao (1922).

- Bí ẩn về tam giác đen (1922).

- Tiếng nói chết chóc (1922).

- Bí mật đáng sợ của Máximo Marville (1922). Hai bàn tay trắng (1922).

- Người băng (1922).

- Một cuộc phiêu lưu kỳ lạ (1922).

- Thông báo qua điện thoại (1922).

- Người đàn ông mà Alejandra yêu (1924).

- Cô gái bị ảo giác (1924).

- Một sự nhẹ nhàng (1925).

- Sự phòng thủ của bộ não (1925).

- Đơn giản thơm (1925).

- Lucrecia và Messalina (1925).

- Cánh cửa đi qua (1926).

- Olympiad of Beautiful Views (1926).

- Vụ giết người 38 tuổi rưỡi tại Lâu đài Hull (1936).

- Con tàu đắm "Mistinguette" (1938).

- Mười phút trước nửa đêm (1939).

Kiểm tra

- Ba vở hài kịch với một bài tiểu luận (1933).

- Bốn mươi chín nhân vật đã tìm thấy diễn viên của họ (1936).

- Hai trò hề và một vở kịch (1939).

- Một bức thư phản đối và hai bức thư trong tầm ngắm (1942).

- Ba quả đạn 42 (1944).

- Nước, dầu và xăng và hai hỗn hợp nổ khác (1946).

- Từ "Blanca" đến "Gato" đi qua "Bulevar" (1946).

- Nhà hát đã nhìn thấy bằng kính của chính tôi. Theatrical Poetics (2016).

- Bản phát hành và các trận chiến sân cỏ (2016).

Kịch bản phim

- Đó là tên tôi (1927).

- Một người tù vượt ngục (1931).

- Sáu giờ để sống (1932).

- The king of the gypsies (1932).

- Giai điệu cấm (1932).

- The express and the express (1933).

- Mối tình của một cô thư ký (1933).

- Khi lính cứu hỏa yêu (1933).

- Theo đuổi (1934).

- Bảo đảm cho vợ của bạn (1934).

- Angelina hay vinh dự của một lữ đoàn (1934).

- Margarita, Armando và cha của họ (1937).

- Một quảng cáo và năm bức thư (1938).

- El fakir Rodríguez (1938).

- Mauricio hoặc một nạn nhân của phó (1940).

- Tình yêu là một vi trùng (1944).

Tường thuật ngắn

- Kẹo mút của Havana (1927).

- Bài đọc cho người mù chữ (1927).

- Mức tối thiểu tối thiểu (1937).

- Sách dưỡng sinh (1938).

- Những cuộc phiêu lưu mới của Sherlock Holmes (1939).

- Hành lý quá cước (1943).

- 5 ký điều (1956).

Các cụm từ được nói bởi Poncela

- "Ai không dám thông minh thì trở thành chính trị gia."

- “Trong đời người chỉ có một số giấc mơ thành hiện thực; đại đa số các giấc mơ đều ngáy ”.

- “Khi con tim phải quyết định, thà để cái đầu quyết định”.

- "Tình bạn, như cơn lũ phổ, như một hiện tượng ai cũng nói đến, nhưng chẳng ai được tận mắt chứng kiến."

- “Người đàn ông cười nhạo mọi thứ là anh ta coi thường mọi thứ. Người phụ nữ cười với mọi thứ là cô ấy biết mình có hàm răng đẹp ”.

- "Chân thành là giấy thông hành cho sự thô lỗ."

- "Chế độ độc tài: hệ thống chính phủ trong đó những gì không bị cấm là bắt buộc."

- "Các chính trị gia giống như rạp chiếu phim trong khu phố, đầu tiên họ bắt bạn vào và sau đó họ thay đổi chương trình."

- "Sự kết thúc của tôn giáo, đạo đức, chính trị, nghệ thuật, đã hơn bốn mươi thế kỷ qua để che giấu sự thật khỏi con mắt của những kẻ ngu ngốc."

- “Khiêm tốn là chất rắn chỉ tan trong rượu hoặc tiền”.

Người giới thiệu

1. Enrique Jardiel Poncela. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Khôi phục từ: wikipedia.org
2. Tamaro, E. (2004-2019). Enrique Jardiel Poncela. (N / a): Tiểu sử và Cuộc đời. Phục hồi từ: biografiasyvidas.com
3. Jardiel Poncela, Enrique. (1996-2019). Tây Ban Nha: Escritores.org. Phục hồi từ :riter.org
4. Enrique Jardiel Poncela. (2018). Cuba: Ecu Red. Phục hồi từ: ecured.cu
5. Enrique Jardiel Poncela. (2019). Tây Ban Nha: Tây Ban Nha là Văn hóa. Phục hồi từ: españaescultura.es