VIẾT LÝ TƯỞNG LÀ GÌ? (CÓ VÍ DỤ) - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Chữ viết mang tính hình tượng là chữ viết tạo nên sự biểu diễn của ngôn ngữ thông qua việc sử dụng các chữ tượng hình hoặc biểu tượng đại diện cho các ý tưởng.

Thuật ngữ “lý tưởng” xuất phát từ tiếng Hy Lạp ἰδέα (ý tưởng) và γράφω (“grapho”, để viết) và được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1822 bởi học giả người Pháp Champollion, để chỉ chữ viết Ai Cập. Kể từ đó, thuật ngữ này đã mở rộng và bây giờ dùng để chỉ bất kỳ hệ thống ký hiệu nào thể hiện ý tưởng.

Ngôn ngữ của con người có thể được thể hiện dưới dạng chữ viết theo hai cách cơ bản. Một là thông qua việc sử dụng các ký hiệu đại diện cho âm thanh của ngôn ngữ nói hoặc chữ viết theo bảng chữ cái.

Cách thứ hai là thông qua việc sử dụng các ký hiệu thể hiện ý nghĩa của những gì được diễn đạt; cái được gọi là văn bản lý tưởng.

Viết theo ý tưởng và các thành phần của nó

Nhiều hệ thống chữ viết kết hợp các yếu tố của hai phương pháp. Ví dụ, các hệ thống chữ viết hiện đại như tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha phần lớn dựa trên các nguyên tắc ngữ âm; tuy nhiên, một số ký hiệu được sử dụng, chẳng hạn như số.

Số 2 được viết giống nhau trong nhiều ngôn ngữ, tuy nhiên, cách phát âm rất đa dạng: trong tiếng Tây Ban Nha là hai, trong tiếng Anh là hai, trong tiếng Pháp là deux và trong tiếng Hàn là dul.

• chữ số (#)
• trọng lượng ($)
• dấu tại (@)
• dấu và (&)

Đây là những ký hiệu đại diện cho những ý tưởng hoặc khái niệm hoàn chỉnh mà không cần tham chiếu đến các âm vị tạo nên những từ đó.

Các ký hiệu được thảo luận ở trên được gọi là biểu tượng hoặc logogram (từ "logo" trong tiếng Latinh, có nghĩa là "từ") và đây là các yếu tố tạo nên chữ viết theo biểu tượng.

Ví dụ về biểu tượng

- Một vòng tròn màu đỏ với một đường chéo chạy qua nó là một ví dụ về một biểu tượng thể hiện "bị cấm".

- Một số biển báo giao thông như các mũi tên cho biết “rẽ phải” hoặc “rẽ trái” cũng là biểu tượng hình tượng.

- Các ký hiệu toán học, chẳng hạn như số, cộng (+), trừ (-) và phần trăm (%), là các biểu đồ.

Lịch sử của văn bản lý tưởng

Các hệ thống chữ viết hình tượng đầu tiên được phát triển là chữ viết hình nêm do người Sumer phát triển và chữ viết tượng hình do người Ai Cập phát triển.

Chữ viết hình nêm

Hệ thống chữ hình nêm cho phép biểu thị ngôn ngữ thông qua hai cách nói trên: ngữ âm và biểu tượng. Tuy nhiên, do nhiều ký tự được sử dụng có cả giá trị ngữ âm và ngữ nghĩa, nên hệ thống chữ hình nêm khá mơ hồ.

Các biểu tượng hình thành nên hệ thống này có hai loại: đơn giản và phức tạp. Sau đó là các ký tự đơn giản mà các yếu tố khác đã được thêm vào.

Ví dụ, biểu tượng để nói "miệng" bắt nguồn từ biểu tượng thể hiện "đầu" và khác với biểu tượng này vì nó có một loạt các dấu ở phía dưới để thu hút sự chú ý vào vùng miệng.

Việc sử dụng hệ thống chữ hình nêm được mở rộng ra ngoài giới hạn của Lưỡng Hà và cùng với nó, chữ viết hình tượng cũng được mở rộng.

Chữ viết tượng hình

Cùng thời điểm người Sumer phát triển chữ viết hình nêm, người Ai Cập đã phát minh ra chữ viết tượng hình, giống như chữ viết trước đó, hỗn hợp các ký tự ngữ âm và ký tự.

Ví dụ, biểu tượng tượng trưng đại diện cho ngôi nhà (pr trong tiếng Ai Cập) cũng được sử dụng để biểu thị chuỗi phụ âm pr (tăng dần); Để phân biệt pr - house với pr - ascend, một biểu đồ hình tượng khác thể hiện chuyển động (biểu tượng của chân) đã được thêm vào biểu tượng sau.

Chữ viết của người Maya

Ở Mỹ, một hệ thống chữ viết lý tưởng cũng phát triển trong thời kỳ tiền Colombia. Có bằng chứng cho thấy người Maya đã tổ chức một hệ thống lý tưởng dựa trên các ký tự chữ tượng trưng cho các chủ đề như thiên văn học, số học và niên đại.

"Huyền thoại về văn bản lý tưởng"

Năm 1838, Peter S. DuPonceau đã viết một cuốn sách trong đó ông nói về cái gọi là "văn bản lý tưởng" liên quan đến phương pháp viết của Trung Quốc. Trong cuốn sách này, tác giả kết luận rằng:

1- Hệ thống chữ viết của Trung Quốc không phải là hệ thống chữ viết theo ý tưởng, như nhiều người đã chỉ ra, bởi vì nó không đại diện cho ý tưởng, mà là đại diện cho từ ngữ. Theo nghĩa này, DuPonceau đề xuất rằng chữ viết của Trung Quốc nên được gọi là "từ vựng".

2- Văn bản lý tưởng là “sản phẩm của trí tưởng tượng” và nó không tồn tại ngoại trừ trong những bối cảnh hạn chế. Đây là lý do tại sao, mặc dù có những biểu tượng đại diện cho ý tưởng (biểu tượng), chúng không được cấu trúc tốt để có thể nói về một hệ thống chữ viết.

3- Con người được trời phú cho khả năng nói. Do đó, bất kỳ hệ thống chữ viết nào cũng phải là một đại diện trực tiếp của ngôn ngữ đó, vì việc trình bày các ý tưởng một cách trừu tượng sẽ vô ích.

4- Tất cả các hệ thống chữ viết được biết đến cho đến nay đều là sự thể hiện các yếu tố của ngôn ngữ, cho dù chúng là âm vị (chẳng hạn như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh), âm tiết (chẳng hạn như tiếng Nhật) hoặc từ (chẳng hạn như tiếng Trung Quốc).

Người giới thiệu

1. Văn bản lý tưởng. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ iranicaonline.org.
2. Hệ thống văn bản lý tưởng. Được lấy vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ thefreedictionary.com.
3. Văn bản lý tưởng. Được lấy vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ encyclopedia2.thefreedictionary.com.
4. Văn bản lý tưởng. Được lấy vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ pgapworld.wikispaces.com.
5. Thần thoại lý tưởng. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ piyin.info.
6. Hệ thống văn bản lý tưởng. Được lấy vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ micheloud.com.
7. Viết. Được truy cập vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ uio.no.
8. Viết. Được lấy vào ngày 9 tháng 5 năm 2017, từ udel.edu.