CHIM ƯNG PEREGRINE: ĐẶC ĐIỂM, MÔI TRƯỜNG SỐNG, CÁCH KIẾM ĂN, HÀNH VI - SINH HỌC - 2026

Các chim ưng peregrine (Falco Peregrinus) là một con chim ban ngày trung bình có kích thước của con mồi mà thuộc về gia đình Falconidae. Ở con trưởng thành, bộ lông trên lưng và đầu có màu xám đen, với hai đốm hình giọt màu đen kéo dài phía dưới mắt.

Ngực, tứ chi và phần trong của cánh màu trắng, có những đốm đen và sọc. Giống như hầu hết các loài ăn thịt, con cái lớn hơn con đực tới 30% và nặng hơn con đực gần 45%.

Chim ưng Peregrine. Nguồn: Carlos Delgado

Loài này chiếm diện tích rộng lớn trên toàn thế giới. Do đó, nó tồn tại ở Bắc Mỹ, Châu Âu, Châu Phi, Úc, Châu Á và Nam Mỹ. Tuy nhiên, nó không có ở lưu vực sông Amazon, thảo nguyên phía đông và trung Á, sa mạc Sahara, Nam Cực và New Zealand.

Môi trường sống của chim ưng Peregrine rất đa dạng. Những vùng này trải dài từ vùng núi đến vùng ven biển, nằm trong vùng khí hậu khô và ôn đới. Các quần thể Falco peregrinus đã suy giảm, đó là lý do tại sao IUCN liệt kê loài này có nguy cơ tuyệt chủng thấp hơn.

Đối với chế độ ăn uống của nó, nó dựa trên chim chuyền, côn trùng, cá và động vật có vú nhỏ, chẳng hạn như dơi và thỏ rừng.

nét đặc trưng

Chim ưng peregrine có đôi chân to khỏe. Ngoài ra, mỏ khỏe và có móc câu. Về cơ thể, nó nhỏ gọn và có đôi cánh nhọn. Đặc biệt này, cùng với cái đầu phẳng và cái đuôi dài hình nón, giúp loài chim này có thể đạt tốc độ bay cao.

Kích thước

Loài này là lưỡng hình giới tính. Như vậy, con cái thường lớn hơn 15-30% và nặng hơn con đực khoảng 40-50%.

Theo nghĩa này, con cái nặng từ 750 đến 1398 gam và các số đo từ 45 đến 58 cm. Đối với con đực, nó có khối lượng cơ thể từ 500 đến 994 gram và chiều dài từ 36 đến 49 cm.

Tô màu

Falco peregrinus có đầu, lưng và cánh màu xám hoặc đen. Trên mặt, dưới mắt, một loại đốm đen lan rộng. Cằm và vùng dưới có màu trắng, tuy nhiên, trên ngực có bóng nâu và các đốm dọc màu đen.

Màu sắc từ vùng giữa ngực đến tứ chi, bao gồm cả phần bên trong của cánh, rõ ràng, với một mô hình các đường ngang màu đen.

Về phần chân, chúng có màu vàng và mắt màu nâu sẫm, xung quanh có một vòng màu vàng nhạt. Khu vực gặp nhau của lỗ mũi có màu vàng và đầu mỏ màu đen.

Có sự khác biệt giữa các loài phụ, xem xét môi trường sống mà chúng chiếm giữ. Vì vậy, các loài chim Bắc Cực có màu nhạt hơn, và những loài sống ở bờ biển phía tây bắc của Bắc Mỹ có màu đậm hơn.

Ở giai đoạn con non, chim ưng peregrine có tông màu tương tự như chim trưởng thành, nhưng vùng trên có màu nâu, có nhiều đốm trên ngực. Ngoài ra, mỏ và chân có màu xanh lam.

Chuyến bay

Falco peregrinus là một trong những loài chim nhanh nhất trên thế giới. Trong khi thực hiện chuyến bay ngang, nó có thể đạt tốc độ lên tới 150 km / h. Hơn nữa, khi di chuyển trên không, nó có thể duy trì khả năng cơ động.

Ví dụ, trong các màn tán tỉnh, con đực thay đổi đường bay, từ lặn thẳng đứng sang leo dốc.

Trong quá trình lặn, nó di chuyển nhanh hơn nhiều, đạt tốc độ hơn 320 km / h. Trong lần lặn này, được thực hiện dưới dạng một viên đạn, áp suất không khí có thể làm nổ phổi của bất kỳ loài chim thông thường nào.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đưa ra giả thuyết rằng bộ phận làm lệch hướng mà chim ưng peregrine có trong lỗ mũi làm giảm tốc độ gió. Bằng cách này, loài chim này có thể thở khi lặn

Phần lớn các loài chim có thể thay đổi hình dạng của cánh, để thay đổi các đặc tính khí động học. Trong quá trình lặn, chim ưng peregrine cũng nhào nặn đôi cánh của mình. Do đó, khi chúng tăng tốc, chúng sẽ đưa chúng đến gần cơ thể hơn.

Các giai đoạn của chuyến bay ngâm

Sự dịch chuyển này xảy ra trong nhiều giai đoạn. Khi bay với tốc độ 190 km / h, con chim có đôi cánh hình thoi cổ điển. Tiếp theo, gấp cánh theo chiều dọc, cho đến khi đạt vận tốc 240 km / h

Ở tốc độ tối đa, Falco peregrinus gập đôi cánh hoàn toàn vào cơ thể, tạo ra một vùng chân không chìm đắm. Hình dạng của cơ thể và của cánh, trong quá trình lặn, có cấu trúc kiểu chữ V. Do đó, giữa chóp đuôi và vai, chóp mở ra.

Phân loại và phân loài

-Vương quốc động vật.

-Subreino: Bilateria.

-Filum: Dây vải.

-Subfilum: Động vật có xương sống.

-Siêu lớp: Tetrapoda.

-Lớp: Chim.

-Đặt hàng: Falconiformes.

-Gia đình: Falconidae.

-Gia đình: Falconinae.

-Gender: Falco.

- Loài: Falco peregrinus.

Phân loài:

-Falco peregrinus anatum.

-Falco peregrinus tundrius

-Falco peregrinus brookei.

-Falco peregrinus radama

-Falco peregrinus calidus.

-Falco peregrinus peregrinus

-Falco peregrinus cassini.

-Falco peregrinus peregrinator

-Falco peregrinus ernesti.

-Falco peregrinus pealei

-Falco peregrinus riditii.

-Falco peregrinus nhỏ

-Falco peregrinus madens

-Falco peregrinus nesiotes

-Falco peregrinus macropus.

-Falco peregrinus japonensis.

Nơi sống và phân bố

- Phân phối

Sự phân bố của chim ưng peregrine rất rộng. Nó chủ yếu được tìm thấy ở Bắc Mỹ, Trung Mỹ và Tây Antilles. Tuy nhiên, nó cũng sinh sản ở Nam Mỹ và địa phương trên toàn cầu, ngoại trừ ở Nam Cực.

Châu mỹ

Trước đây, loài chim này đã bị tuyệt chủng khỏi phần lớn phạm vi tự nhiên do sử dụng các chất hóa học như DDT. Tuy nhiên, các hành động tái quan tâm đã có lợi cho việc duy trì loài.

Ngày nay, nó sinh sống đặc biệt ở miền nam và miền trung Canada và miền Trung Tây và miền đông Hoa Kỳ. Ở đất nước này, một tỷ lệ lớn nằm ở khu vực thành thị.

Canada, Alaska và Greenland

Ở phía tây, nó phân bố từ quần đảo Aleutian đến bán đảo Alaska. Sau đó về phía bắc đến bờ biển phía tây của Alaska, tập trung địa phương ở Norton Sound, Lãnh thổ Yukon, Nunavut và trong các khu vực không có băng ở phía tây Greenland.

Về phía nam, nó phân bố không đều và cục bộ ở Yukon, Lãnh thổ Tây Bắc, British Columbia, Nunavut, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec và Labrador.

chúng ta

Falco peregrinus được tìm thấy ở miền bắc Hoa Kỳ và ở phần lớn các tiểu bang ở Trung Đông và Tây. Nhiều loài chim trong số này đã được giới thiệu trở lại Milwaukee, Chicago, Fort Wayne, New York, Nebraska, Iowa và Missouri.

Ngoài ra, nó xảy ra cục bộ và không thường xuyên ở đại đa số các bang miền đông, chẳng hạn như Pennsylvania, New England, New York, Maryland, Virginia, South Carolina, North Carolina và Alabama, trong số những bang khác.

Mexico

Ở đất nước này, chim ưng peregrine sống ở Baja California và trên các đảo của Vịnh California, ngoại trừ đảo Guadalupe. Ngoài ra, nó nằm ở phía Đông và Tây Sierra Madre ở Sonora, Coahuila, Chihuahua, Durango, Ciudad Victoria và ở Tamaulipas.

Trung Mỹ, Nam Mỹ và Caribe

Các chuyên gia đã xác nhận sự hiện diện của loài chim săn mồi này ở Cuba, Dominica và Nicaragua. Liên quan đến Nam Mỹ, nó được tìm thấy ở một phần lớn của lục địa đó, ngoại trừ các khu vực rộng lớn của lưu vực sông Orinoco và Amazon.

Vị trí bên ngoài Châu Mỹ

Falco peregrinus sống ở Fiji, Tasmania và Nam Phi. Tuy nhiên, nó vắng mặt ở hầu hết các vùng Sahara Châu Phi, thảo nguyên trung và đông châu Á, Iceland, New Zealand, Nam Cực và trung tâm Thái Bình Dương.

Trong mối quan hệ với Palearctic, các quần thể di cư từ phía bắc di chuyển xuống phía nam tới Nam Phi, Indonesia và tiểu lục địa Ấn Độ. Khu vực chăn nuôi chính là ở Vương quốc Anh, Châu Âu, Châu Á, Châu Phi, New Guinea, Philippines, Indonesia, New Caledonia và Australia.

- Môi trường sống

Chim ưng peregrine sinh sống từ vùng núi đến vùng ven biển. Về địa hình, hãy xem đồng bằng, cao nguyên và các hẻm núi hiểm trở. Liên quan đến các vách đá, hãy chọn những cái cao nhất, bao quanh bởi các khu vực mở và nguồn nước.

Như vậy, loài này nằm ở độ cao từ mực nước biển đến 4.000 mét, bao gồm cả vùng ven biển, đồng cỏ, đồng bằng, đồng cỏ, thảo nguyên và rừng. Đặc biệt, nó xuất hiện ở các khu vực núi cao và trong các khu rừng kín và rậm rạp.

Các môi trường sống phổ biến nhất bao gồm các khu vực ven sông dọc theo sông, đất trồng ngũ cốc, đầm lầy và thung lũng núi. Sự ưa thích đối với các vùng đất ngập nước, suối, hồ và môi trường biển là do phần lớn các loài săn mồi tạo nên chế độ ăn uống của chúng, chẳng hạn như các loài chim sống dưới nước, sống gần các nguồn nước này.

Do tập tính săn mồi, Falco peregrinus thích nghi dễ dàng hơn với các khu vực có cây cối rậm rạp hoặc trống trải một phần. Về vấn đề này, các quần thể ở Tây Bắc Thái Bình Dương giao phối và săn mồi trong rừng cây bụi, rừng lá kim, cây non và cây trưởng thành.

Chúng không đuổi theo con mồi của mình trong vương miện của những khu vực cây cối rậm rạp, nhưng chúng đuổi theo vương miện và trong khoảng rộng giữa các khán đài. Trong phạm vi mùa đông, nó bao gồm rừng ngập mặn, khu vực đô thị, đầm lầy ven biển, hồ, thung lũng sông, vách đá, đồng cỏ và đầm lầy.

Đối với khu vực sa mạc ven sông, nó là nơi ẩn náu tuyệt vời cho các loài động vật trong khu vực. Đây là một điểm thu hút quan trọng đối với chim ưng peregrine, vì nó có thể tin tưởng vào sự đa dạng và phong phú của con mồi.

Tình trạng bảo tồn

Falco peregrinus có tỷ lệ sinh sản thấp. Điều này, kết hợp với thực tế là nó ở trên cùng của chuỗi thức ăn và số lượng con mồi hạn chế, khiến nó dễ bị tác động của con người.

Do các mối đe dọa gây ảnh hưởng đến loài này, khiến dân số của nó bị suy giảm, IUCN coi chúng là loài ít lo bị tuyệt chủng nhất.

- Các mối đe dọa

Nạn săn trộm là mối đe dọa chính đối với loài này vào cuối thế kỷ 19 và những năm đầu thế kỷ 20. Ngoài ra, con chim ưng peregrine còn vô tình bị ngộ độc do ăn phải bả để lại cho các động vật khác.

Ngoài ra, các hoạt động leo núi do con người thực hiện trên các vách đá cũng cho thấy một vấn đề nghiêm trọng đối với các địa điểm làm tổ. Đó là do chúng ảnh hưởng đến sự phát triển của trứng, có thể do chúng bị vỡ hoặc do mẹ bỏ rơi.

Chim ưng peregrine Tây Phi đặc biệt dễ bị tổn thương do môi trường sống bị suy thoái. Các hệ sinh thái này bị thay đổi do chặt cây, chăn thả quá mức, đốt cây trồng và xây dựng đường xá.

Vì vậy, sự mất mát của các loài sinh vật rừng nơi loài chim này làm tổ là một vấn đề nghiêm trọng đối với cả việc làm tổ và sự tồn tại của động vật.

Một yếu tố khác phá vỡ môi trường là sự phát triển của năng lượng gió và ô nhiễm hydrocacbon. Theo nghĩa này, sự cố tràn dầu gây ô nhiễm vùng nước và gây ra cái chết cho những con chim ưng peregrine trưởng thành sống trong quần thể địa phương.

Sử dụng DDT

Tác động lớn nhất mà Falco peregrinus phải chịu là việc sử dụng bừa bãi DDT, gây ra từ năm 1960 đến 1970, dân số giảm và loài này bị tuyệt chủng trên diện rộng trên toàn thế giới.

Thuốc trừ sâu tích tụ khi nó phát tán trong môi trường. Do đó, nồng độ tăng lên trong khi di chuyển lên chuỗi dinh dưỡng, đạt mức tối đa trong các mô của động vật ăn thịt nằm ở các mắt xích cuối cùng.

Tác động của loại thuốc trừ sâu mạnh này đã không được chú ý trong một thời gian dài. Điều này là do thực tế là con trưởng thành tiếp tục ở cùng một địa điểm làm tổ trong nhiều năm, điều này đã che giấu sự sụt giảm dân số con non.

Bằng cách này, đủ DDT đã tích lũy trong cơ thể của những loài chim này để ảnh hưởng đến sự sinh sản của chúng. Do đó, thuốc trừ sâu hóa học có tác dụng ức chế chuyển hóa canxi gây mỏng vỏ trứng. Hậu quả là khi mẹ ủ nó sẽ nứt ra dưới sức nặng của mẹ.

Vào thời điểm những tác động tàn phá của DDT được thể hiện rõ ràng, thì cái ác đã tiến công rất nhiều. Điều này khiến chim ưng peregrine trở thành biểu tượng toàn cầu cho phong trào vì môi trường. Sự sụt giảm nghiêm trọng của nó là một cảnh báo về việc sử dụng thuốc diệt côn trùng một cách nguy hiểm.

- Hành động bảo tồn

Trước đây, chim ưng peregrine được liệt kê theo Phụ lục I của Công ước CITES. Tuy nhiên, trong một công ước được tổ chức vào năm 2016, một sự thay đổi loài này sang Phụ lục II đã được thực hiện, phù hợp với các biện pháp phòng ngừa mà tổ chức quốc tế đã đề ra.

Sinh sản

Chim ưng peregrine bắt đầu giao phối từ 2 đến 4 năm. Tuy nhiên, độ tuổi sinh sản có thể khác nhau, ngay cả trong cùng một quần thể.

Hơn nữa, thành thục sinh dục có thể liên quan đến sự sẵn có của các vị trí làm tổ và mật độ quần thể. Một trong những yếu tố ảnh hưởng đến thành công sinh sản của loài này là khí hậu và sự phong phú của con mồi.

Do đó, những thay đổi trong thời tiết mùa xuân có thể trì hoãn việc bắt đầu làm tổ. Ngoài ra, các cặp chim ăn thịt này từ bỏ nỗ lực giao phối nếu chúng ở trong tình huống thiếu thức ăn.

Loài này thường có tập tính chung thủy một vợ một chồng, duy trì quan hệ vợ chồng giống nhau trong vài năm. Tuy nhiên, trong quá trình làm việc tại hiện trường, các nhà nghiên cứu đã quan sát thấy con đực cho hai con cái ăn và con cái chiếm lãnh thổ của hai con đực.

Con đực là người chọn khu vực làm tổ và xây tổ, sẽ được hai vợ chồng sử dụng trong vài năm. Ngoài ra, nó thực hiện các màn tán tỉnh đối với phụ nữ. Một số hành vi này có thể là nhào lộn trên không, kèm theo một số giọng nói cụ thể.

Làm tổ

Con cái thường đẻ bốn trứng. Chúng có màu trắng, với những đốm màu nâu đỏ. Nếu trứng gặp vấn đề trong giai đoạn đầu làm tổ, dù chúng đang nở hay không phát triển, con cái có thể đẻ những quả trứng khác.

Khoảng cách giữa các lần đẻ của mỗi quả trứng từ 48 đến 72 giờ. Nói chung, quá trình ấp trứng không bắt đầu cho đến khi quả trứng thứ ba ở trong ổ. Về vấn đề này, cả bố và mẹ đều có thể thay phiên nhau nghiền ngẫm, nhưng con cái là người đảm nhận công việc này hầu hết thời gian.

Sau 28 đến 37 ngày trôi qua, trứng nở. Điều này xảy ra không đồng bộ. Trẻ sơ sinh được bao phủ bởi bộ lông màu kem. Liên quan đến lông bay, chúng có xu hướng mọc đầu tiên ở con đực hơn là ở con cái.

cho ăn

Falco peregrinus là loài nói chung và kiếm ăn chủ yếu trên các loài chim chuyền. Ngoài ra, chế độ ăn có thể bao gồm chuột đồng (Arvicolinae), dơi (Vespertilionidae), chuột chù (Soricidae), chim nước, cú và thỏ rừng (Lepus americanus).

Mặc dù chim săn mồi chiếm ưu thế trong chế độ ăn uống, nhưng tỷ lệ các loài động vật còn lại mà loài chim săn mồi này săn được thay đổi tùy thuộc vào môi trường sống nơi nó được tìm thấy. Do đó, những người sống ở California tiêu thụ khoảng 76% các loài chim và 24% động vật có vú nhỏ.

Các đập cũng khác nhau tùy theo khu vực. Ở các khu vực đô thị, chim ưng peregrine ăn các loài chim thuộc dòng họ, chẳng hạn như chim chích chòe phương bắc (Colaptes auratus), chim vành khuyên Mỹ (Turdus migratorius), chim giẻ cùi lam (Cyanocitta cristata), chim bồ câu tang (Zenaida macroura), chim sông và chim bồ câu đá. (Columba livia).

Đối với các quần thể sống ở New Mexico, chúng tiêu thụ chim giẻ cùi chét Steller (C. stelleri), dơi, chim hỗ trợ đốm (Pipilo maculatus), chim bồ câu đuôi dài (Patagioenas fasata), chim sẻ (Emberizidae) và sóc (Tamias dorsalis ).

Phương pháp săn bắn

Chim ưng peregrine săn mồi vào lúc bình minh và hoàng hôn. Loài này có nhiều kỹ thuật khác nhau để bắt con mồi. Do đó, nó có thể đánh và bắt con chim trên không hoặc nó phóng từ trên cao xuống và đá con vật, khiến nó bị choáng hoặc bị giết.

Để chộp lấy thứ mà nó săn được, nó trỗi dậy một lần nữa và vồ lấy nó bằng bàn chân. Nếu con mồi rất nặng, nó sẽ thả nó xuống đất, sau này lao xuống để ăn thịt.

Các phương pháp khác bao gồm bao vây tầm xa, tấn công bất ngờ bay thấp, bay cơ động thấp, bay trực tiếp và cơ động độ cao. Ngoài ra, Falco peregrinus có thể thực hiện các cuộc truy đuổi và tấn công tầm ngắn đối với động vật bay.

Loài này sử dụng những đặc thù của địa hình để ẩn nấp khỏi con mồi, và sau đó có thể tấn công chúng bất ngờ. Đối với việc bắt chim nước, chim ưng peregrine đuổi chúng trên mặt nước.

Đối với điều này, nó sử dụng các chuyến bay ở mức độ thấp và tốc độ, sử dụng sóng để ẩn và gây bất ngờ cho chúng khi chúng bơi. Khi anh ta muốn săn vịt, anh ta làm như vậy khi chúng ở trên mặt đất, trước khi chúng xuống nước hoặc khi chúng ở những vùng cạn.

Hành vi

Chim ưng peregrine về cơ bản là động vật sống đơn độc, chúng kết thành cặp để sinh sản. Trong lãnh thổ nơi nó sinh sống, kích thước thay đổi tùy theo sự phong phú của nguồn thức ăn. Về phạm vi của ngôi nhà, người ta ước tính rằng nó là từ 177 đến 1508 km².

Để giao tiếp, loài này sử dụng rất nhiều cách phát âm, chủ yếu sử dụng trong giai đoạn sinh sản. Phần lớn các cuộc gọi xảy ra giữa các cặp vợ chồng, cha mẹ và con cái của họ hoặc trong các tương tác kiểu đối kháng.

Ngoài ra, Falco peregrinus thể hiện các tư thế thể hiện sự hung hăng hoặc phục tùng. Khi con chim muốn gây hấn, nó sẽ nhổ lông. Ngược lại, để trở nên ngoan ngoãn, bộ lông được giữ chặt vào cơ thể và con vật hướng đầu xuống dưới.

Di cư

Loài này thực hiện một cuộc di cư vào mùa xuân và một loài khác vào mùa thu, nhưng có một số khác biệt về khu vực. Do đó, ở Indiana, cao điểm của mùa xuân xảy ra giữa tháng 4 và tháng 5, trong khi đỉnh điểm của mùa thu vào tháng 10.

Mặt khác, ở trung tâm Alberta, con trưởng thành di cư vào mùa xuân từ ngày 8 đến ngày 12 tháng 5 và con non di cư từ ngày 15 đến ngày 24 tháng 5. Còn đối với nhóm di cư đến Florida, họ thường đến vào tháng 9 và rời đi vào tháng 5.

Falco peregrinus là một người di cư đường dài cô đơn. Tuy nhiên, một số bạn trẻ có thể đi du lịch cùng nhau. Một phần lớn hướng đến Bắc Mỹ để sinh sản, và đi đến Nam Mỹ (Chile hoặc Argentina) trong mùa đông. Trong quá trình huy động này, nó có thể di chuyển quãng đường lên tới 12.000 km.

Trong mối quan hệ với các quần thể sống dọc theo các bờ biển và ở các vùng ôn đới, hầu hết là những cư dân hoặc thực hiện các chuyến đi ngắn vào mùa đông. Do đó, trong khi một số người trưởng thành sống ở vùng ven biển của British Columbia dường như không di cư, những người khác di chuyển đến 200 km.

Người giới thiệu

1. White, CM, NJ Clum, TJ Cade, và WG Hunt (2002). Peregrine Falcon (Falco peregrinus), phiên bản 2.0. Trong Những con chim của Bắc Mỹ. Cornell Lab of Ornithology. Khôi phục từ doi.org.
2. Ponitz B, Schmitz A, Fischer D, Bleckmann H, Brücker C (2014). Diving-Flight Aerodynamics of a Peregrine Falcon (Falco peregrinus). PLOS MỘT. Được khôi phục từ journals.plos.org.
3. Bộ Môi trường và Năng lượng Úc Govern. (2019). Chim ưng Peregrine (Falco peregrinus). Lấy từ môi trường.gov.au.
4. Lloyd Kiff (2019). Chim ưng Peregrine. Bách khoa toàn thư Britannica. Phục hồi từ Britannica.com.
5. Bộ Tài nguyên Thiên nhiên Wisconsin (2019). Chim ưng Peregrine (Falco peregrinus). Đã khôi phục từ dnr.wi.gov.
6. Hướng dẫn thực địa Montana (2019). Chim ưng Peregrine - Falco peregrinus. Chương trình Di sản Thiên nhiên Montana và Cá, Động vật hoang dã và Công viên Montana. Đã khôi phục từ FieldGuide.mt.gov.
7. Luensmann, Peggy. (2010). Falco peregrinus. Hệ thống Thông tin Hiệu ứng Lửa, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, Sở Lâm nghiệp, Trạm Nghiên cứu Núi Rocky, Phòng thí nghiệm Khoa học Phòng cháy. Đã khôi phục từ fs.fed.us.
8. BirdLife Quốc tế (2016). Falco peregrinus. Danh sách Đỏ các loài bị đe dọa của IUCN 2016. Được khôi phục từ iucnredlist.org.