Các Hiệp ước Alcáçovas là một thỏa thuận được ký kết giữa các vương quốc của Castile và Bồ Đào Nha tổ chức tại thị trấn Bồ Đào Nha cùng tên trong 1479. Nó có hai mục tiêu: nhằm chấm dứt cuộc nội chiến gây ra bởi sự tiếp của Vương quốc Castile và để phân định các tài sản và các quyền của mỗi vương quốc ở Đại Tây Dương.
Hiệp ước này còn được gọi là Hòa bình Alcaçovas-Toledo hoặc Hiệp ước Alcáçovas-Toledo. Theo hiệp ước này, tài sản của quần đảo Canary được chuyển giao cho vương quốc Castile. Để đền bù, Bồ Đào Nha đã được cấp các tài sản khác ở Tây Phi.
Về nguyên tắc, hiệp ước được ký kết bởi các đại sứ của Castile và Bồ Đào Nha vào ngày 4 tháng 9 năm 1979. Ngày 27 tháng 9, hiệp ước được phê chuẩn bởi các vị vua Isabel và Fernando II của Castile và Aragon, và vào năm 1780 bởi các vị vua của Castile và Bồ Đào Nha.
Hệ quả liên quan nhất của hiệp ước là sự chậm trễ trong chuyến thám hiểm của Christopher Columbus tới Tân Thế giới.
Lý lịch
Các vấn đề giữa các vương quốc Castile và Bồ Đào Nha bắt đầu từ việc kế vị ngai vàng của người Castilian. Năm 1474, vào cái chết của Enrique IV, vua của Castile, đã xảy ra một cuộc đối đầu giữa giới quý tộc. Việc lên ngôi của con gái duy nhất của Enrique IV, Juana la Beltraneja, bị nghi ngờ vì người ta tin rằng cô không phải là con gái hợp pháp.
Ở phía bên kia là Isabel la Católica (của Castile), chị kế của Vua Enrique, người cũng tuyên bố ngai vàng. Isabel được sự ủng hộ của chồng cô, Vua Fernando de Aragón, và Juana được sự ủng hộ của vị hôn phu của cô, Vua Alfonso V của Bồ Đào Nha, cũng như một phần tốt của giới quý tộc Castilian. Phần còn lại của giới quý tộc ủng hộ Isabel.
Nội chiến Castilian nổ ra vào năm 1475. Các cuộc đối đầu để chiếm đóng các lãnh thổ ở cao nguyên phía bắc Castile kết thúc vào năm 1476 nghiêng về Isabel với trận chiến Toro.
Các cuộc xung đột tiếp tục trên biển giữa hạm đội Bồ Đào Nha và Castilian; cả hai đều cạnh tranh cho sự giàu có về thủy sản và khoáng sản mà họ khai thác từ Guinea ở Châu Phi.
Những xích mích giữa Bồ Đào Nha và Castile đã diễn ra trong một thời gian dài do việc khai thác đánh bắt phong phú của Đại Tây Dương. Cả hai vương quốc đều buộc các thương nhân và đội tàu đánh cá phải nộp thuế, nhưng tranh cãi nảy sinh vì không biết họ thực sự trao đổi thư từ với vương quốc nào.
Việc kiểm soát các lãnh thổ của La Mina và Guinea, giàu kim loại quý (đặc biệt là vàng) và nô lệ, là chìa khóa của cuộc xung đột. Cái khác là luật trên quần đảo Canary. Người Bồ Đào Nha đã được hưởng lợi từ những con bò đực của Giáo hoàng từ năm 1452 đến năm 1455 để kiểm soát các vùng lãnh thổ khác nhau của Guinea.
Với những giấy phép như vậy, các tàu của Bồ Đào Nha từng tấn công các tàu Castilian chở đầy hàng hóa từ Guinea.
Đây là tiền đề dẫn đến cuộc đối đầu ngoại giao giữa cả hai vương quốc. Tuy nhiên, Vua Henry IV của Castile không muốn leo thang chiến tranh.
Dù đánh bại quân Castilians trên biển nhưng Bồ Đào Nha không thể giành chiến thắng trong cuộc chiến trên bộ. Sau đó vào năm 1479 các cuộc đàm phán hòa bình bắt đầu.
Nguyên nhân
Vào đầu cuộc chiến, vào tháng 8 năm 1475, Nữ hoàng Isabel I của Castile bắt đầu cuộc đối đầu hải quân ở Đại Tây Dương. Sau khi nắm quyền sở hữu vương quốc, ông cho phép các con tàu của Castilian quá cảnh và tự do đi lại mà không cần sự cho phép của Bồ Đào Nha. Nữ hoàng tuyên bố các lãnh thổ của Châu Phi và Guinea là của riêng mình.
Vua Alfonso V của Bồ Đào Nha không đồng ý theo bất kỳ cách nào rằng cháu gái Juana của ông đã bị lật đổ khỏi ngai vàng của người Castilian. Alfonso được phép của Giáo hoàng để kết hôn với cháu gái của chính mình. Mục tiêu của nó là hợp nhất các vương quốc Bồ Đào Nha và Castile.
Chứng kiến kế hoạch mở rộng vương quốc Bồ Đào Nha của mình bị đánh bại, Alfonso thành lập một đội quân để giành lấy ngai vàng của người Castilian. Anh ta dựa trên tuyên bố của mình trên thực tế rằng anh ta và Juana là những người thừa kế hợp pháp ngai vàng của Bồ Đào Nha, Castilla y León.
Về thương mại ở nước ngoài, Vua Alfonso tìm cách thu lợi từ thương mại hàng hải ở Châu Phi và Đại Tây Dương. Ông đã cấp giấy phép cho các thương nhân nước ngoài thuộc Bồ Đào Nha để đổi lấy việc nộp thuế. Khi bị hãm hại, vương quốc Castile cũng thực hiện chính sách thương mại “mở” này.
Kết quả
Hệ quả chính đầu tiên của việc ký kết Hiệp ước Alcáçovas là sự chậm trễ trong chuyến thám hiểm của Columbus tới Châu Mỹ. Một số nhà sử học tin rằng lý do thực sự khiến các vị vua Công giáo trì hoãn việc cho phép chuyến đi của Columbus là sự không chắc chắn về mặt pháp lý xung quanh quyền sở hữu các vùng lãnh thổ và vùng biển được khám phá.
Có một cuộc tranh cãi giữa các sử gia về điểm này. Một số người tin rằng Hiệp ước Alcáçovas chỉ đề cập đến “biển Châu Phi”. Đó là, vùng biển đã được phát hiện tiếp giáp với lục địa Châu Phi từng bị Bồ Đào Nha và Castile chiếm đóng.
Những người khác cho rằng Hiệp ước trao cho Bồ Đào Nha các quyền đối với toàn bộ Đại Tây Dương, ngoại trừ Quần đảo Canary. Theo cách giải thích này, tất cả các đảo và lãnh thổ do Christopher Columbus khám phá đều thuộc về Bồ Đào Nha, bởi vì hiệp ước xác lập quyền sở hữu của Bồ Đào Nha đối với “các vùng đất và vùng nước được khám phá”.
Theo tiêu chí này, sự chậm trễ của các vị vua Isabel và Fernando cho phép cuộc thám hiểm của Columbus là có chủ ý. Chuyến đi được cho phép sau khi các vị vua của Castile chắc chắn về việc lên ngôi của Alexander VI (Rodrigo Borgia), người là đồng minh của họ.
Họ nhận thức được rằng bất kỳ cuộc tranh cãi nào với Bồ Đào Nha vì lý do này sẽ được hóa giải ngay lập tức bằng một con bò đực của Giáo hoàng.
Hiệp ước Tordesillas
Sự phản đối của Bồ Đào Nha diễn ra nhanh chóng, làm dấy lên một loạt các cuộc đàm phán ngoại giao mới giữa hai vương quốc.
Theo kế hoạch, vào năm 1493, các vị vua Công giáo lấy được một số con bò đực của Giáo hoàng (bò tót Alexandria); Những con bò tót này đã thiết lập một bộ phận mới của Đại Tây Dương, bãi bỏ hiệu quả Hiệp ước Alcáçovas.
Trước chuyến đi thứ hai của Columbus, người Bồ Đào Nha đã nhắc nhở ông về lệnh cấm chạm vào lãnh thổ của Guinea và Khu mỏ ở châu Phi.
Các cuộc phản đối của Vua Juan của Bồ Đào Nha kết thúc với việc ký kết Hiệp ước Tordesillas vào năm 1494, trong đó việc phân phối mới được thực hiện thuận lợi hơn một chút cho Bồ Đào Nha so với việc thiết lập ở những chú bò tót Alexandria.
Moura bên thứ ba
Hiệp ước Alcáçovas thiết lập việc công nhận Isabel là Nữ hoàng của Castile và chuyển giao quần đảo Canary cho vương quốc Tây Ban Nha. Ngoài ra, sự độc quyền thương mại của người Bồ Đào Nha ở châu Phi và việc độc quyền thu thuế (thực thứ năm) đã được công nhận.
Ngoài điều này ra, hiệp ước này dẫn đến các hiệp định khác được đàm phán song song, được gọi là Tercerías de Moura. Trong đó, công chúa Juana de Castilla (Juana la Beltraneja) phải từ bỏ mọi quyền lợi và danh hiệu của mình trong vương quốc Castile.
Tương tự như vậy, Juana phải lựa chọn giữa việc kết hôn với Hoàng tử Juan de Aragón y Castilla, người thừa kế của các vị vua Công giáo Isabel và Fernando, hoặc bị giam giữ trong 14 năm trong một tu viện. Anh ấy quyết định cái sau.
Một trong những thỏa thuận khác là đám cưới của Infanta Isabel de Aragón, con đầu lòng của các vị vua Công giáo, với Hoàng tử Alfonso, con trai duy nhất của Vua Juan II của Bồ Đào Nha.
Của hồi môn khổng lồ mà các vị vua Công giáo trả trong cuộc hôn nhân này được coi là khoản bồi thường chiến tranh cho Bồ Đào Nha.
Người giới thiệu
- Nền tảng của Đế chế Bồ Đào Nha, 1415-1580. Được truy cập vào ngày 31 tháng 3 năm 2018 từ books.google.co.ve
- Hiệp ước Alcaçovas. Lấy từ en.wikisource.org
- Hiệp ước Alcáçovas-Toledo. Tham khảo ý kiến của crosstheoceansea.com
- Hiệp ước Alcaçovas. Tham khảo từ britannica.com
- Hiệp ước Alcáçovas. Tham khảo ý kiến của es.wikipedia.org
- Hiệp ước Alcaçovas. Tham khảo ý kiến của oxfordreference.com