OLGA LENGYEL: TIỂU SỬ VÀ TÁC PHẨM - ARTE - 2026

Olga Lengyel (1908–2001) là một y tá Do Thái gốc Hungary, một tù nhân trong trại tập trung Auschwitz-Birkenau và là người duy nhất sống sót trong môi trường gia đình của cô. Ngoài ra, cô còn là nhân chứng truy tố trong quá trình tòa án Anh tiến hành chống lại 45 cựu binh lính SS của Đức Quốc xã, được gọi là phiên tòa Bergen-Belsen.

Cô được công nhận vì đã ghi lại những kinh nghiệm của mình trong Holocaust, trong cuốn sách có tựa đề Năm ống khói: Câu chuyện có thật về người phụ nữ sống sót ở trại Auschwitz. Cô cũng là người sáng lập Viện Olga Lengyel Shoah, có nhiệm vụ báo cáo về sự khủng khiếp của nạn diệt chủng người Do Thái và tích cực giáo dục các thế hệ tương lai để ngăn chặn những sai lầm tương tự.

"Tuyển chọn" những người Do Thái Hungary trên đoạn đường nối Auschwitz-II Nguồn: Unknown. Một số nguồn tin rằng nhiếp ảnh gia là Ernst Hoffmann hoặc Bernhard Walter của SS

Tiểu sử

Cuộc sống riêng tư

Olga Lengyel sinh ngày 19 tháng 10 năm 1908 tại Transylvania, một vùng của Hungary ngày nay, trước đây thuộc Đế chế Áo-Hung. Thời thơ ấu của cô hầu như không được biết đến, chỉ biết rằng cô là con gái của Ferdinánd Bernát và Ileana Légmán.

Cha cô là người Do Thái, nhưng Olga luôn nói rằng gia đình cô từng khá tự do trong lĩnh vực tôn giáo, cô thậm chí còn theo học một trường Công giáo La Mã dành cho nữ sinh, cụ thể là Trường Mariánum.

Tại Đại học King Ferdinand I ở Cluj, ông bắt đầu học văn học và địa lý. Sau đó, cô bắt đầu quan tâm đến việc điều dưỡng bằng cách kết hôn với bác sĩ Do Thái, Miklós Lengyel, và bắt đầu hỗ trợ phẫu thuật tại bệnh viện Cluj-Napoca, do chồng cô điều hành. Cùng với anh ta, cô có con trai Tamás và họ nhận nuôi Dávid, một cậu bé Do Thái bị mất cả cha lẫn mẹ trong quá trình lao động.

Trước khi Đức Quốc xã chiếm đóng Hungary, một bác sĩ gốc Đức là nhân viên của cặp vợ chồng này đã tống tiền họ để tránh sự bắt giữ của bác sĩ Lengyel bởi Gestapo. Anh ta đề xuất rằng họ mô phỏng việc bán bệnh viện dưới danh nghĩa của họ, nhưng thay vì giúp họ, anh ta buộc họ phải giao nhà của mình.

Những năm ở Auschwitz

Lối vào trại tập trung Auschwitz-Birkenau. Nguồn: Fabian Börner, zugeschnitten von Agp

Olga, cùng với chồng, cha mẹ và hai con bị trục xuất đến Auschwitz-Birkenau năm 1944. Trên xe chở gia súc, nhóm gia đình đã đi qua Trung Âu trong bảy ngày, cùng với những người Do Thái khác từ Hungary, Romania và Nam Tư.

Khi đến trại tập trung, Olga bị chia cắt khỏi người chồng và người cha, cũng như mẹ và hai đứa con của cô, những người đã chết trong phòng hơi ngạt. Sau đó cô ấy sẽ trở thành người sống sót duy nhất trong gia đình mình và là nhân chứng cho sự tàn khốc của cuộc diệt chủng.

Trong những năm ở Auschwitz-Birkenau, ông đã đề nghị hỗ trợ trong bệnh xá và bí mật tham gia vào các hoạt động kháng chiến, chẳng hạn như phá hủy một trong những lò hỏa táng. Năm 1945, sau khi phong trào phát xít Đức sụp đổ, các tù nhân của trại Auschwitz bao gồm cả Olga được trả tự do.

Chồng bà qua đời vào cuối năm 1944 khi quân Đức, đối mặt với sự áp sát của quân địch, "giải thoát" các tù nhân của họ để không còn bằng chứng về các trại tập trung. Sự kiện này được biết đến với cái tên gọi là "cuộc hành quân tử thần", trong đó nhiều người chết dưới vũ khí của Đức Quốc xã và nhiều người khác vì suy nhược hoặc bệnh tật.

Cuộc sống sau chiến tranh

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, Olga di cư đến Hoa Kỳ, đầu tiên đi qua Odessa (Ukraine) và Paris trước khi định cư ở New York.

Đó là ở Pháp, vào năm 1947, khi ông xuất bản cuốn sách kể lại những trải nghiệm khủng khiếp của mình Five Chimneys: A Woman Survivors True Story of Auschwitz.

Lời khai của anh ta trong phiên tòa Bergen-Belsen, một quá trình mà Tòa án Công lý Anh thực hiện chống lại 45 quân đội Đức Quốc xã, đáng được đề cập riêng biệt, không chỉ về tra tấn và giết người, mà còn về các thí nghiệm mà họ thực hiện với các tù nhân Do Thái.

Trong số đó có các bác sĩ Joseph Mengele và Fritz Klein, SS Hauptsturmführer (Đội trưởng) Josef Kramer, và quản đốc Irma Grese. Sau đó là một giám sát viên có biệt danh là "thiên thần của cái chết" và bị ghi nhận vì hành vi xấu xa của cô với các tù nhân. Người giám hộ là một phần của những câu chuyện mà Olga đưa vào cuốn tự truyện của mình.

Những năm trước

Sau khi ký kết cuộc hôn nhân thứ hai, với Gustavo Aguirre, họ chuyển đến Havana, cho đến khi bị nhà cách mạng cộng sản Fidel Castro trục xuất.

Khi trở về Bắc Mỹ, ông thành lập Thư viện Tưởng niệm, dưới sự bảo trợ của Đại học Bang New York, cũng như Bộ sưu tập Nghệ thuật Thế chiến II. Ông cũng thành lập Viện Olga Lengyel Shoah, một tổ chức dành riêng cho việc truyền bá những ký ức về Holocaust.

Ngày 15 tháng 4 năm 2001, ở tuổi 92, Olga Lengyel qua đời tại Hoa Kỳ. Sau khi là người sống sót duy nhất trong gia đình cô ấy và chiến đấu với căn bệnh ung thư ba lần khác nhau.

Trải nghiệm của nữ y tá Hungary trong các trại tập trung không chỉ góp phần nâng cao nhận thức về quyền con người mà còn truyền cảm hứng cho rất nhiều người. Trong số đó có William Styron, tác giả của tiểu thuyết Sophie's Choice, được trao Giải thưởng Sách Quốc gia năm 1980, cũng như bộ phim cùng tên (năm 1982), được đề cử 5 Giải thưởng Điện ảnh Viện hàn lâm.

Vở kịch

Cuốn sách Five Chimneys: A Woman Survivors True Story of Auschwitz của ông, xuất bản ở Pháp năm 1947, là một trong những tác phẩm đầu tiên về Holocaust. Sau đó, một ấn bản mới của Mỹ có tựa đề I Survived Hitler's Ovens. Năm 1961, lời khai của nữ y tá người Hungary đã đến được với thế giới nói tiếng Tây Ban Nha, với cái tên Los hornos de Hitler.

Ngoài việc đưa ra lời khai về những gì đã xảy ra trong trại tập trung, nạn nhân người Do Thái còn bày tỏ cảm giác tội lỗi sẽ đè nặng lên cô trong những ngày còn lại, vì cô cho rằng hành động của mình có thể gây ra cái chết của cha mẹ và con mình. Trên thực tế, trong những dòng đầu tiên của cuốn tự truyện của anh ấy, bạn có thể đọc câu “Mea culpa, mi culpa, ur maxima culpa! "

Phần lớn di sản của Olga được củng cố trong việc lưu giữ ký ức về nạn diệt chủng Do Thái, hoạt động tích cực và công việc giáo dục của cô. Như ông đã chỉ ra trong hồi ký của mình, ý định của ông là bằng mọi giá tránh để lịch sử mà rất nhiều người Do Thái phải gánh chịu lặp lại và các thế hệ tiếp theo biến quá khứ của họ thành tương lai.

Ngoài ra, ông còn thành lập Bộ sưu tập Nghệ thuật Thế chiến II và Thư viện Tưởng niệm, bắt đầu vào năm 2006 một chương trình giáo dục tại các trường học nông thôn và các thị trấn nhỏ, nhằm hình thành Mạng lưới các nhà giáo dục nạn diệt chủng.

Người giới thiệu

1. Olga Lengyel. (2019, ngày 8 tháng 12). Wikipedia, Bách khoa toàn thư miễn phí. Được khôi phục từ es.wikipedia.org
2. Viện Olga Lengyel về Nghiên cứu Thảm sát và Nhân quyền. (sf) Olga Lengyel. Đã khôi phục từ toli.us
3. Turda M. (2016). Những câu chuyện kể về gia đình được cứu chuộc: Olga Lengyel và bản chất của vụ thảm sát: Trong Memoriam Elie Wiesel. Lưu trữ Moldaviae, 8, 69–82.
4. Nhận xét Sơ giữa. (2016, ngày 2 tháng 4). Tiểu sử & Hồi ký. Được khôi phục từ middlesisterreviews.com
5. Những người đóng góp Wikipedia. (2019, ngày 7 tháng 12). Olga Lengyel. Trong Wikipedia, Bách khoa toàn thư miễn phí. Khôi phục từ en.wikipedia.org