Tôi để lại cho bạn những câu nói hay nhất của Colombia , một số trong số đó rất phổ biến và những câu khác cụ thể hơn cho một thời điểm cụ thể. Những câu nói phản ánh văn hóa và thường phản ánh một lời dạy hoặc lời khuyên đạo đức cho các tình huống cuộc sống hàng ngày.
Giống như tất cả những câu nói của các nước Mỹ Latinh, những câu nói này bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha khác, ngoài việc chia sẻ sự đa dạng với họ.
Cờ của Cộng hòa Colombia. Nguồn: pixabay.com
-Các bạn đang trong đám rước và các bạn cũng muốn rung chuông.
-Nếu chiều hôm nay bắt được anh ấy thì ngày mai anh ấy sẽ dậy sớm.
- Nhạc sĩ trả tiền không chơi hay.
- Bất cứ ai sai đều kết thúc tồi tệ.
-Người nợ ai, sợ lắm.
- Người Ấn ăn đi, người Ấn Độ đi rồi.
- Con hư, con hư.
-Người nhìn nhiều, người ít thấy.
- Tham lam làm vỡ bao.
-Bullet mà buzzes không giết chết.
- Mọi thứ cực đoan đều luẩn quẩn.
- Cái bình ở nguồn cho đến khi nó bị vỡ.
-Một nụ cười không tốn tiền, nhưng nó rất đáng giá.
-Trong nhà thợ rèn, cuốc gỗ.
-Rồi rơi.
- Con bò tốt không giẫm lên nó sẽ giết, và nếu nó đạp nó không giết.
-Nếu bạn muốn già, bạn phải giảm tải.
-Bạn phải rút ra sức mạnh từ điểm yếu.
-Có nhiều đồ cổ và ít người da đỏ.
-Bạn phải cày bằng con bò mà bạn có.
- Bạn không cần phải là một con ngựa để biết về đua xe.
-Nếu người ném va vào đá, hoặc đá vào bình, có hại cho người ném.
- Ngựa bán xa.
-Người đầu bếp tốt nhất nấu nồi.
- Con khôn lớn, nghề mưa.
-Khi người chết tìm được người khiêng mình trở nên nặng trĩu.
-Người đi, không cần thiết.
- Thật nguy hiểm khi còn sống.
-Không ném đá vào người hàng xóm nếu mái nhà của bạn làm bằng kính.
- Tự do với nghèo khó hơn là tù với của cải.
- Đừng bỏng miệng vì ăn súp sớm.
-Những điều được thực hiện tùy theo họ đến từ đâu.
-Về lâu dài thì mọi thứ đều đã biết.
-Chó già sủa ngồi dậy.
- Kể từ khi những lời bào chữa được đưa ra, mọi người có vẻ tốt.
-Một con mèo già, con chuột dễ thương.
- Đức Chúa Trời không phạt bằng gậy cũng không phạt bằng hàng rào.
-Sức mạnh là ở sự gia nhập.
-Các ngôi sao khuyên bạn nhưng không ép bạn.
- Con bò nhỏ, luôn là thịt bê.
-Nếu bạn tìm kiếm bạn sẽ tìm thấy.
-Không có kẻ thù nhỏ.
- Anh ấy đến để lấy len và đã bị ngắn.
-Nó tải một cái giẻ để 'ăn cắp mojao'.
-Các con cóc bị đè chết trên đường.
-Chống vết bẩn, nhưng không phai.
-Mỗi vết xước nơi vết đốt.
- Họ không phải là tất cả, cũng không phải là tất cả.
- Sự thật, mặc dù khắc nghiệt, nhưng là một người bạn chân chính.
-Ai yêu em, sẽ làm em khóc.
- Người đợi trên lầu.
- Ai đi sai, kết cục tệ.
- Họ muốn giành được sự say mê với người khác.
- Trong khi rìu đến và đi, hãy nghỉ ngơi cây gậy.
- Ngủ ngon, ngủ không ngon.
- Đường nhẹ.
-Thiếu tướng cướp người, ngàn năm không tha.
-Thiên Chúa sử dụng kẻ ăn năn.
- Đó là bánh mì với tình yêu thương hơn là con gà mái với nỗi đau.
-Đôi khi vòng cổ đắt hơn con chó.
-Với đức hạnh và sự tốt đẹp, quyền lực có được.
-Nhiều được học trong một ngày cô đơn hơn là một trăm trong xã hội.
- Càng ít chó, càng ít bọ chét.
-Tôi biết người du lịch từ những chiếc vali.
- Đừng coi lời khuyên của ông già là vô ích.
- Răng đẹp mà phát âm thì tệ quá.
-Trở lại hoặc để lấy đà.
-Để xem là để tin tưởng.
-Thư ký xấu đổ lỗi cho cây bút.
-Người đi khiêu vũ, mất chỗ đứng.
-Tập hóa cáo, diệt vong của đàn gà.
-Khen ngợi mình món gà sẽ nấu cho bạn vào ngày mai.
-Không ai dành cho ai.
- Thợ săn giỏi nhất mà thỏ rừng đi.
- Cái lạnh gặp cái trần và cái bay của ống tay áo.
- Có rất nhiều rò rỉ trên đá cho đến khi nó bị vỡ.
- Đau đớn còn dài nhưng cái chết là chắc chắn.
-Một con mèo ngoan, con chuột ngoan.
-Con đuôi có giá trị hơn chiringa.
- Tốt hơn là nên nợ tiền chứ không phải ân huệ.
-Từ biển cá mú và từ đất liền con cừu đực.
-God biết cách anh ấy làm những việc của mình
- Khỏe mạnh hơn trả tiền cho bác sĩ phẫu thuật.
-Không cần tìm người cứu đuối.
-Phải ân, sủng ái.
- Còn hơn không.
-Mọi sự nghiệp đều có hồi kết.
- Người không có tiền thì không bao giờ đúng.
-Phim già hơn tóc bạc.
-Con ai gà trống hay, hót hòn họt nào.
- Thà ít mà kiếm được nhiều nhưng lầy lội.
-Đối với người không gánh coi như không nặng.
- Có rất nhiều trẻ em của người chết.
- Xấu với tốt ra ngoài.
-Những thứ rơi vào trọng lượng của chính nó.
-Ở đâu có tình yêu, ở đó không có sợ hãi.
- Đừng bỏng miệng vì ăn súp sớm.
-Một con lừa đen, đừng tìm lông trắng
- Bạn không chỉ cần phải giỏi mà hãy thể hiện nó.
-Bạn phải mang theo hai túi, một để xách và một để nhận.
- Đối với người đàn ông đó, bạn thậm chí không tin những gì anh ta nói.
-Cuối cùng, dê lên núi kéo đàn.
-Dưới bóng của người tốt, kẻ xấu.
- Người giàu nhất không phải là người có nhiều nhất, mà là người cần ít nhất.
-Kiếm được con hổ mà sợ da diết.
- Cho thì vui hơn là nhận.
-Đối với dao cắt không bị cứng thịt.
-Không thể lấy tay che trời.
-Người không khóc không cho bú.
-Người ngủ ngáy là người có thể.
-Mặt trời tỏa sáng cho mọi người.
- Người đàn ông sống trong hy vọng, và anh ta chết vì thất vọng.
- Anh phải mặc quần vào.
-Nó đầy ý tốt.
-Một người nói chuyện rơi sớm hơn một người què.
-Ai cho trước, cho gấp đôi.
-Chào là rau mùi, nhưng không nhiều lắm.
-Không có bạc, không có mắt về thư.
- Không có gì có thể cho ai không có gì.
- Đức Chúa Trời ban râu cho những người không có cumbamba.
-Nó làm mưa làm gió trong cốc nước.
-Tuân theo cây nho, nên cây khoai lang.
- Ai mà không mạo hiểm, không thua cũng không thắng.
- Một con kiến đi bộ hơn là một con bò đang nghỉ ngơi.
- Xanh hơn một lần đỏ hơn gấp trăm lần.
-Cần không bao giờ chết.
- Giữa vợ chồng không ai được xen vào.
- Người bắt đầu và xây dựng lại, luôn dành phần tốt nhất.
-Người không biết cũng giống như người không thấy.
- Anh ấy đang treo cổ tự tử bằng chính sợi dây của mình.
-Mọi thứ phụ thuộc vào màu kính mà bạn nhìn vào.
- Anh ấy tự chạm vào mắt mình và nhìn vào chính mình bằng tay.
- Đố kỵ là một cố vấn tồi.
-Người chơi với lửa, bỏng.
- Kính mắt bảo vệ vườn nho.
-Sao lâu trong lĩnh vực này và bạn không biết malojilla.
- Một chiếc đinh đẩy ra một chiếc đinh khác.
-Vệ sinh giặt tại nhà.
- Hôn lễ và liệm từ trên trời giáng xuống.
-Sau một mắt maluca, thà cô ấy chết còn hơn.
- Còn thiếu thì sao.
- Ngay cả con khỉ thông minh nhất cũng đánh rơi sapote.
- Đến nơi cuối cùng, người xấu nhất phải nhảy.
- Để bị lạc khiến tôi đau.
-Người đi đường có mật, có gì dính vào người.
-Do đó gây ra chứng hay quên
- Tốt hơn một kẻ hèn nhát còn sống còn hơn một anh hùng đã chết.
- Chuyện gì không xảy ra trong trăm năm, xảy ra trong một ngày.
-Nên phòng ngừa hơn là phải khắc phục.
- Một vụ dàn xếp tồi tệ hơn một vụ kiện tốt.
- Đừng nói chuyện với tôi về hoa, tôi là người làm vườn.
- Quả được biết từ cây.
- Trinh nữ đã xuất hiện với tên ngốc đó.
-Có nhiều để được và ít để mất.
- Mơ ước không tốn kém gì.
- Chúa cho và nhận.
-Con đường không dẫn đến một nơi tốt đẹp.
- Đối với con bò đực dũng cảm, với sừng
- Từ nhà thông thái, nhà thơ và người điên, chúng ta đều có một ít.
-Anh ai muốn cá thì để anh ấy ướt chân ráo.
-Bạn không biết bạn làm việc cho ai.
- Tiên lượng táo bạo.
-Ở cửa lò, bánh mì bị cháy.
- Bí mật trong cuộc họp là thô lỗ.
-Cho nếm các màu đã được thực hiện.
-Không có quy tắc nào không có ngoại lệ.
-Không vấp ngã ai chẳng bước.
-Trong kiếp maluca này, nếu không có bánh mì thì ăn yucca.
- Anh ta không chạy, anh ta bay.
- Con trai của ông già đi sơn.
-Học khá mới học nói đúng.
-Người chọn những chiếc lá xấu nhất.
- Anh ta là người chơi không cần thiết, luôn luôn mất nghĩa vụ.
-Vậy tay trái của bạn không biết tay phải làm gì.
- Nó không giống với violin và với guitar.
-Tình yêu ghen tuông gây mất ngủ hàng đêm.
-Những gì đã cho, không được lấy đi.
- Giữa các con bò không có goring.
- Đừng chặt cây cho bạn bóng mát.
- Người nào vào được người cứu chuộc sẽ bị đóng đinh.
- Ai muốn nhiều hơn, hãy nhảy một điệu tango.
- Không có nỗ lực nào tồi tệ hơn nỗ lực không được thực hiện.
-Một quả táo xấu làm hỏng cả thùng.
-Nơi nữ ngự trị, quỷ làm tể tướng.
-Đối với người nghèo và người xấu xí, mọi thứ đều diễn ra theo ý muốn.
- Thị trấn nhỏ, chuông lớn.
"Tốt hơn một trong những trường hợp tốt hơn tôi nghĩ về nó."
-Trắng, gà mái đặt đi.
-Nếu không phải Juan, đó là Pedro.
- Rận rận rằng chiếc lược đến.
-Con phải cho cánh ăn vú.
-Cá sấu không ăn thịt lợn cợn.
-Tiền mà không có từ thiện là nghèo thực sự.
- Con mèo, con chuột săn.
-Mỗi arepa tìm thấy cái nồi của nó.
-Những lời dũng cảm rất nhẹ vào chân anh.
-Với tình yêu và tinh thần, không có gì cảm nhận được.
-Nếu núi không đến với Muhammad, Muhammad lên núi.
- Anh ấy là người thức dậy vào buổi sáng, tiến bộ trong công việc của mình.
- Người lười biếng và người nghèo, mọi thứ đều đắt gấp đôi.
- Một hành động tốt là lời cầu nguyện tốt nhất.
-Nung là tốt, không phải thức ăn.
- Một số là vôi và một số là cát.
- Bằng cách gỡ bỏ khóa chỉ.
- Bạn phải duỗi thẳng chân của bạn đến khi tờ giấy chạm tới.
-Hai con bò đực không sống trong cùng một hang động.
-Người gieo gai đừng mong hái hoa.
- Tỏi đắt hơn con gà.
-Người nói ít, nói nhiều.
- Ở đâu có chiến thắng, ở đó có kỹ năng.
-Mọi người đều hào phóng cho những gì không phải của mình.
-Tình yêu có tình có trả.
-Nếu bạn không trừng phạt con trai mình, bạn sẽ là kẻ thù tồi tệ nhất của nó.
-Không được để lại các đầu lỏng lẻo.
-Ngài ai thừa dịp đi, tránh kẻ trộm.
-Người hỏi ít, xứng đáng ít.
-Con khỉ múa kiếm bạc.
- Quên nó đi, hơn nữa đã mất trong chiến tranh.
-Con bị chặt là do nó ăn tỏi.
-Ngày nào cũng bị ném ra đường.
-Người đàn ông đi bộ đừng để ruồi vào người.
-Người cho vay không cải thiện.
-Ai cùng sói tham gia học hú hí.
- Đèn đắt hơn ngọn nến.
- Thật nguy hiểm khi còn sống.
- Người được sinh ra cho một con bò đực từ trời, sừng của nó rụng.
- Con khỉ biết cây gậy mà nó trèo lên.
- Cáo già đừng sập bẫy.
-Trong trò đánh lừa, kẻ ngoại đạo là kẻ lạc hậu.
-Công việc bắt đầu, đã hoàn thành một nửa.
- Lạc chỉ có cái lưỡi.
- Chết xuống lỗ và sống để cây non.
-Có những người bạn trung thực, khen ngợi có sẵn.
-Tiền gọi là tiền.
- Không có cái nêm nào tệ hơn bộ đồ giống nhau.
-Về cách bố trí các tải trọng.
- Một hôm nay tốt hơn hai buổi sáng.
-Eyes đã nhìn thấy bạn đi, đôi mắt sẽ không bao giờ gặp lại bạn.
-Không bị sốt của người khác.
- Định hình là không ép buộc.
-Cá tìm lưỡi câu, kiếm đấu.
- Ít nhất luôn có thể nói.
-Nó làm vui lòng anh ấy một chút, làm phiền anh ấy nhiều.
-Đừng làm bẩn nước rồi uống sau.
-Thực hành làm phép lạ.
- Người vào Đấng cứu chuộc, sẽ ra khỏi thập tự giá.
- Ai đến gần cây tốt, được che bóng mát.
-Dạ em từ từ, em đang vội.
-Con mèo, không câu cá cho chuột.
-Người nghĩ nhiều làm ít.
- Ở một mình tốt hơn là ở trong một công ty tồi.
- Người đi trước chạy không thành vấn đề, miễn là người đi trước không ở lại phía sau.
- Ánh sáng phía trước là thứ tỏa sáng.
-Không bao giờ là muộn nếu hạnh phúc là tốt.
-Không có con đường tắt nào mà không có việc làm.
- May mắn thuộc về ai có được.
-Đi xanh cho chín.
-Mọi thứ sạch đẹp, trừ cái túi.
-Bơi nhiều như vậy, chỉ có chết trên bờ.
-Tránh khỏi nguy hiểm và bạn sẽ không rơi vào nó.
-Có tuổi gió vẫn thổi.
-Vào đêm, tất cả các con mèo đều có màu xám.
-Một tiếng kêu của lợn, tai của hàng thịt.
-Con lợn béo nhất ăn tai ngon nhất.
- Trong khi có sự sống, vẫn có hy vọng.
-Người muốn màu nâu có thể chịu được va đập.
- Người nào làm được nhiều hơn, ít đạt hơn.
-Trứng muốn có muối.
- Một con la mà một con la khác đã thuần hóa, một số dư vị vẫn còn.
- Đừng băng qua cầu trước khi đến được nó.
- Tốt hơn một kẻ hèn nhát còn sống còn hơn một anh hùng đã chết.
- Kim đi tới đâu thì sợi chỉ đi qua.
-Nước qua, không di chuyển nhà máy.
- Móng tay và áo dài của Phúc.
-Ngài dời núi.
-Ăn uống, ăn uống thì cuộc đời ngắn lắm.
- Một hành động mãnh liệt tốt hơn một ngàn lần bỏ qua.
-Khi bạn ốm, ngay cả chó cũng sủa bạn.
- Chim đã bắn súng ngắn.
-Trong vụ kiện của anh em, đừng nhúng tay vào.
-Ai cho mèo cái chuông?
-Mọi người đều biết chiếc giày kẹp ở đâu.
- Nước hoa hảo hạng được đựng trong một hộp nhỏ.
-Tôi cho bạn một ngón tay và bạn muốn nắm lấy cánh tay của tôi.
-Không đi không thấy xương.
-Người con trai xúc động, nhảy múa.
-Không con khỉ nào có thể nhìn thấy đuôi của nó.
-Vốn hết, hết lãi.
- Phương tiện được nấu ở bất cứ đâu.
-Không tìm năm chân của con mèo.
-Mỗi người đem cá mòi nướng cùng.
-Nghe, nhưng an toàn.
- Không có khúc cua xấu đi chậm.
-Cái lồng đẹp quá còn bồ câu thì xấu quá.
-Không phải hoa hồng nào không có gai.
-Gọi ma quỷ không bằng khi thấy hắn đến.
-Nhiều tay vào một đĩa, ajiaco sớm hết sạch.
-Em nói đi mà anh không biết.
-Cái gì để sau, ở lại để sau.
-Món ăn mà mèo lấy đi không trở lại đĩa.
-Ngài ai không liều không qua sông.
- Anh ta còn hơn con gián ở cuộc khiêu vũ đá gà.
- Đối với những người không muốn nước dùng, họ được cho hai cốc.
-Soldier cảnh báo, đừng chết trong chiến tranh.
- Da bị bỏng do nước lạnh bay ra.
-Ai cào bạn vẽ bạn.
-Nói phép lạ, nhưng đừng nói thánh nhân.
-Bước khó, hãy thực hiện trước.
-Thanh toán để nhận được tín dụng.
- Ai mà không chết đuối.
- Nuốt cả nước bọt.
-Nếu trẻ khóc, hãy cho trẻ uống sữa từ một cái bình, và nếu trẻ tiếp tục, hãy cho trẻ uống một cái bình.
- Bị đánh cắp không tỏa sáng.
- Đức Chúa Trời ban bánh cho người không răng.
-Khi tàu chìm, lũ chuột chui ra hết.
-Antioqueño được tôn trọng yêu cầu giảm bớt.
-Chất sừng và tóc bạc không ra do tuổi già.
-Gắn trong da của người khác không đau.
-Không ai học từ cái đầu của người khác.
- Bạn bè là trọng lượng trong túi.
-Ai yêu Beltran tốt, yêu con chó của mình tốt.
- Đừng ngủ quên trên ống hút.
-Theo con chim đó là tổ.
- Bắp chuối to, chuối nhỏ.
-Không nói qua miệng người khác.
- Dễ bị mất đèn.
-Trước khi kết hôn, hãy quan sát những gì bạn làm.
- Con lừa nghĩ một đằng và người chăn dắt nó nghĩ một nẻo.
-Những tệ nạn lớn, những bài thuốc tuyệt vời.
- Bánh mì với bánh mì, thức ăn cho người ngu.
-Mẹ là người nuôi chứ không phải là người sinh ra con.
- Nhìn ra không có Santa Lucia đáng giá.
-Không ai biết có gì trong cái chậu ngoại trừ người di chuyển nó.
- Con lợn luôn tìm bùn.
-Người uống nước vối hay lấy chồng xa xứ không biết nước trong, đàn bà tốt.
-Nếu bạn muốn gặp Andrés, hãy sống với anh ta một tháng.
-Cái gì không thích hợp không đến.
-Có những vị đáng que.
-Không phải tất cả những gì đóng băng đều rơi ra.
- Anh ta tìm trong yaguas cũ, tìm thấy gián.
-Dead Indian không bắn một mũi tên.
-Sốt không có trong tờ.
-Người ăn thịt, cho người ăn cả xương.
- Tài sản và tiền bạc không đi chung một con đường.
-Machete, ở trong vỏ bọc của bạn.
-Mỗi con lợn được hưởng ngày thứ bảy.
-Nói không cũng giống như làm.
-Nhiều con, của cải của người nghèo.
-Nó không dữ tợn như họ vẽ sư tử.
-Rồi răng hơn bà con.
-Người nào không ngã, trượt chân.
- Bạn không cần phải tin vào phù thủy, nhưng có, có đấy.
- Bốn mắt nhìn thấy nhiều hơn hai.
- Người đã kết hôn, tìm kiếm một mái ấm.
-Trong trường hợp không có bánh mì, tốt là bánh ngọt.
- Điều tốt nhất mà Chúa đã làm là ngày này qua ngày khác.
- Sau khi sải bước, thánh quên.
-Con bò liếm vừa thôi.
-Không phải tất cả mọi thứ tối là bánh pudding đen.
-Đừng nghĩ rằng người da đỏ nghèo vì chiếc vali làm bằng lá cây.
-Bạn sinh ra không phải là hiệp sĩ, bạn phải biết làm thế nào để trở thành.
-Những từ đơn lẻ bị gió thổi bay.
-Thanh toán những gì bạn nợ và bạn sẽ biết những gì bạn có.
- Anh ta cao hơn đầu gối của một con dê.
- Người tốt là người sống tốt.
-Người không mong thắng là đã bại trận rồi.
-Con người đi lạc, thần thánh tha thứ.
- Người chạy vì niềm vui của mình không bao giờ thấy mệt.
- Đó là thói quen hơn là vì sự tận tâm.
-Không ai là nhà tiên tri trên đất của họ.
- Lời khuyên của đàn bà thì ít, ai mà không chịu thì dở hơi.
- Rao giảng trong sa mạc cũng giống như khuyên một người đã chết.
-Sau khi chết không còn ai ngáy nữa.
-Người hát, sợ bệnh của mình.
- Họ nhớ Santa Barbara khi trời nổi giông bão.
-Mặt trăng không được làm bằng pho mát cũng như không được ăn bằng mật ong.
-Để bơi bạn phải nhảy xuống nước.
-Khi các comadres tức giận, sự thật được nói ra.
-Nếu bạn muốn con chó, hãy chấp nhận bọ chét.
- Thử nghiệm là nó được nấu như thế nào.
-Chữa ghẻ sướng không ngứa.
-Không phải ai khóc cũng khóc vì đau buồn.
-Nghe, nhìn thấy và im lặng, để được bình yên.
- Bước dài, bước ngắn.
- Đối với người thân và mặt trời, càng xa càng tốt.
-Không cần phải tìm tay áo cho áo vest.
-Người tin tưởng nhiều thì bỏ túi rỗng.
- Người có mũi, đừng để nó ngửi.
-Thà sống mất một phút còn hơn sống trong một phút.