- Từ bắt nạt xuất hiện trong từ vựng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?
- Bắt nạt hay lăng mạ?
- Kết luận
- Người giới thiệu
Các nguồn gốc của sự bắt nạt từ diễn ra trong từ tiếng Anh bắt nạt, mà có nghĩa là "kẻ bắt nạt" hay công cụ tìm chiến. Kết thúc –ing chỉ ra trong tiếng Anh “hành động của”.
Dịch từ này sang tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là bắt nạt hoặc đe dọa, nhưng ý nghĩa chung được đưa ra trong tiếng Tây Ban Nha là ám chỉ hành vi quấy rối mà một người phải chịu đựng, đặc biệt là người được đưa ra trong môi trường học đường.
Mặt khác, từ bắt nạt được coi là một chủ nghĩa Anh giáo và do đó không được Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha công nhận hoặc chấp nhận.
Từ bắt nạt xuất hiện trong từ vựng tiếng Tây Ban Nha như thế nào?
Là một từ chứa nhiều thứ hơn là một bản dịch, nó là một khái niệm được mọi người hiểu là hành vi gây hấn với người khác. Một số nhà sử học cho rằng đó là một tình huống đã diễn ra từ thời xa xưa, nơi các lãnh chúa phong kiến gièm pha người yêu của họ.
Điều thứ hai có nghĩa là từ nguyên của từ tiếng Hà Lan boel, có nghĩa là "người yêu", sẽ được xem xét.
Như nhiều tác giả khác gán từ nguyên của nó cho từ bắt nạt trong tiếng Anh, nhưng dưới nghĩa là khoe khoang. Từ tiếng Anh, nó dùng để chỉ những người, lợi dụng một ưu thế được cho là, ép buộc những người mà họ coi là yếu kém về thể chất hoặc tinh thần.
Mãi cho đến những năm 1970, khi nhà tâm lý học Dan Olweus thực hiện một nghiên cứu về các trường hợp bạo lực học đường, xuất bản cuốn sách "Hành hung ở trường", trong đó ông gọi bắt nạt là hành vi quấy rối mà họ phải chịu đựng dưới hình thức thể chất và / hoặc học sinh bằng lời nói, tập thể dục cá nhân hoặc tập thể.
Sau ấn phẩm này, các nhà nghiên cứu khác, chẳng hạn như María Eugenia Guédez, nhà tâm lý học lâm sàng, nhà hòa giải xung đột gia đình và huấn luyện viên tổ chức quốc tế, đã thêm các từ bắt nguồn từ bắt nạt, chẳng hạn như từ bắt nạt để chỉ những kẻ bắt nạt.
Điều này đã khiến những kẻ bắt nạt được biết đến trong tiếng Tây Ban Nha là những kẻ bắt nạt, dịch theo nghĩa đen của chúng từ tiếng Anh là "côn đồ".
Bắt nạt hay lăng mạ?
Konrad Lorenz, một nhà động vật học người Áo, đã sử dụng từ mobbing để giải thích cuộc tấn công hàng loạt của một nhóm động vật đối với một loài động vật khác, thường xảy ra trong các nhóm động vật nhỏ hơn chống lại một loài động vật lớn hơn.
Heinemann, một bác sĩ người Thụy Điển, sau đó đã sử dụng thuật ngữ này để chỉ cuộc tấn công được thực hiện bởi các nhóm trẻ em chống lại một đứa trẻ duy nhất, thường được quan sát thấy ở trường học.
Nghiên cứu về hành vi của trẻ em này trong trường học đã dẫn đến nhiều nghiên cứu, trong đó liên quan nhất là nghiên cứu của nhà tâm lý học Olweus, người mà theo một số tác giả ban đầu sử dụng thuật ngữ này và sau đó chuyển thành bắt nạt.
Đối với nhóm động vật, cuộc tấn công được đưa ra như một biện pháp phòng vệ, trong khi đối với hành vi của trẻ em, hành vi này được đưa ra để thể hiện tính ưu việt và gây hại.
Leymann, học tiến sĩ về tâm lý nghề nghiệp, đã sử dụng từ bắt nạt để giải thích bắt nạt tại nơi làm việc, tuy nhiên, sau đó ông quyết định sử dụng từ này để phân biệt nó với bắt nạt, biện minh cho sự thay đổi dựa trên các đặc điểm đã trình bày.
Theo Leymann, trong hành vi bắt nạt, hành vi quấy rối là về thể chất, trong khi hành vi quấy rối là về tâm lý.
Kết luận
Không còn nghi ngờ gì nữa, khi nghiên cứu về nguồn gốc của từ bắt nạt, có rất nhiều điều cần phải phân tích, nhưng điều cần thiết phải hạn chế là nó được gọi là bắt nạt hoặc lăng mạ, quấy rối hoặc lạm dụng thể chất và tâm lý để lại hậu quả nghiêm trọng cho những người phải chịu đựng nó và do đó. trách nhiệm của mọi người là chống lại hành vi phá hoại này.
Người giới thiệu
- Boldrini A. (2014). "Bắt nạt": một từ chứa một khái niệm. La Voz, ấn bản kỹ thuật số. Lấy từ lavoz.com.ar.
- Khoo, S. (2010). Việc học tập: Mối nguy hiểm tiềm ẩn về sức khỏe tại nơi làm việc. Bác sĩ Gia đình Malaysia: Tạp chí Chính thức của Học viện Bác sĩ Gia đình Malaysia, 5 (2), 61–67. Lấy từ ncbi.nlm.nih.gov
- Mobbing ở Mexico - ghi chú cho nền tảng của nó. Mobbing: chúng ta có nên gọi nó như vậy không? Lorenz và Leymann thăm lại. Bài báo trình bày tại Đại hội Tâm thần học Interpsiquis 2010 lần thứ 11, do psiquiatria.com tổ chức, được tổ chức từ ngày 1 đến ngày 28 tháng 2 năm 2010. Lấy từ kwesthues.com.
- Từ điển Từ nguyên Trực tuyến. Đầu gấu. Lấy từ etymonline.com.
- S. Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh. Bắt nạt là gì. Lấy từ stopbullying.gov.