Ý NGHĨA CỦA SINALOA LÀ GÌ? - TỪ VỰNG VĂN HÓA - 2026

Các nghĩa của từ Sinaloa đang tranh chấp giữa các phiên bản khác nhau. Phiên bản được chấp nhận rộng rãi nhất đến từ ngôn ngữ Cahite. Trong ngôn ngữ đó, từ Sinaloa được ghép từ các từ sina và lobola, tạo thành từ sinalobola (sau này được rút gọn bởi Sinaloa).

Những từ này có nghĩa là pitahaya và làm tròn, tương ứng. Cuối cùng, từ Sinaloa sau đó sẽ có nghĩa là pitahaya tròn.

Pitahaya là tên một loại trái cây khác nhau tùy theo vùng. Ở vùng Sinaloa, bạn có thể tìm thấy quả pitaya ngọt ngào, có cùi khác nhau giữa tông màu đỏ và màu anh đào, và màu da của nó là hơi đỏ.

Vì đây là từ nguyên được chấp nhận nhiều nhất, thiết kế của khiên Sinaloa dựa trên loại quả này: cạnh tròn tương ứng với hình dạng của nó.

Mặc dù vậy, ngày nay các nhà ngôn ngữ học khác nhau vẫn thảo luận về ý nghĩa của nó.

Bạn cũng có thể quan tâm đến lịch sử của Sinaloa.

Các cách giải thích tương tự khác của từ Sinaloa

Một cách giải thích khác của từ Sinaloa chỉ ra rằng nó là sự lai tạo giữa Cahítas, Tarasca và Nahuatl. Nguồn gốc của nó là từ sina-ro-un, nghĩa của nó sẽ là giống trái cây pitahayas.

Bổ sung cho cách giải thích này là từ ro (sau này trở thành lo), có nguồn gốc từ Tarascan, có nghĩa là nơi ở. Ở cuối từ, chúng ta tìm thấy một thành phần Aztec, atl, có nghĩa là nước.

Do đó, theo cách giải thích khác này, ý nghĩa sẽ đi từ việc là một loại trái cây đơn giản, trở thành "một nơi của pitahayas trong nước."

Nguồn gốc của từ Sinaloa

Nguồn gốc của từ Sinaloa có thể được bắt nguồn từ thế kỷ 16, dựa trên các tài liệu của những người Tây Ban Nha ở vùng đó.

Tên này cũng được sử dụng cho con sông mà ngày nay được gọi là sông Sinaloa, và trong một số trường hợp cũng được đặt cho sông Fuerte.

Mặt khác, cùng một từ được sử dụng vì những lý do khác: vừa để đặt tên cho nhóm người Cahites bản địa sống trên bờ sông ở El Fuerte, vừa để phân định một lãnh thổ đi từ sông Mocorito đến nơi có lãnh thổ của Ngươi Tây Ban Nha.

Do có nhiều cách hiểu và cách sử dụng khác nhau của từ Sinaloa, khi đề cập đến nó, tốt hơn là sử dụng nó một cách chính xác, để tránh nhầm lẫn.

Sinaloa là tên tiểu bang

Bang Sinaloa được đặt tên như vậy vào năm 1831. Bang này không có các kích thước như trước đây khi người Tây Ban Nha sử dụng tên đó để phân định, một cách không chính xác, các miền của họ.

Tuy nhiên, sự phân chia lãnh thổ của Sinaloa có trước cuộc xâm lược, và cùng với các lãnh thổ của Chiaetlán và Culiacán, họ dựa trên môi trường tự nhiên và sự tôn trọng mà họ dành cho nó.

Cách phân chia ngày nay rất giống với cách chia trước đó, mặc dù nó khác một chút so với cách chia mà người Tây Ban Nha sử dụng, vì họ không có cách phân chia chính xác.

Người giới thiệu

1. Thư viện số Ilce. (9/11 năm 2017). Lấy từ tên Sinaloa: Bibliotecadigital.ilce.edu.mx
2. Bách khoa toàn thư về các thành phố và phái đoàn của Mexico. (9/11 năm 2017). Lấy từ Sinaloa: siglo.inafed.gob.mx
3. Bách khoa toàn thư các quốc gia. (9/11 năm 2017). Lấy từ Sinaloa: Nationencyclopedia.com
4. Ban thư ký Sinaloa về Du lịch. (9/11 năm 2017). Lấy từ Lịch sử: turismo.sinaloa.gob.mx
5. Sinaloa X. (9/11 năm 2017). Lấy từ Sinaloa, nghĩa là: sinaloax.com
6. Wikipedia. (9/11 năm 2017). Lấy từ các Lễ hội và Lễ hội Địa phương Sinaloa: es.wikipedia.org
7. Wikipedia. (9/11 năm 2017). Lấy từ Pitahaya: es.wikipedia.org