LUISA CARNÉS: TIỂU SỬ, PHONG CÁCH, TÁC PHẨM - VĂN CHƯƠNG - 2025

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), còn được gọi là Clarita Montes, là một nhà văn và nhà báo người Tây Ban Nha, cùng thời với Thế hệ 27, nhưng bị nó bỏ quên. Tuy nhiên, lịch sử đương đại đã khẳng định nó, bao gồm nó như một phần quan trọng của phong trào văn học nói trên.

Người ta biết rất ít về bà, cho đến vài năm trước đây khi tác phẩm của bà bắt đầu được minh oan, hoàn mỹ trên bình diện văn học, mặc dù xuất thân từ một quá trình tự học. Mặc dù Luisa Carnés không giống với các nhà văn cùng thời, hầu hết đều xuất thân từ những nền tảng học vấn cao và giàu có, nhưng bà biết cách tận dụng tài năng văn chương của mình rất tốt.

Những bài viết đầu tiên của bà được đánh dấu bằng sự dấn thân chính trị và xã hội của bà với tư cách là một người cộng hòa, quan tâm đến thực tế của giai cấp công nhân. Tác phẩm của Carnés, người có bút danh là Clarita Montes, tập trung vào ý nghĩa xã hội của cô.

Nhà văn luôn có cái nhìn sư phạm, đưa ra hoàn cảnh sống của phụ nữ thời đó, quyền phụ nữ, trẻ em mồ côi và bị bóc lột, và dĩ nhiên, bà bảo vệ tính hợp pháp của nền cộng hòa.

Tiểu sử

Nguồn gốc ra đời và gia đình

Tấm bảng do Hội đồng thành phố Madrid đặt trong nhà Luisa Carnés vào năm 2017. Nguồn: Triplecaña, qua Wikimedia Commons

Luisa Carnés sinh ra tại Madrid vào ngày 3 tháng 1 năm 1905. Cô là con gái của Luis Carnés, một thợ làm tóc và Rosario Caballero, một bà nội trợ, cả hai đều có xuất thân rất khiêm tốn. Luisa là con đầu trong gia đình có sáu người con, và ở tuổi mười một, cô phải bỏ học để bắt đầu làm việc trong cửa hàng bán mũ của dì mình.

Kể từ đó, bà bắt đầu quan tâm đến quyền của phụ nữ lao động, và năm 1923, bà đã cầm bút viết câu chuyện đầu tiên của mình. Dù không có nhiều tiền để mua sách nhưng anh rất thích đọc và tự học bằng những cuốn sách mà anh đổi ở các hiệu sách bình dân.

Công việc đầu tiên và đào tạo tự học

Khi còn nhỏ, cô bắt đầu làm thợ làm mũ trong xưởng gia đình, đầu tiên cô là một người học việc, sau đó là một quan chức và cuối cùng là một giáo viên. Cô là nhân viên phục vụ trong một phòng trà và sau đó làm nhân viên đánh máy tại nhà xuất bản Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); công việc cuối cùng này đã thay đổi cuộc đời anh ấy.

Việc đào tạo của ông chỉ giới hạn trong một số khóa học cơ bản mà ông đã theo học trong trường cao đẳng nữ tu. Những kiến ​​thức bổ sung mà anh có được là do nỗ lực tự học; Anh ấy không bao giờ ngừng đọc hoặc viết, và điều đó được thể hiện qua sự thông thạo các văn bản của anh ấy.

Mặc dù có rất ít thông tin tiểu sử về nhà văn này, những manh mối về cuộc đời bà đã được thu thập và người ta nói rằng cuốn sách Phòng trà, cuốn tiểu thuyết thành công nhất của bà, được lấy cảm hứng từ những lần bà làm hầu bàn. Tương tự như vậy, cuốn sách Từ Barcelona đến Brittany (Phục hưng) của ông kể lại cuộc hành trình lưu vong của ông vào năm 1939.

Bối cảnh xã hội của công việc của anh ấy

Năm 18 tuổi, ông bắt đầu viết truyện dựa trên kinh nghiệm sống của mình, và trước năm 1936, ông đã xuất bản ba cuốn tiểu thuyết: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) và Phòng trà –Mujeres Obreras- (1934).

Các tác phẩm văn học của Luisa Carnés có bốn trục rất dễ nhận biết. Đầu tiên phải kể đến cam kết xã hội của anh ấy, mối quan tâm của anh ấy đối với các lớp học bị tước đoạt và anh ấy đã nói rất nhiều về điều đó. Ông luôn làm điều đó một cách có phê phán và sư phạm về những thay đổi trong xã hội.

Thứ hai, tôn trọng quyền của phụ nữ và công nhân lao động là biểu ngữ của ông cho đến ngày ông qua đời. Cô ấy quan tâm đến việc làm cho phụ nữ biết về sự đau khổ và đạt được bình đẳng. Trong một trong những tác phẩm đầu tiên cô viết, có thể đọc cụm từ: "Một sinh vật đã bất hạnh khi trở thành phụ nữ."

Trục thứ ba trong công việc của ông liên quan đến trẻ em, quyền của chúng và bảo vệ trẻ em bị bỏ rơi, bị lạm dụng và đói khát thời đó. Cuối cùng, trục quan tâm thứ tư của bà là chính trị cộng hòa, và đây là trục khiến bà phải trả giá nhiều nhất, khiến bà phải sống lưu vong từ quê hương Tây Ban Nha, đến Mexico, nơi bà sống cho đến cuối đời.

Bước nhảy của bạn sang lĩnh vực báo chí

Công việc đã thay đổi cuộc đời cô là nhân viên đánh máy, cô đã làm việc cho Ibero-American Publications Company CIAP, nơi cô có cơ hội đầu tiên với tư cách là một nhà văn và cánh cửa mở ra cho nghề báo. Anh ấy là một nhà báo thể thao ở As, anh ấy đã cộng tác trong các tạp chí như Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero và Frente Rojo.

Cuộc sống chính trị và cuộc sống lưu vong

Khi Nội chiến bùng nổ ở Tây Ban Nha, Luisa tiếp tục viết về quyền của phụ nữ và tầng lớp lao động, nhưng cũng bắt đầu cộng tác với báo chí của Đảng Cộng sản Tây Ban Nha. Ông đã đăng các bài báo gây tranh cãi trên Mundo obrero và Altavoz del Frente, phương tiện truyền thông tuyên truyền chính của Đảng Cộng sản.

Năm 1937, cùng với các trí thức và chính trị gia khác, Luisa Carnés chuyển đến Barcelona và sau đó vào tháng 1 năm 1939, họ vượt qua biên giới Pháp. Ở đây bắt đầu một thời kỳ hỗn loạn, đau khổ và không chắc chắn cho nhiều thành viên Đảng Cộng hòa. Cô ấy, giống như nhiều người, ở trong trại tị nạn một thời gian.

Từ đó, anh rời đi nhờ sự trung gian của Margarita Nelken và do đó anh đến Paris, nơi anh gặp con trai mình. Sau một thời gian ở New York, nhà văn đến Mexico City, nơi cuối cùng, chồng cô, nhà văn Juan Rejano, đã gặp cô.

Ở Mexico, cả hai đều dành riêng cho báo chí và cộng tác trong các tờ báo như La Prensa, El Nacional và Novedades. Từ không gian này, họ tiếp tục bảo vệ quyền lợi của các giai cấp bị tước đoạt và cô ấy đã tự thành lập mình trong tác phẩm văn học của mình.

Cái chết và sự sống ở Mexico

Người Tây Ban Nha không bao giờ trở lại đất nước của cô. Bà qua đời ở Mexico khi đang trở về nhà vào ngày 8 tháng 3 năm 1964, sau khi có bài phát biểu nhân Ngày Phụ nữ cho những người Tây Ban Nha lưu vong ở Mexico. Cái chết của anh rất bi thảm, trong một vụ tai nạn giao thông do mưa lớn.

Chiếc xe nơi cô đi cùng cả gia đình bị rơi trên đường, nhưng mọi người đều sống sót, ngoại trừ cô. Sau khi ông mất, tác phẩm văn học của ông cũng bị chôn vùi trong quên lãng kéo dài hàng chục năm.

Phong cách

Phong cách văn học của Luisa Carnés được đặc trưng bởi tính cách tân, được đóng khung rõ ràng trong Chủ nghĩa Hiện đại. Câu chuyện của anh ấy trôi chảy, mới mẻ và với một ngôn ngữ dễ hiểu, điều này làm cho các tác phẩm của anh ấy dễ tiếp cận và dễ hiểu đối với nhiều khán giả.

Hội đồng thành phố Madrid bày tỏ lòng kính trọng đối với những người phụ nữ thuộc Thế hệ 27. Nguồn: Diario de Madrid, qua Wikimedia Commons

Cách kể của ông đã cho phép minh oan cho nữ quyền, mang lại cho nó một tiếng nói khác cho đến thời điểm của nó, mạnh mẽ, tích cực và được hình thành. Một khía cạnh đặc biệt khác của cây bút của ông là thực tế nó đã mang tính trải nghiệm đúng đắn; Carnés đã có một món quà để trao tặng cuộc sống, thông qua lời kể, cho tất cả những hoàn cảnh mà ông đã trải qua.

Vở kịch

- Biển trong (1926).

- Pilgrims of Calvary (1928).

- Natacha (1930).

- Phòng trà. Phụ nữ lao động (1934).

- Vì vậy, nó bắt đầu (1936).

- Từ Barcelona đến Brittany (Phục hưng) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (năm 1956).

- Liên kết còn thiếu (2002, di cảo).

Mô tả ngắn gọn về các tác phẩm của anh ấy

Câu chuyện đầu tiên trong số những câu chuyện của ông có thể được định vị là Sea Inside (1926), được xuất bản tại La Voz, Madrid, vào ngày 22 tháng 10 năm 1926. Về phần mình, Peregrinos del Calvario (1928), là tác phẩm đầu tiên của ông được in bằng giọng văn tôn giáo chung cho các văn bản đầu tiên của mình.

Natacha (1930), ấn phẩm tường thuật thứ hai của ông, lấy bối cảnh ở Madrid và với một nhân vật thú vị là nhân vật chính. Mặt khác, các Phòng trà. Nữ công nhân (1934), là một cuốn tiểu thuyết với những trải nghiệm thực tế của những người phụ nữ lao động thời đó, được tái bản vào năm 2016.

Về phần mình, Because It Began (1936) là một bộ phim truyền hình "agitprop" (tuyên truyền kích động) trong một hành động nhận được nhiều lời khen ngợi vì "tính độc đáo và thú vị". Từ Barcelona đến Brittany (Phục hưng) (1939), nó được dùng để thuật lại cuộc hành trình của ông từ Tây Ban Nha lưu vong.

Rosalía de Castro (1945), là một tác phẩm tiểu sử rõ ràng. Juan Caballero (1956), là một cuốn tiểu thuyết lấy bối cảnh thời kỳ hậu chiến ở Tây Ban Nha, thô sơ và đầy trải nghiệm. Cuối cùng, The Lost Link (2002), là một cuốn tiểu thuyết chưa được xuất bản đề cập đến những người lưu vong trong đảng Cộng hòa và mối quan hệ của họ với con cái.

Người giới thiệu

1. Arias Careaga, R. (2017). Văn học của Luisa Carnés trong thời Đệ nhị Cộng hòa: Tea romos. Tây Ban Nha: Cổng tạp chí văn học UAM. Được khôi phục từ: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Tây Ban Nha: Wikipedia. Khôi phục từ: wikipedia.org.
3. Ấn bản của tất cả các câu chuyện của anh ấy trả một món nợ khác với Luisa Carnés (2018). Tây Ban Nha: Đất nước. Được khôi phục từ: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, chiếc hòm bị mất. Tây Ban Nha: Thư toàn cầu. Được khôi phục từ: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, nhà văn không xuất hiện trong bức ảnh của Thế hệ 27. Tây Ban Nha: ABC Cultura. Được khôi phục từ: ABC.es.