- Sử dụng khác
- Tại sao vết thâm hình thành trên da?
- Cách chữa lành "vết bầm tím"
- Từ đồng nghĩa
- Từ trái nghĩa
- Các ví dụ sử dụng
- Người giới thiệu
Từ Mallugar có nghĩa là gây ra một vết bầm tím hoặc một "vết bầm tím" trên mô da sau một cú đánh. Trên thực tế "Mallugar" là một biến dạng của "bầm tím", phổ biến hơn. Cả hai đều chỉ ra điều giống nhau và đều được chấp nhận như nhau.
Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha công nhận từ "mallugar", chỉ ra rằng nó đồng nghĩa với "bầm tím" và phân biệt rằng từ trước được sử dụng ở Cộng hòa Dominica và Venezuela, và mặc dù nó không chỉ ra nó, nó cũng được sử dụng ở Mexico.
Nguồn Pixabay.com
Nhưng cái nào xuất hiện trước? Từ "bruise" xuất hiện trong RAE vào năm 1734, trong khi "mallugar" đã làm như vậy vào năm 1927. Hơn nữa, mặc dù nó không được RAE trích dẫn, nhưng biến ngữ phổ biến cũng dẫn đến sự hình thành của "mayugar", điều này không nó là quá phổ biến để được nhìn thấy trong văn bản.
Mallugar là một từ phổ biến. Thậm chí có thể tìm thấy nó trong nhiều bài báo, nhưng không phải trong sách học thuật. Bản thân từ này có nghĩa là gây tổn thương mô hữu cơ mà không gây ra vết thương nhưng để lại dấu vết của áp lực tác động hoặc va đập.
Trong mọi trường hợp, ở nhiều nước Mỹ Latinh, nó không chỉ được sử dụng để thể hiện sự hư hỏng đối với vải mà còn đối với sản phẩm, chẳng hạn như lon, chai, đồ nội thất, ô tô, v.v.
Sử dụng khác
Trong những trường hợp này, như trong trường hợp trước đây, có giá trị để chỉ ra rằng một cái gì đó hoặc ai đó bị "bầm tím" hoặc "bầm tím" hoặc "vết bầm tím" hoặc "vết bầm tím" đã được gây ra.
Tại sao vết thâm hình thành trên da?
Vết bầm tím xảy ra khi sau cú đánh, các mạch máu bị vỡ gây đau, viêm và thay đổi màu da ở vùng bị thương.
Đôi khi vết bầm tím kéo dài nhiều ngày, nhưng chúng cũng có thể kéo dài hàng tuần hoặc hàng tháng. Sau đó da trở lại màu bình thường.
Cách chữa lành "vết bầm tím"
Khi bị bầm tím trên một bộ phận của người, điều đầu tiên nên chườm đá thường xuyên để giảm viêm ở khu vực đó.
Cũng tốt để sử dụng lô hội hoặc cây kim sa, một loại thuốc giảm đau tự nhiên được chỉ định nhiều nhất cho loại chấn thương này (nên bôi thuốc mỡ này nhiều lần trong ngày).
Phương thuốc tự nhiên cuối cùng chống lại vịt trời là cho hành tây đi qua khu vực này, vì nó kích thích lưu thông máu và ngăn không cho nó tích tụ và tạo ra tụ máu.
Từ đồng nghĩa
Một số từ có nghĩa giống như "bầm tím" là: "đánh", "làm hỏng", "bầm tím", "bầm tím", "ngược đãi", "mài", "đánh đòn", "vết lõm", "nhấn", "đau "," Mơn trớn "," mơn trớn. "
Trong khi đó, đối với vết bầm tím hoặc bầm tím, người ta có thể viện dẫn "vết bầm", "tụ máu", "đòn", "vết lõm", "búi tóc", "vết sưng" hoặc "quả trứng".
Từ trái nghĩa
Thay vào đó, những từ có nghĩa trái ngược với "mallugar" là: "vuốt ve", "làm mềm", "chữa trị", "bảo tồn", "chăm sóc" hoặc "bảo tồn".
Các ví dụ sử dụng
- «Hôm nay đi ngoài đường tôi bị xe tông, nhưng chỉ bị hỏng tấm phía sau».
- «Ở trường, một đồng nghiệp đã đánh tôi vào tay và để lại cho tôi một vết bầm tím».
- "" Tôi sẽ đánh bầm dập mặt mày đấy ", võ sĩ nói với đối thủ của mình trong lần cân chính thức trước khi đấu."
- «Hãy cẩn thận với đồ hộp bị thâm. Họ có thể chia nhỏ nội dung nhanh hơn. '
- "Người phụ nữ tố cáo bạn tình của mình bạo lực giới sau khi xuất hiện những vết bầm tím rõ ràng do hậu quả của những trận đòn."
- «Sau trận mưa đá rơi xuống thân xe đầy vết bầm tím».
- «Một sự bất cẩn trong việc bảo quản nó đã làm cho trái bị hư hết».
- "Sau phán quyết bất ngờ của thẩm phán một lần nữa Công Lý lại bị bầm dập."
- «Danh dự của câu lạc bộ bị tổn hại sau thất bại vang dội».
- «Nếu bạn không mang lại trái cây, đừng tự làm tổn thương mình».
- «Tôi bị bầm tím ngón tay khi dùng búa».
Người giới thiệu
- Mallugar. (2019). Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha. Được khôi phục từ: dle.rae.es.
- Vết bầm tím. (2019). «Đừng mạo hiểm những gì thuộc về mọi người. Báo El Comercio của Peru. Đã khôi phục từ: elcomercio.pe.
- Mallugar. (2019). Học viện Ngôn ngữ Mexico. Được khôi phục từ: academia.org.mx.
- 9 giải pháp tự nhiên để điều trị vết thâm. (2015). Được khôi phục từ: bioguia.com.
- Tại sao vết bầm tím xảy ra? (2018). Được khôi phục từ: muyinteresante.es.